La etimología del nombre " Dinamarca " ( Danmark Danmark ) es todavía un tema de debate. La mención más antigua de un territorio llamado "Dinamarca" se encuentra en la obra del historiador y teólogo Paul Orosius "Siete libros de historia contra los paganos" (siglo IX). A su vez, el primer uso registrado de la palabra "Dinamarca" dentro de la propia Dinamarca se encuentra en las piedras rúnicas de Jelling , que se cree que fueron erigidas por los reyes Gorm el Viejo y su hijo Harald Bluetooth en el siglo X. Desde el siglo XIV, Dinamarca se unió a Noruega , la nueva formación estatal se llamó Unión Danesa-Noruega , y solo desde 1814 el país tiene un nombre moderno: Dinamarca (oficialmente, "Reino de Dinamarca").
El origen del topónimo "Dinamarca" sigue siendo objeto de discusión [1] [2] . La más común es la hipótesis de que el topónimo proviene del autonombre de la antigua tribu germánica de los daneses [3] , que habitaba en la antigüedad en la península de Jutlandia . En las primeras crónicas latinas , el nombre del país aparece como Dania , en nórdico antiguo - Danmǫrk , del nombre del territorio "danés" , o "marca danesa". El "Marco danés" se formó en el siglo IX durante la estructura administrativa de las tierras fronterizas del imperio de Carlomagno [3] . Junto con el más común, también hay una versión que en el nombre de Dinamarca , la primera parte de la palabra - Den - significa "tierra plana", similar al alemán Tenne - "suelo de trilla", Inglés den - "tierra baja", Sánscrito dhánus- (धनुस् "desierto") [4] [5] , y la segunda parte de la palabra - -marca - significa "bosque" o "zona fronteriza" (ver marca ) - probablemente bosques en la frontera con el Ducado de Schleswig [6] , por analogía con Finnmark , Telemark o Dithmarschen [7] .
Las versiones del origen del nombre "Dinamarca" también se encuentran en fuentes medievales, en particular, en la crónica escandinava Chronicon Lethrense (siglo XII), los escritos del cronista Sven Aggesen (finales del siglo XII), el el cronista Saxo Grammaticus (principios del siglo XIII) y Eric's Ballad (mediados del siglo XV). Así, el Chronicon Lethrense describe que cuando el emperador romano Augusto luchó con Dinamarca en la época de David [K 1] , Dinamarca constaba de siete territorios: Jutlandia , Fyn , Zelanda , Mön , Falster , Lolland y Skåne , que estaban gobernados por el rey Ipper de Uppsala ( Suecia moderna ). El rey tuvo tres hijos: Nori, Esten y Dan . Dan fue enviado a gobernar Zelanda, Mön, Falster y Lolland. Cuando los jutos lucharon contra el emperador Augusto, llamaron a Dan en su ayuda, y tras la victoria lo proclamaron rey de Jutlandia, Fyn, Wiedeslev y Skåne. El consejo tribal Ute decidió nombrar toda la zona "Danmark" (Dinamarca) en honor al nuevo rey Dan. Saxo Grammatik en Acts of the Danes [ 8] también menciona que el nombre del pueblo danés fue dado por el legendario rey Dan, hijo de Hambley, aunque no afirma directamente que el nombre "Dinamarca" proviene del nombre del rey.
La mención más antigua de un territorio llamado "Dinamarca" se encuentra en la traducción al inglés antiguo de la obra del historiador y teólogo Paul Orosius "Siete libros de historia contra los paganos" ("Historiarum adversum Paganos Libri Septem"), realizada por Alfred el Grande , Rey de Wessex en 871-899. En la traducción de Alfred, hay una mención de los viajes de Ottar en Escandinavia, durante los cuales "Dinamarca [Denamearc] estaba en su lado del puerto... Y luego, durante dos días, estuvo en su (lado del puerto) del isla perteneciente a Dinamarca" [9] . Sin embargo, este nombre podría referirse solo a una parte del territorio de Dinamarca, ya que la fusión de las posesiones tribales en un estado territorial ocurrió solo a mediados del siglo X. La leyenda atribuye esto al rey Gorm el Viejo , quien subyugó a los pequeños príncipes a su poder [10] .
El primer uso registrado de la palabra "Dinamarca" dentro de la propia Dinamarca está en las piedras rúnicas de Jelling , que se cree que fueron colocadas por los reyes Gorm el Viejo (c. 955) y su hijo Harald Bluetooth (c. 965). La piedra más grande se considera una especie de "partida bautismal" de Dinamarca (dåbsattest) [11] , aunque ambas piedras llevan la inscripción "Dinamarca": en la piedra grande - en caso acusativo - ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ "tanmaurk" ([danmɒrk]) , y en el caso genitivo "tanmarkar" (pronunciado [danmarkaɽ]) - sobre una pequeña piedra [K 2] . Los habitantes de Dinamarca en las inscripciones se denominan "Tani" ([danɪ]) o "Dane" (daneses) en el caso acusativo.
En la " Canción de Roldán ", escrita entre 1040 y 1115, aparece la primera mención del legendario héroe danés Ogier el Danés ; debido a una interpretación incorrecta de la traducción, el danés del siglo XVI se convierte en el legendario “fundador del estado danés”, siendo percibido como un personaje histórico y héroe nacional de Dinamarca.
A partir de 1380, Dinamarca y Noruega se unieron en la unión danesa-noruega ( Dinamarca -Norge ), que duró de diversas formas hasta 1814 [12] . Después de eso, el nombre del país "Dinamarca" ( Dan. Danmark ), o, oficialmente, "Reino de Dinamarca" ( Dan. Kongeriget Danmark ) se ha mantenido sin cambios hasta el presente.
en ruso
en inglés
en danés
en alemán
| Países europeos : Nombres | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias | |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 En su mayor parte o en su totalidad en Asia, dependiendo de dónde se dibuje la frontera entre Europa y Asia . 2 Principalmente en Asia. | |