Nombre de Portugal

El topónimo " Portugal " proviene del nombre en latín del asentamiento Portus Cale (literalmente: "Puerto de Cale"), situado en la desembocadura del río Duero , actualmente parte de la aglomeración del Gran Oporto . Alrededor del 200 a. C., cuando los romanos derrotaron a Cartago en la Segunda Guerra Púnica , ocuparon el pueblo de Calais y lo rebautizaron como Portus Cale. En los siglos IV-VIII, el área alrededor del pueblo fue parte del reino de los suevos , y luego en el reino de los visigodos bajo el nombre de Portucale . En los siglos VII-VIII, el nombre Portucale se transformó en Portugale , y en el siglo IX este topónimo se usó ampliamente para designar el área entre los ríos Duero y Minho , que discurre a lo largo de la moderna frontera norte de Portugal con España . En el siglo IX, surgió aquí un condado , que en 1139 (oficialmente, en 1143) se convirtió en el Reino de Portugal ( puerto. Reino de Portugal ) [1] .

En la antigüedad, una parte importante del territorio del Portugal moderno se encontraba en el territorio de la antigua provincia romana de Lusitania , que recibió su nombre del etnónimo Lusitana  , una tribu indoeuropea que vivía aquí y hablaba el idioma lusitano . A partir de las décadas de 930 y 950, la antigua Lusitania comenzó a llamarse "Portugal", ya finales del siglo X se usó más el nombre de Portugal, y muchos lusitanos ya se llamaban a sí mismos portugueses [2] . Fernando I el Grande denominó formalmente las posesiones Portugal cuando se las entregó a su hijo García en 1067 [2] . Desde entonces, el nombre Lusitania ha dejado de utilizarse en los documentos oficiales [2] . En los siglos XI-XII, el topónimo Portugale tomó la forma Portugal .

En cuanto a la etimología del nombre del pueblo de Calais, no se ha aclarado con precisión su significado, aunque se ha sugerido que su origen es celta [3] , como muchos otros topónimos de esta región. La palabra "Kale" en lengua celta significa "puerto", "entrada" o "puerto", lo que indica la existencia de un antiguo puerto celta en este lugar [4] . Esta hipótesis está respaldada por el hecho de que en lengua gaélica la palabra "puerto" suena como "cala" [5] . Otra teoría afirma que la palabra "Kale" proviene de la palabra Caladunum [6] .

No hay duda de que el prefijo Portu en la palabra Portucale proviene de la raíz Porto  : este es el nombre moderno de la ciudad de Porto , ubicada en el sitio de la antigua ciudad de Calais en la desembocadura del río Duero. En inglés, y posteriormente en otros idiomas, esta palabra entró a través del nombre de vino , que significa "vino del Valle del Duero", situado en los alrededores de Oporto.

Véase también

• Lusitania

Notas

1. ↑ Nikonov, 1966 , pág. 339.
2. ↑ 1 2 3 Portugal, 1909 , p. 588.
3. ↑ Etimología local: un derivado... – Google  Books . — Books.google.com, 1859.
4. ↑ Lingüística celta  . - Books.google.com, 1706. - ISBN 9780415204798 .
5. ↑ Am Faclair Beag - Diccionario gaélico escocés . Fecha de acceso: 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. (indefinido)
6. ↑ Diccionario de Geografía Griega y Romana  . — Books.google.com, 1856.

Literatura

• Nikonov V. A. Breve diccionario toponímico. - M. : Pensamiento, 1966. - 509 p. - 32.000 ejemplares.
• Peteira E., Rodriques G. Lusitania  // Portugal  : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico: [ port. ]  : en VII vol.  / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. - Lisboa : J. Romano Torres, 1909. - Vol. IV. - Pág. 587-588. — 1355 pág.