Verdadero detective | |
---|---|
Verdadero detective | |
Género |
antología detective drama criminal drama procesal neo -noir gótico sureño [1] |
Creador | Nick Pizzolato |
Guionista |
Nick Pizzolatto Scott Lasser (Temporada 2) David Milch (Temporada 3) Graham Gordy (Temporada 3) |
Productor | |
Emitir |
Matthew McConaughey Woody Harrelson Michelle Monaghan Michael Potts Tory Kittles Colin Farrell Rachel McAdams Taylor Kitsch Kelly Reilly Vince Vaughn Mahershala Ali Karmen Ejogo Steven Dorff Scoot McNairy Ray Fisher |
Tema inicial |
"Far From Any Road" de The Handsome Family (temporada 1) "Nevermind" de Leonard Cohen (temporada 2) " Death Letter " de Cassandra Wilson (temporada 3) |
Compositor | T-Bone Burnett |
País | EE.UU |
Idioma | inglés |
Estaciones | 3 |
Serie | 24 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor ejecutivo |
Steve Golin Richard Brown Woody Harrelson Matthew McConaughey Scott Stevens Cary Fukunaga Nick Pizzolatto Daniel Sackheim Temporada 3) Jeremy Saulnier (Temporada 3) Bard Dorros (Temporada 3) |
Productor |
Carol Cuddy (Temporada 1) Blake McCormick (Temporada 2) Aida Rogers (Temporada 2) |
Operador |
Adam Arcapow (Temporada 1) Nigel Black (Temporada 2) Jermaine McMicking (Temporada 3) |
Localización de la película |
Luisiana (temporada 1) California (temporada 2) Arkansas (temporada 3) |
Longitud de la serie | 54-60 minutos |
Estudio |
Contenido anónimo Parliment of Owls Passenger Neon Black |
Distribuidor | Hulu y HBO Max |
Transmisión | |
canal de televisión | hbo |
en las pantallas | 12 de enero de 2014 — 24 de febrero de 2019 |
Formato de video | 16:9 |
Enlaces | |
Sitio web | hbo.com/true-dete… ( inglés) |
IMDb | identificación 2356777 |
True Detective es una serie de televisión estadounidense de drama procesal (o drama criminal ) , transmitida desde el 12 de enero de 2014 por el canal de cable HBO [2] . Creado y escrito por Nick Pizzolatto . La serie se publica en formato de antología : cada temporada tiene su propia trama y personajes [3] .
La temporada 1 sigue la historia de dos detectives de la policía estatal de Luisiana mientras intentan resolver un misterioso caso de asesinato oculto. Sin embargo, sus intentos de encontrar al perpetrador se prolongan durante 17 años. La serie fue protagonizada por Matthew McConaughey , Woody Harrelson y Michelle Monaghan . La segunda temporada lleva al espectador a California , donde tres detectives de tres departamentos de policía cooperantes investigan una serie de crímenes relacionados, en su opinión, con el asesinato de un político corrupto. Fue protagonizada por Colin Farrell , Rachel McAdams , Taylor Kitsch , Vince Vaughn y Kelly Reilly .
La primera temporada recibió excelentes críticas de los críticos, algunos de los cuales llamaron a la serie el mejor drama televisivo del año. True Detective ganó 5 premios Emmy , un premio de la Asociación de Críticos de Televisión y un premio de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Nick Pizzolatto ganó dos premios Writers Guild of America por su trabajo en la primera temporada . La segunda temporada tuvo menos éxito, no recibió premios televisivos y la crítica la consideró más débil que la anterior. En agosto de 2017, se anunció que la serie se había renovado para una tercera temporada y se confirmó que interpretaría el papel principal de Mahershala Ali , quien interpretó el papel del detective de Arkansas Wayne Hayes que investiga el campo. La tercera temporada se estrenó el 13 de enero de 2019 [4] . En junio de 2022, se lanzó oficialmente el trabajo de la cuarta temporada , que se desarrolla en Alaska .
Las tramas de la primera y segunda temporada de True Detective son muy similares [5] . La trama de la historia en ambos casos es un asesinato brutal. La investigación subsiguiente lleva a los detectives a los presuntos autores. Al intentar detenerlo se produce un tiroteo, en el que mueren los sospechosos. Parece que la investigación ha terminado. Pero la serie solo llegó a la mitad de la temporada.
Luego hay un salto en el tiempo. El caso vuelve a unir a los detectives. Se revelan nuevos detalles de un caso antiguo y se reanuda la investigación. En el segundo intento, finalmente, es posible establecer la verdad y encontrar a los verdaderos criminales. Ambas temporadas terminan con un triste final feliz [5] .
La trama gira en torno a la investigación del extraño y brutal asesinato de una mujer en Luisiana. Se asignan dos detectives para investigar este caso: Martin Hart ( Woody Harrelson ) y Rust Cole ( Matthew McConaughey ). La acción transcurre en tres períodos de tiempo: en 1995, cuando los héroes se conocen y comienzan una investigación, en 2002, etapa importante en la vida de los héroes, y en 2012, cuando, tras un asesinato similar, se reabrió el caso.
La acción tiene lugar en la ciudad ficticia de Vinci, California. El asesinato de un funcionario de la ciudad pone en peligro un importante proyecto empresarial relacionado con la construcción de un nuevo ferrocarril. La investigación se asigna a un equipo de varias agencias que incluye al detective local Raymond Velcoro ( Colin Farrell ), la detective del Departamento del Sheriff del condado Antigone Bezzerides ( Rachel McAdams ) y el oficial de la Patrulla de Carreteras Paul Woodrow ( Taylor Kitsch ). El jefe del grupo del crimen organizado local, Frank Semion ( Vince Vaughn ), que perdió varios millones de dólares debido al incidente, también está iniciando su propia investigación . Cada uno de ellos no solo tiene sus propios objetivos, sino también sus propios esqueletos en el armario.
La trama se desarrolla en Arkansas , en la margen derecha del río Mississippi . La temporada revela una historia criminal en el corazón de los Ozarks . También se trata de un cierto misterio, cuyas consecuencias "se desarrollarán en tres períodos de tiempo diferentes" [6] .
La acción se desarrolla en la ciudad de Ennis en Alaska . Dos mujeres policías investigan la misteriosa desaparición de seis hombres que trabajaban en una estación de investigación.
Nick Pizzolatto fue el creador y showrunner de True Detective . Recibió su Licenciatura en Artes de la Universidad Estatal de Luisiana . Enseñó literatura en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , luego en la Universidad de Chicago y la Universidad DePauw [8] . Como estudiante en la Universidad de Arkansas, se interesó por la ficción. El primer trabajo fue una colección de cuentos Entre aquí y el mar amarillo , publicado en 2006 [8] . Cuatro años más tarde, salió su novela debut Galveston , después de lo cual Pizzolatto comenzó a prepararse para trabajar en la industria de la televisión (los intentos anteriores no se realizaron debido a la falta de capital) [9] . Luego se mudó a California y comenzó a escribir guiones [10] . En 2011, colaboró con la compañía de televisión AMC , que lo invitó a escribir una trama para dos episodios del drama criminal " Asesinato " [11] .
Concebida como una secuela de Galveston , True Detective fue considerada por el autor más adecuada para el cine [8] [12] . Pizzolatto vendió los derechos cinematográficos de la novela a dos ejecutivos de televisión y, tan pronto como se cerró el trato en mayo de 2010, escribió el guión de seis episodios, incluido el episodio debut de 90 páginas ("A Long Bright Darkness") [8 ] [9] . Tras su salida del equipo detrás de The Killing en 2011, Nick, con el apoyo de Anonymous Content , creó otro guión para la serie [8] . El guión final de la serie de 500 páginas fue escrito solo por Pizzolatto [13] [14] y se contrató a HBO [8] para encargar ocho episodios de True Detective en abril de 2012 [15] . Diseñado como una serie de antología, cada temporada contará con diferentes personajes e historias ambientadas en diferentes lugares y períodos de tiempo [16] .
Arkansas fue elegido originalmente para filmar la primera temporada de la serie , pero Pizzolatto luego decidió filmar en Luisiana debido a los incentivos fiscales [13] . [17] Toda la temporada fue filmada en película de 35 mm , [18] y el período de filmación duró exactamente 100 días [19] .
La historia tiene lugar en las llanuras costeras del sur de Luisiana, donde se filmó todo el metraje [8] . Se eligió un campo de caña de azúcar quemado en las afueras de Erath para la escena del crimen en el episodio piloto de la serie . La iglesia quemada del segundo episodio fue construida específicamente para la serie. Se eligió un sitio para la construcción cerca del desagüe Bonnet Carré Spielway , 19 km al oeste de Nueva Orleans . Para filmar la escuela abandonada del quinto episodio, la vieja Escuela Secundaria Kerner en Nueva Orleans encajaba perfectamente [20] . Finalmente, el laberinto de piedra del episodio final se filmó en Fort Macomb en la costa oeste de Chef Menter [21] .
Segunda temporadaLa segunda temporada se trasladó a California . Se decidió renunciar a filmar en Los Ángeles en favor de lugares menos conocidos que generalmente no son mencionados por la prensa o la televisión. Tal lugar resultó ser la ciudad industrial de Vernon en el sur de California, que se llama Vinci en la serie. La trama comienza con un cadáver encontrado en la ciudad turística de Big Sur en la costa del Pacífico. Los tiros a vista de pájaro marcados tampoco han desaparecido: las autopistas y los suburbios de Los Ángeles parpadean periódicamente en el cuadro. En el nuevo trabajo, los autores buscaron transmitir la peculiar atmósfera de los lugares donde se llevó a cabo el rodaje, tal como se hizo en la primera temporada [22] [23] .
Tercera temporadaEl 1 de septiembre de 2017, el futuro del programa estaba en el limbo, pero HBO finalmente confirmó el regreso de True Detective [24] Según Variety , Mahershala Ali protagonizará la tercera temporada . Interpretará a Wayne Hayes, un detective de Arkansas que investiga un extraño crimen en los Ozarks . [25]
Jeremy Saulnier dirigió todos los episodios, con Nick Pizzolatto , el creador del programa, el showrunner y director , trabajando en el guión .
La tercera temporada se estrenó el 13 de enero de 2019.
Cuarta temporadaEn febrero de 2021, se supo sobre el inicio de los trabajos de la cuarta temporada de la serie. Se creará sin Pizzolato, ya que la gerencia de HBO necesitaba una "nueva mirada". Lucia Puenzo y Sam Levinson están siendo considerados como candidatos a guionistas [26] .
El salvapantallas de apertura de la primera temporada de la serie fue creado por el estudio de diseño Elastic , con sede en Santa Mónica , con la participación de los estudios australianos Antibody y Breeder . El proceso fue dirigido por el director creativo Patrick Clare. Después de conocer a Pizzolatto, casi seguro que sabía cuál se suponía que era la introducción: algo similar a los créditos iniciales de True Blood o The Client is Always Dead . Se tomó como base el método de superposición de imágenes. Las imágenes de la serie, ralentizadas diez veces, se combinaron con tomas de paisajes del fotógrafo Richard Mizrak . Entonces obtuvimos una especie de "fotos en vivo". El acompañamiento musical de la introducción fue la composición "Far From Any Road" de The Handsome Family [27] . [28]
Patrick Clare y su equipo volvieron a trabajar en la introducción de la segunda temporada. El protector de pantalla se creó de la misma manera que para la primera temporada. Las fotografías de paisajes se superpusieron con imágenes de la serie especialmente procesadas y en cámara lenta. Sin embargo, esta vez, se usaron colores dorados y rojos intensos para colorear la secuencia de video, enfatizando la atmósfera de California. La canción "Nevermind" de Leonard Cohen del álbum Popular Problems [29] de 2014 se reproduce fuera de la pantalla durante la secuencia de apertura de la segunda temporada . La letra de la canción cambiaba en cada episodio. [30] [31]
Para la banda sonora de la primera temporada de True Detective, Nick Pizzolatto y el compositor T-Bone Burnett seleccionaron música cristiana y blues . Evitaron el uso de la música cajún y el blues del pantano , que eran típicos del sur de Luisiana, donde se llevó a cabo la filmación. A lo largo de la primera temporada, se escuchan canciones de Bo Diddley , Captain Beefheart and the Magic Band , The Staple Singers , Grinderman , Vashti Bunyan , Townes Van Zandt . Para la banda sonora, Burnett también grabó varias composiciones originales con Cassandra Wilson y Rhiannon Giddens [32] .
T-Bone Burnett regresó como compositor de la banda sonora de la segunda temporada, que adquirió un sonido más electrónico. La música original ocupó un lugar importante en la nueva banda sonora. Burnett grabó varias composiciones con el cantante de folk Leroy Lynn . A lo largo de la serie, sus canciones se escuchan repetidamente, y la pista "The Only Thing Worth Fighting For", grabada con Burnett y Roseanne Cash , también se escuchó en el tráiler de la segunda temporada [33] .
El único director de toda la primera temporada de la serie fue Cary Fukunaga . En preparación para la filmación, observó a los detectives de la vida real del CID de la Policía Estatal de Luisiana . Fukunaga reclutó a Adam Arkapou para el puesto de camarógrafo . Alex Digerlando , con quien el director había colaborado anteriormente, se unió como diseñador de producción en la serie .
Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan |
El primer actor encontrado para True Detective fue Matthew McConaughey , quien interpretó al detective Rustin Cole. McConaughey atrajo la atención de Pizzolatto con su actuación en el thriller de 2011 The Lincoln Lawyer , y el actor firmó antes de que la serie fuera vendida a HBO. Originalmente, se suponía que McConaughey interpretaría al detective Martin Hart, pero convenció a Pizzolatto para que lo eligiera como Cole . McConaughey pasó a ayudar a reclutar a Woody Harrelson , que no estaba interesado en ser un policía en la televisión [36] [37] [38] . Así, los actores fueron elegidos para los dos roles principales de la serie [10] , que Pizzolatto consideró inicialmente para participar en el proyecto [12] . Michelle Monaghan interpretó a Maggie Hart, la esposa del detective Martin Hart . Michael Potts y Tory Kittles fueron elegidos como los detectives Maynard Gilbeau y Thomas Papani . Kevin Dunn como el mayor Ken Quesada y Alexandra Daddario como Lisa Tragnetti interpretaron a los personajes secundarios más importantes de la primera temporada. [40] [42]
En enero de 2014, Pizzolatto extendió su contrato con HBO por dos años más por dos temporadas más . La segunda temporada, al igual que la anterior, consta de 8 episodios escritos por Pizzolatto [33] . Scott Lasser, un escritor que conoció a Nick Pizzolatto, fue invitado a escribir la segunda mitad de la historia . Pero esta vez, varias personas actuaron como el director de la serie a la vez: Justin Lin (1 y 2 episodios), Janus Metz (3 episodios), Jeremy Podeswa (4 episodios), John Crowley (5 y 8 episodios), Miguel Sapochnik (6 episodios), Daniel Attias (episodio 7). Fukunaga, quien dirigió la filmación de toda la primera temporada, participó en el nuevo proyecto como productor ejecutivo. La temporada 1, protagonizada por McConaughey y Harelson, también fue productor ejecutivo .
Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Vince Vaughn, Kelly Reilly |
El éxito de la primera temporada generó muchos rumores sobre el nuevo elenco de la serie mucho antes de que comenzara el rodaje. Colin Farrell fue el primero en anunciar su participación en la segunda temporada de True Detective en septiembre de 2014 [44] . Obtuvo el papel del detective Ray Velcoro. A fines de septiembre, se supo que Vince Vaughn interpretaría al empresario criminal Frank Semion [45] . En noviembre, HBO anunció los nombres de otros tres actores involucrados en la serie: Rachel McAdams fue elegida como la detective Antigone Bezzerides, Taylor Kitsch fue elegida como el oficial Paul Woodrow y Kelly Reilly fue elegida como la esposa de Frank Semion, Jordan Semion [46] [ 47] [48] .
En agosto de 2017, HBO dio luz verde oficialmente a una tercera temporada ambientada en el lado de Arkansas de los Ozarks en tres períodos de tiempo separados. Dos episodios fueron dirigidos por Jeremy Saulnier , quien por desavenencias con Pizzolatto abandonó el proyecto, aunque también estaba previsto un tercer episodio. En marzo de 2018, Daniel Sackheim asumió la dirección y completó el rodaje con Pizzolatto. [49] Pizzolatto también se desempeñó como showrunner y único escritor de la temporada, con la excepción del cuarto y sexto episodio, que coescribió con David Milch y Graham Gordy. Protagonizada por Mahershala Ali (detective de Arkansas Wayne Hayes) [50] , Stephen Dorf (detective Roland West), Ray Fisher (Henry Hayes) [51] , Carmen Ejogo (profesora de escuela Amelia Reardon); [52] , [53] , Scoot McNairy (padre de los niños desaparecidos Tom Purcell) [54] y Mami Gummer (madre de los niños desaparecidos Lucy Purcell). [55]
En enero de 2019, Pizzolatto estaba desarrollando una historia para una posible cuarta temporada; [56] sin embargo, en abril, lo abandonó y lo guardó para otra serie o película, comenzando a trabajar en una nueva historia que discutió con un actor anónimo. [57]
En enero de 2020, Pizzolatto firmó un nuevo acuerdo de primera vista para nuevas ideas con FX Productions , HBO estaba considerando continuar trabajando en futuras entregas. [58] En febrero de 2021, el jefe de programación de HBO, Casey Bloys, confirmó que la red estaba trabajando con un grupo de escritores en una nueva dirección para la serie, posiblemente incluyendo a Lucia Puenzo y Sam Levinson. [59]
En marzo de 2022, True Detective: Nightland estaba en desarrollo con Issa Lopez escribiendo el episodio piloto y Barry Jenkins como productor ejecutivo. [60] En mayo de 2022, se informó que Jodie Foster protagonizaría la cuarta temporada. La temporada está ambientada en Alaska. Las detectives Liz Danvers (Foster) y Evangeline Navarro investigan la desaparición de seis personas de una estación de investigación. [61] En junio de 2022, HBO dio luz verde oficialmente a la serie, con Kali Reis en el papel principal de Evangeline Navarro y filmando en Islandia. [62]
Temporada | Episodios _ |
Mostrar fechas | Audiencia promedio (en millones) | ||
---|---|---|---|---|---|
estreno de la temporada | Final de temporada | ||||
una | ocho | 12 de enero de 2014 | 9 de marzo de 2014 | 2.33 [63] | |
2 | ocho | 21 de junio de 2015 | 9 de agosto de 2015 | 2.61 [64] | |
3 | ocho | 13 de enero de 2019 | 24 de febrero de 2019 |
La primera temporada recibió excelentes críticas de los críticos, algunos de los cuales incluso votaron la serie como el mejor drama televisivo del año [65] . En el agregador web Rotten Tomatoes, la primera temporada tiene una calificación del 85 % según 65 reseñas, con una calificación promedio de 8,5 sobre 10. Los revisores coincidieron en que "En True Detective, las actuaciones de Woody Harrelson y Matthew McConaughey cautivan al espectador en el tiempo cómo el estilo, la imagen y la dirección no te dejan despegarte de lo que está pasando” [66] . En Metacritic, la primera temporada tiene una calificación de 87 sobre 100 basada en 41 críticas favorables .
Críticos de The Daily Beast , The Atlantic y The Daily Telegraph llamaron a la serie el programa de televisión más fuerte en la memoria reciente . [ 69] [70] Tim Goodman de The Hollywood Reporter citó la actuación y el diálogo como las mayores fortalezas del programa . Entre el espectro de opiniones de los críticos de cine, también hubo valoraciones comedidas y negativas. Según Richard Lawson de Vanity Fair , los autores lograron crear una historia fascinante e inusual en un género trillado, aunque no exento de fallas, al que el autor atribuyó en algunos lugares digresiones filosóficas primitivas e inapropiadas [72] . Hank Stovner de The Washington Post sintió que True Detective no había logrado cumplir sus propias ambiciones .
El dúo de actores de McConaughey y Harrelson recibió especial atención de la crítica. Su desempeño fue elogiado por críticos de The Independent , [74] The Guardian , [75] Los Angeles Times , [76] San Francisco Chronicle , [77] RedEye [78] . Rombert Bianco escribió en USA Today que la actuación superó todas las expectativas extremadamente altas . La actuación actoral de Michelle Monaghan no se salvó. Su actuación se destacó en The Boston Globe y The AV Club [80] . [81]
El director y guionista Quentin Tarantino criticó el proyecto en una entrevista con New York Magazine . “Traté de ver True Detective pero me di por vencido en el primer episodio de la primera temporada. ¡Muy aburrido!”, admitió .
Segunda temporadaLa segunda temporada de la serie recibió críticas generalmente favorables. Los críticos elogiaron las habilidades actorales de Colin Farrell, Rachel McAdams y Taylor Kitsch, [83] el trabajo de cámara, [84] la producción de escenas dinámicas [85] . Sin embargo, muchos críticos sintieron que la nueva temporada era más débil que la anterior. En Rotten Tomatoes, tiene una calificación del 65 % según 72 reseñas, con una calificación promedio de 6,4 de 10. El consenso crítico del sitio afirma que la secuela es "un drama policial sólido con momentos memorables y relaciones resonantes que se suman para superar giros de trama predecibles." [86] . En Metacritic, la segunda temporada tiene una calificación de 61 sobre 100 basada en 41 críticas favorables .
David Hinckley del New York Daily News , en una crítica entusiasta, escribió que todavía era uno de esos programas que permitió una "edad de oro del drama televisivo" [88] . Por el contrario, Brian Lowry de Variety calificó la temporada como "bastante fácil de ver" y agregó que "la inspiración que convirtió la primera temporada en una obsesión para muchos parece haberse desvanecido de la prosa de Pizzolatto " .
Tercera temporadaLa tercera temporada recibió calificaciones más altas que la anterior. Se notó que la serie volvió a sus raíces.
La temporada tiene una calificación del 85% en Rotten Tomatoes según 80 reseñas, con una calificación promedio de 7.41 sobre 10. [90] Tiene una calificación de Metacritic de 71 sobre 100, según 32 reseñas. [91]
La primera temporada de True Detective fue nominada a premios de televisión en varias categorías: por guión, por dirección, por actuación. La serie fue nominada en 12 categorías para los Premios Primetime Emmy 2014 , ganando 5 premios, incluido el Premio Primetime Emmy a la Mejor Dirección para una Serie Dramática de Televisión , que fue para Cary Fukunaga . En la 72ª edición de los Globos de Oro , la serie fue nominada en tres categorías: Matthew McConaughey y Woody Harrelson fueron nominados a Mejor actor en una miniserie o película para televisión , y Michelle Monaghan a Mejor actriz de reparto . La serie recibió el Premio de la Asociación de Críticos de Televisión [94] y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas [95] . Nick Pizzolatto ganó dos premios Writers Guild of America por su trabajo en la primera temporada . Matthew McConaughey recibió el premio Critics' Choice Television Award como actor principal destacado en una serie dramática [97] y el premio de la Asociación de Críticos de Televisión por logros individuales en drama [94] .
Temporada | Episodios | Estreno | El final | Audiencia media, millones | ||
---|---|---|---|---|---|---|
la fecha | Número de espectadores, millones | la fecha | Número de espectadores, millones | |||
una | ocho | 12 de enero de 2014 | 2.33 | 9 de marzo de 2014 | 3.52 | 2.33 [98] |
2 | ocho | 21 de junio de 2015 [99] | 3.17 | 9 de agosto de 2015 [100] | 2.73 | 2.61 [101] |
El 10 de junio de 2014, HBO Home Entertainment lanzó ediciones digitales de la primera temporada de True Detective en DVD y Blu-ray . Además de los 8 episodios de la serie, la publicación incluye entrevistas con McConaughey y Harrelson, con Pizzolatto, con el compositor Burnett, cortometrajes "Inside the Episode", dos comentarios de audio y escenas eliminadas [ 102] .
La segunda temporada se lanzó en DVD y Blu-ray el 5 de enero de 2016. Extras incluidos: un cortometraje sobre la realización de Vinci Massacre, entrevistas con el elenco y el equipo, comentario de audio de Nick Pizzolatto, Colin Farrell, Vince Vaughn, Taylor Kitsch y Rachel McAdams sobre "Down Will Come", comentario de audio de Nick Pizzolatto, Scott Stevens, Colin Farrell y Vince Vaughn para el episodio "Omega Station" [103] .
Temporada | Fechas de lanzamiento de DVD y Blu-ray | |||
---|---|---|---|---|
Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
una | 10 de junio de 2014 [102] | 9 de junio de 2014 [104] | 25 de junio de 2014 [105] | |
2 | 5 de enero de 2016 [106] | 11 de enero de 2016 [107] |
![]() | |
---|---|
sitios temáticos | |
diccionarios y enciclopedias | |
En catálogos bibliográficos |
Programas de televisión de HBO | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|