Etnología (álbum)

"Ethnology"  es el séptimo [3] álbum de estudio del proyecto musical " Comunismo ", grabado en abril de 1989 por Yegor Letov y Konstantin Ryabinov . Desde el punto de vista de los propios autores, es uno de los discos más exitosos del proyecto.

Al igual que " Soldier's Dream ", este es uno de nuestros álbumes más sólidos y profundos. Lo que quisieran, decían.

A pesar de la restauración del álbum por parte de Natalia Chumakova y Yegor Letov en 2005, el álbum se lanzó oficialmente solo en 2013 [1] , al mismo tiempo que los álbumes de 1989 Motherland Hears y Miracle Music .

Sobre el álbum

El álbum continúa el concepto del álbum magnético anterior " Miracle Music " y está hecho al estilo de la música experimental y concreta , aunque es más diverso, constando tanto de collages sonoros , recitación artística hasta fonogramas y fragmentos de grabaciones de radio . y los "propios" deinstrumentales noise rock , art punk y noise . Por ejemplo, la canción "Red Laughter" [4] es una composición de Letov, compuesta con palabras tomadas de la historia del mismo nombre de Leonid Andreev [5] .

Konstantin Ryabinov interpretó varias canciones con la guitarra acústica (en particular, " Your Honor, Lady Luck " de la película " White Sun of the Desert "). El propio Letov afirmó que Ryabinov participó solo en la "etapa final del trabajo", mientras que Letov diseñó el álbum sin ayuda de nadie [6] .

En la última composición "¡Pueblos!" suena la voz de Oleg Sudakov (Manager), quien abandonó el proyecto "Comunismo" durante la grabación del quinto álbum . Sin embargo, la participación de Manager se incluyó en el relanzamiento del álbum. La voz del gerente también suena en el bonus track "Two Letters" - este bonus está incluido en parte en el álbum de Gypsies " Howitzers of Lieutenant Guruba " bajo el nombre "Letter" (donde se lee una de las dos letras: "My friend and I iban a descansar en el embalse fuera de la ciudad...").

Más tarde, parte del suceso de audio "Un paseo por las montañas" se utilizó en la "Nueva verdad" de la Canción de alegría y felicidad de Defensa Civil . En la publicación de Mystery Sound y Vyrgorod, los ruidos no son tan fuertes [7] , pero en la versión de mezcla "para el grupo" del CORO , y en el bootleg no oficial "Fuck the fuck" se escucha muy bien [ 8] .

El diseño utilizó el trabajo de Nicolet Palotay "Infernal Nightmare".

Lista de pistas

• Todo fue grabado del 1 al 7 de abril de 1989 en el estudio GrOb en Omsk .
  • "Two Letters" se grabó en el mismo lugar a la misma hora, según se indica en la información del álbum doble Tsyganyat .

Integrantes de la grabación

Músicos

• Egor  - voz, guitarras, bajo, batería, efectos de sonido*
• Kuzya Uo  - voz, guitarra acústica*
• Gerente  - voces en "Pueblos" *, lectura en "Dos Letras" **

Producción*

• Egor Letov - productor, (re)mezcla, restauración, material sonoro, dirección, arte comunista
• Natalya Chumakova  : remezcla, restauración, masterización, arte
• Kuzya Uo - dirección, arte comunista
• Andréi Batura - diseño
• Andrey Kudryavtsev - foto

* De acuerdo con la impresión de 2013 de " Vyrgorod ".
** No incluido en las notas de inserción.

Notas

generales

1. ↑ 1 2 Vyrgorod continúa publicando la colección completa de álbumes del grupo Kommunism. 05.12.2013
2. ↑ GrOb-Crónicas - Vyrgorod, CD
3. ↑ Según la albumografía oficial de GrOb Records en:
   • sitio web oficial del grupo "Defensa Civil"
   • sitio web " Grob-Chronicles "; revista "Counter Cult Ur'a" (Números 1 y 3 )
4. ↑ No confundir con la canción de IpV , perteneciente al trabajo de este grupo y versionada en el álbum GO .
5. ↑ Crónicas de GrOb | Leonid Andreev - Risa roja
6. ↑ “De hecho, todo el material sonoro del álbum fue diseñado e implementado por mí casi sin ayuda, ya que Kuzya murió cruel y aplastantemente por un dolor de muelas y se dignó participar solo en la etapa final del trabajo. Así que es casi como mi álbum en solitario”. — Albumografía oficial de GrOb-Records
7. ↑ Nueva verdad  (ruso)  ? . Recuperado: 9 de mayo de 2022.  (indefinido)
8. ↑ Nueva verdad  (ruso)  ? . Recuperado: 9 de mayo de 2022.  (indefinido)
9. ↑ 1 2 3 4 Crónicas de GrOb | Vadim Gusev - ¿Y luego qué?
10. ↑ Crónicas de GrOb | Erich Fried - Matar
11. ↑ Crónicas de GrOb | Pavel Vatnik - Canción de ciclistas
12. ↑ 1 2 Crónicas de GrOb | Puerta (acertijo serbio)
13. ↑ Crónicas de GrOb | Emilia Chachkova - Libros bielorrusos

Reseñas

1. ↑ Denis Stupnikov. Comunismo "Etnología" . km.ru (3 de abril de 2014). Recuperado: 30 de marzo de 2021. (indefinido)

Comentarios sobre el disco ( VYRGOROD 118 )

1. ↑ 01. "Live" - ​​​​un fragmento del cartel sonoro "¡Somos el pueblo soviético!" de la página sonora de la revista " Krugozor ". Locutor - E. Matveev .
2. ↑ 02. " Black Raven ": una canción popular cosaca (la melodía de esta canción también fue el leitmotiv de la película " Chapaev ").
3. ↑ 03. "Acantilado" - el autor del texto I. Takuboku T. Ishikawa , traducido por B. Markova . (corregido)
4. ↑ 04. Canción de la película " Sol blanco del desierto " - en la "Canción de Vereshchagin" original (letra de B. Okudzhava , música de I. Schwartz ). P. Luspekaev actúa en la película , y el tema orquestal también suena allí.
5. ↑ 05. "Suleiman Stalsky" - grabación del discurso de S. Stalsky . La traducción de los poemas es leída por el poeta A. Bezymensky .
6. ↑ 06. "Un paseo por las montañas" - el cuento del mismo nombre de F. Kafka , música - " Comunismo ".
7. ↑ 07. "Vladimir Ilyich" - el primer componente de la pista: memorias de Lenin de autoría desconocida; el segundo componente: un fragmento de la interpretación del himno de la URSS .
8. ↑ 08. "Gusano" - el autor del texto V. Rozanov , del libro "Hojas caídas".
9. ↑ 09. "Muy aterrador": un fragmento de un informe de radio o televisión no identificado.
10. ↑ 11. "Lo que es imposible con un extranjero" - el autor del texto V. Rozanov , del libro "Solitario".
11. ↑ 12. "Usted entiende" - un fragmento de las memorias de M. Belik, capataz de la brigada de mujeres en la construcción de la Estación Hidroeléctrica Dnieper . Del cartel de audio "Somos la Guardia Joven" en la página de sonido de la revista " Krugozor ".
12. ↑ 13. "Matar" - el poema del mismo nombre de E. Frid , traducido por V. Kupriyanov .
13. ↑ 14. "Un minuto de poesía": fragmentos de la lectura del poema de A. Prokofiev "¡Oh, Rusia, agita tus alas!", lectura del poema de B. Akhmadulina "Febrero sin nieve", así como poemas no identificados en inglés.
14. ↑ 15. " Risas rojas ": fragmentos de la historia del mismo nombre de L. Andreev .
15. ↑ 16. "Punk's not dead" - un fragmento del discurso de W. Buchan , tomado del álbum en vivo " On Stage " (1981) de The Exploited .
16. ↑ 17. “El rock'n'roll ha terminado” - comentario de E. Letov : “... Esta es una nota de alrededor de 1987 de algún, por cierto, periódico de Kiev. Un día, accidentalmente me llamó la atención y fue enviada solemnemente a un lugar de honor en mi "Museo de los Locos", muchos de los cuales se utilizaron en el trabajo del grupo " Comunismo ". La parte musical de esta obra es " Anarchy in the UK " de los Sex Pistols en su versión original, grabada en cinta y luego cortada en pedazos y arrugada manualmente. En las pausas entre ellos, Kuzma lee este mismo texto periodístico. El único error fue que no sabíamos cómo pronunciar “veinticinco” en ucraniano, por lo que nuestros amigos ucranianos nos culparon más tarde”.
17. ↑ 18. "La historia de lo desconocido" - el autor del texto L. Andreev , un fragmento de la historia "Él".
18. ↑ 19. "Poder y la cruz" - entrada no identificada.
19. ↑ 21. "Dos amigos" - autor I. Takuboku T. Ishikawa , traducido por B. Markova . (corregido)
20. ↑ 22. "Canción de ciclistas": la pista del mismo nombre de The Tremeloes interpretada por VIA " Singing Guitars " (original: The Tremeloes - "Suddenly You Love Me") suena como música específica .
21. ↑ 23. "Gate" - Se utilizó como sustrato musical un corte de fragmentos del informe "Rare Recordings of the Mosfilm Recording Library" de la página de sonido de la revista " Krugozor "; texto - L. Yakhnin .
22. ↑ 24. "Primavera" - un poema de V. Trediakovsky .
23. ↑ 25. "Vamos a morir" - entrada no identificada.
24. ↑ 26. "Thoughts" - en el original, la canción "Cursed Lips" suena en la película " Five Evenings " interpretada por S. Nikitin , letra y música de Y. Kim . En la interpretación de " Comunismo " ya hay una versión popular cambiada.
25. ↑ 27. "Rumors" - un fragmento de la historia " Red Laughter " de L. Andreev .
26. ↑ 28. "Acerca de Rusia" - el autor del texto I. Baukov.
27. ↑ 29. "¿Adónde irían los intelectuales de Chéjov?": un fragmento del libro de A. Solzhenitsyn " El archipiélago Gulag ".
28. ↑ 30. "Bueno, sí" - canción popular, intérpretes no identificados.
29. ↑ 31. "Mito" - un fragmento de la novela "El becerro de oro " de I. Ilf y E. Petrov . La música de fondo fue " When the Music's Over " de The Doors de Absolutely Live! " Días Extraños " . (corregido)
30. ↑ 32. "¿Dónde está la rebelión?" - un fragmento de la obra " Tren blindado 14-69 " de la página sonora de la revista " Krugozor " ("Tren blindado 14-69" .
31. ↑ 34. "Pequeño sol, pero largas noches" - el autor del texto V. Rozanov , del libro "Hojas caídas".
32. ↑ 35. "Libros de libros bielorrusos": un fragmento del informe "Tierra nativa. Informe de la granja colectiva "Svetlyi put" Región de Minsk" de la página de sonido de la revista " Krugozor ".
33. ↑ 36. "Gran placer": un fragmento de la obra de teatro de M. Gorky "Los filisteos ", también citado por B. Shaw .
    Como música de fondo se utilizó un corte de las siguientes composiciones: U2 " Sunday Bloody Sunday ", The Beatles " I Saw Her Standing There ", Patti Smith " Ask the Angels ", Ramones " Blitzkrieg Bop ", John Lennon " God ", Elvis Costello " Accidents Will Happen ", The Jimi Hendrix Experience " All Along the Watchtower ", Iron Butterfly "My Mirage", Dead Kennedys " Holiday in Cambodia ", Simon & Garfunkel " The Sound of Silence ", " Rock Lobster " de The B-52 , " You Really Got Me " de The Kinks , Devo " Mongoloid ", Quicksilver Messenger Service " Pride of Man ", Bob Marley "Roots, Rock, Reggae" , Pink Floyd " Flaming ", The Clash " The Guns of Brixton ", " Jesus Christ Superstar " - "Heaven On They Minds", David Bowie " Ashes to Ashes ", Buzzcocks " I Don't Mind ", The Beatles "La felicidad es un arma caliente ", The Police "Mensaje en la botella", The Adverts " Gary Gilmore's Eyes ", T. Rex "Deborah", The Stranglers " No More Heroes ", The Who " Imagen res of Lily ", John Lennon " Juegos mentales ", The Specials " A Message to You Rudy ", The Doors "My Wild Love", Madness " One Step Beyond ", Joy Division "Day of the Lords , imagen pública ltd. "Albatross", Kate Bush " Cumbres borrascosas ", John Lennon " Madre ", Pink Floyd " Otro ladrillo en la pared", pt. 2 ", Elvis Costello "The Imposter", The Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ", así como varias otras pistas no identificadas. (corregido)
34. ↑ 37. "Etnología" - el poema del mismo nombre de E. Fried .
35. ↑ 38. "Gust" - un fragmento no identificado de la transmisión. (corregido)
36. ↑ 39. "Demonios" - un fragmento del Evangelio de Mateo , versículos 8:30 8:28-32 . (corregido)
37. ↑ 40. "¡Pueblos!" - autor del texto V. Rozanov , del libro "Solitario".

Notas de GrOb Chronicle

1. ↑ La obra es un collage de fragmentos de tres poemas de la colección "Evening of Lyrics" (Moscú, "Arte", 1965):
   • "Hablar de la noche estrellada..." (Ivan Baukov);
   • "Nuevamente la tierra fue regada con rocío ..." ( Mikhail Lvov );
   • “Viví en Rusia durante tres meses…” ( Mirvarid Dilbazi ).
   ( fuente )
2. ↑ Texto: fragmento del tercer capítulo de la primera parte de la obra histórica y artística de Alexander Solzhenitsyn " El archipiélago Gulag ". En la URSS , Archipelago se publicó en su totalidad solo en 1990 (por primera vez, los capítulos seleccionados por el autor se publicaron en la revista Novy Mir , 1989, No. 7-11).

   Música: audiopasaje del grupo " Comunismo "; Se utilizó un loop de la intro "Risas en el pasillo", tomado de una de las páginas humorísticas de la revista " Krugozor ". ( fuente )

3. ↑ La obra es un collage de audio de cuatro frases de M. Gorky , N. Chernyshevsky y B. Shaw :
   • “¿Qué es lo más dulce para una persona? Vida; porque todas nuestras alegrías, toda nuestra felicidad, todas nuestras esperanzas solo están conectadas con él ... "
   • “¡Es un gran placer vivir en la tierra!”
   • “La vida para mí no es una vela que se derrite. Esto es algo así como una antorcha maravillosa ... "
   • “La vida es bella, la vida es un movimiento majestuoso e indomable hacia la felicidad y la alegría universales”.
   ( fuente )
4. ↑ “Zakukuleno” - interpretado con el motivo de la canción popular rusa “ The Moon Shines ”. ( fuente )

Enlaces

• Crónicas de Grob | Comunismo - Etnología
• " Etnología " en el sitio web de Discogs