Carnaval (serie de televisión)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Carnaval
inglés  Carnaval

Pantalla de presentación de la serie
Género drama
mistico
ficcion
terror
Creador daniel nauf
Guionista daniel nauf
Productor Rodrigo García
Jeremy Podeswa
Emitir Nick Stahl
Clancy Brown
Michael J. Anderson
Clea DuVall
Patrick Bauchot
Toby Huss
Compositor jeff beal
País
Estaciones 2
Serie 24 ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivo Howard Klein [d] , Daniel Knauf [d] yRonald D. Moore
Productor Daniel Nauf
Ronald D. Moore
Howard Klein
Operador jeff jur
Localización de la película Rancho Gran Cielo [d]
Longitud de la serie 46-59 min.
Estudio 3 Artes Entretenimiento [d]
Distribuidor Hulu y HBO Max
Transmisión
canal de televisión hbo
en las pantallas 7 de septiembre de 2003  - 27 de marzo de 2005
Formato de video 16:9
Enlaces
Sitio web hbo.com/carnavale/ (  inglés)
IMDb identificación 0319969

Carnival ( Ing.  Carnivàle ) es una serie de televisión estadounidense ambientada en los Estados Unidos de América durante la Gran Depresión y el Dust Bowl . Representando las vidas de dos grupos de personas fundamentalmente diferentes, esta historia que abarca todo describe la batalla entre el bien y el mal, así como la lucha entre el libre albedrío y el destino. La trama combina las enseñanzas cristianas con el gnosticismo y la masonería , y en particular con los Caballeros Templarios . La serie fue filmada en la ciudad de Santa Clarita y otras localidades del sur de California .

Carnival fue producido por HBO y se emitió durante dos temporadas, del 14 de septiembre de 2003 al 27 de marzo de 2005 . La serie de televisión fue concebida por Daniel Nauf., quien también fue productor ejecutivo con Ronald D. Moore y Howard Klein. Jeff Beal escribió la música especialmente para Carnival.. Nick Stahl y Clancy Brown interpretaron al hermano de Ben Hawkins y Justin Crowe, respectivamente.

Las críticas iniciales elogiaron el estilo del programa, pero cuestionaron el enfoque de la narración. El primer episodio de "Carnival" estableció su récord de audiencia para una serie original en HBO [1] , pero no logró mantener altos índices de audiencia en su segunda temporada y fue cancelada después de 24 episodios, reduciendo así sus seis temporadas previstas a dos. En 2004, Carnival recibió cinco premios Emmy , y durante 2004-2006 ,  más de 10 nominaciones a los Emmy y muchas otras nominaciones y premios [2] .

Trama

Ambientada durante la Gran Depresión y una serie de tormentas de polvo entre 1934 y 1935, Carnival presenta dos historias principales que convergen gradualmente. El primero describe a un joven llamado Ben Hawkins ( Nick Stahl ) con extraordinarios poderes curativos que se une al circo ambulante Carnival cuando pasa frente a su casa en Millfay, Oklahoma.. Algún tiempo después, Ben comienza a tener sueños y visiones surrealistas que lo llevan por el camino de un hombre llamado Henry Scudder, un vagabundo que se había encontrado con el Carnaval muchos años antes y aparentemente tiene poderes inusuales similares a los de Ben.

La segunda historia gira en torno al padre Coughlin , un predicador metodista como el hermano Justin Crow (Clancy Brown) que vive con su hermana Iris en California. Comparte los sueños proféticos de Ben y poco a poco se da cuenta de todo el alcance de sus poderes sobrenaturales que conquistan a las personas y convierten sus pecados y la mayoría de las malas acciones en visiones aterradoras. Confiado en que está haciendo la obra de Dios, el hermano Justin se dedica por completo a sus deberes religiosos, sin darse cuenta de que inevitablemente se acerca su inevitable ajuste de cuentas en la forma de Ben Hawkins y el "Carnaval".

Producción

Concepto

daniel naufConcibió el borrador inicial del guión de la serie entre 1990 y 1992, cuando se sintió insatisfecho con su trabajo como agente de seguros de salud en California y comenzó a soñar con una carrera como guionista . Siempre le habían interesado los carnavales y notó que el tema rara vez se mencionaba en el cine . La historia resultante y su acercamiento a los monstruos del circo se basaron en gran medida en la experiencia personal de Nauf al crecer con un padre discapacitado que nunca se convirtió en miembro de pleno derecho de la sociedad [3] [4] [5] .

Nauf tituló el guión del largometraje propuesto "Carnival", usando una ortografía inusual de la palabra para una sensación más exótica (Carnivàle en lugar de la variante inglesa común Carnival). Nauf anotó tanto los giros principales como los detalles especiales de la trama, todo el desarrollo de la historia hasta la escena final. Sin embargo, el guión resultante de 180 páginas tenía el doble del tamaño de un guión de largometraje estándar. Nauf, por su parte, lo consideró demasiado corto y quiso completarlo para lograr un desarrollo natural de la trama , por lo que pospuso el guión como su primer intento de prueba. Mientras tanto, todos los demás guiones fueron rechazados por los estudios de Hollywood , a menudo por ser "demasiado extraños" [3] [5] .

A mediados de la década de 1990, Nauf conoció a varios escritores del Sindicato de Escritores de Televisión que lo convencieron de convertir el guión de Carnival en una serie de televisión . Nauf convirtió el primer acto de la película en un piloto de serie , pero, al carecer de conexiones en el negocio de la televisión, se vio obligado a dejar de lado el proyecto nuevamente y regresar a su trabajo de tiempo completo. Unos años más tarde, al darse cuenta de que su carrera como agente de seguros no se estaba desarrollando, Nauf decidió dar su primer intento de escribir una última oportunidad al publicar un episodio piloto en su sitio web personal. Tiempo después, Scott Winant , amigo en común de Nauf y Howard Klein, reenvió el guión a este último. Después de varias reuniones y negociaciones, Klein confiaba en que "Carnival" podría convertirse en una de las mejores series de televisión por episodios de los últimos años. Entonces Klein llamó la atención de Chris Albrechty Carolyn Strauss de HBO para el próximo proyecto, y ambos se unieron de inmediato [3] [6] [7] [8] . Sin embargo, la cadena consideró a Nauf demasiado inexperto en el negocio de la televisión para permitirle administrar el presupuesto y colocó a Ronald D. Moore a cargo de la serie. (Nauf tomó el lugar de Moore después de la primera temporada, cuando Moore dejó el proyecto para una nueva versión de Battlestar Galactica ) . [9] .

El episodio piloto, filmado en veintiún días, sirvió de base para completar las líneas argumentales previstas. Las discusiones creativas prolongadas entre los escritores y la red condujeron al aplazamiento de la filmación del segundo episodio por catorce meses [10] [11] . El principal cambio fue la adición de nuevos datos a la historia del hermano de Justin. El hermano Justin fue originalmente concebido como un personaje recurrente de un predicador maduro , que es mejor que un personaje regular. Sin embargo, luego de leer detenidamente la versión preliminar del episodio piloto, Nauf y los productores decidieron que no había lugar en la serie de televisión para un aumento en el papel de Justin. Luego se decidió convertir al hermano Justin en un ministro metodista común en un pueblo pequeño, y permanecer allí durante uno o dos años. El aumento en el papel del hermano Justin abrió nuevas posibilidades y se creó un personaje adicional: su hermana Iris. Los cambios más pequeños afectaron la historia de Ben Hawkins: agregó una familia de strippers . El consultor de Carnival animó a los productores llamando la atención sobre su investigación sobre las familias que dirigían espectáculos de striptease en la década de 1930 [12] [13] .

Formato

La trama de "Carnaval" se planeó originalmente como una trilogía de tres partes con dos temporadas cada una [9] . Este diseño fue frustrado abruptamente por HBO , que canceló el programa después de sus dos primeras temporadas. Cada temporada consta de doce episodios.

El lanzamiento del episodio piloto de Carnival en HBO fue beneficioso por muchas razones. Como la cadena no dependía de los beneficios de los cortes comerciales , los creadores de la serie tenían libertad artística para variar la duración de cada episodio. Casi todos los episodios tienen un promedio de 54 minutos cada uno, pero los episodios "Insomnio" y "Old Cherry Blossom Road" tienen una duración de 46 y 59 minutos respectivamente. HBO asignó un presupuesto de aproximadamente $ 4 millones por episodio, mucho más de lo que recibió cualquier otra serie de televisión [14] [15] . Esto aumentó el costo de "Carnaval" y permitió una selección relativamente amplia de actores , filmando en el lugar, además de desarrollar la trama, su profundidad y atmósfera.

Reflejo de la realidad histórica

La puesta en escena de la serie de las tormentas de polvo de la década de 1930 requirió una importante investigación histórica y la consulta de especialistas para dar credibilidad a las escenas, lo que fue posible gracias al fuerte respaldo financiero de HBO . Como resultado, los críticos elogiaron la producción de la serie, calificándola de "impecable" [16] , "emocionante" [17] y también "absolutamente impresionante" [18] . En 2004, Carnival ganó cuatro premios Emmy por Mejor Diseño de Producción, Mejor Fotografía, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Peluquería [19] .

Para transmitir la sensación del ambiente seco y polvoriento del Dust Bowl , se suministraba constantemente humo y tierra al plató a través de tuberías bajo la presión del aire. La ropa de los actores estaba rasgada y manchada de barro, a pesar de que solo en la primera temporada participaron en el rodaje unas 5 mil personas disfrazadas. El equipo de diseño escuchó música y radio de la década de 1930 y leyó revistas antiguas de Hollywood para comprender verdaderamente la música, el lenguaje y la jerga de ese período histórico. El grupo de escenografía y arte tenía una extensa biblioteca de libros de referencia antiguos, incluido el catálogo original de Sears de 1934, que se compraron en mercados de pulgas y tiendas de antigüedades . La serie incorporó elementos de Europa del Este , de donde eran algunos de los personajes, así como motivos asiáticos relacionados con la historia del hermano Justin. Además de los elementos místicos del espectáculo, el consultor de historia consideró que la precisión histórica de "Carnaval" en relación con el estilo de vida y la vestimenta de los personajes, su comida, vivienda, automóviles y toda la vida debe ser máxima [4] [20 ] [21] .

Lugares de rodaje

Las escenas en interiores se filmaron en los estudios Santa Clarita en Santa Clarita , mientras que las tomas en exteriores se filmaron en lugares del sur de California . Las escenas en la ciudad californiana ficticia de Minturn, que es el escenario de la historia del hermano Justin y su hermana Iris en la primera temporada, se filmaron en un lugar grande en Paramount Movie Ranch .en Malibú. La filmación de "Carnaval" se llevó a cabo en una gran área del sur de California, moviéndose a lo largo de los lugares de filmación hasta Lancaster , ya que tenían que brindar la ilusión de un movimiento de carnaval a través de los estados de Oklahoma , Texas y Nuevo México . En la segunda temporada, Big Sky Movie Ranch se convirtió en la ubicación permanente del carnaval ., que también era el nuevo hogar del hermano Justin en el ficticio New Canaan .

Créditos iniciales

Los créditos iniciales de "Carnival" fueron diseñados por la compañía de diseño y efectos visuales A52 con sede en Los Ángeles , con música especial de Wendy Melvoin.y Lisa Coleman[23] . En 2004, los créditos ganaron un premio Emmy por diseño de título de apertura excepcional [19] .

El equipo de producción de A52 buscó "crear créditos iniciales que llevaran a los espectadores a mediados de la década de 1930 , mientras maximizaban la presencia del bien y el mal en todo momento" [23] . Luego, a principios de 2003, la empresa presentó sus desarrollos a los ejecutivos de Carnival, quienes encontraron en esta obra la más adecuada para la idea general de la serie. El desarrollo elegido incluía copias escaneadas de obras de arte famosas, cada una de las cuales pesaba unos 300 MB de tamaño . Las imágenes resultantes fueron procesadas en Photoshop y digitalizadas . El último paso fue la formación de videoclips, que luego se organizaron en una secuencia de video común de créditos iniciales [23] .

Los créditos iniciales comienzan con una baraja de cartas del tarot que cae a la arena. Luego, la cámara hace zoom en cada mapa y lo recorre a otra ubicación llena de capas de arte y secuencias de video de eventos conocidos de la era de la Gran Depresión , luego la cámara retrocede a otro mapa y repite la secuencia varias veces. Los créditos terminan cuando la cámara pasa de la carta "Juicio" a las cartas "Luna" y "Sol", identificadas con el Diablo y Dios , respectivamente, pero de repente el viento sopla todas las cartas y la inscripción artísticamente diseñada "Carnivàle". se revela en la arena debajo de ellos [ 23] .

El video histórico consta de imágenes de un miembro del Ku Klux Klan con un niño, Benito Mussolini , Vyacheslav Molotov y Joseph Stalin , Jesse Owens , Babe Ruth , manifestantes del Army Surcharge acercándose al Capitolio y Franklin Roosevelt y su hijo James.

Música

La serie presenta música instrumental escrita por Jeff Beal ., y un número significativo de canciones populares y oscuras de los años 20 y 30  , el momento en que se desarrolla la acción. El tema principal de la serie fue escrito por Wendy Melvoin.y Lisa Coleman, y el 7 de diciembre de 2004 por la discográfica Varèse SarabandeSe lanzó un álbum de la banda sonora de Carnival, que presenta el tema del título y varios temas seleccionados compuestos por Jeff Beal, quien también hizo pública la música de la segunda temporada del programa en su sitio web personal [24] . Una lista completa de canciones está disponible en el sitio web oficial de HBO [25] .

La partitura musical de la serie, compuesta por Jeff Beal, se compone principalmente de elementos de música electrónica acústica , pero en ocasiones se diluyen con motivos rítmicos de bluegrass , creando una atmósfera especial. Más cuerdas son acompañadas por un conjunto más pequeño de guitarras , pianos , violines , violonchelos y trompetas . A veces, instrumentos nacionales como el banjo , la armónica , el ukelele y el duduk participaban en la música [26] .

Debido a que HBO no limitó el presupuesto de los episodios individuales, la música de la serie se desarrolló teniendo en cuenta los giros argumentales de cada episodio. Cada personaje, a partir del primer episodio, tenía sus propios leitmotivs , determinados por instrumentos musicales individuales, elegidos teniendo en cuenta la biografía o las características personales del héroe. Algunos personajes, cuyo conocimiento se reveló en episodios posteriores, introdujeron deliberadamente temas musicales similares [27] .

La música diferente representaba deliberadamente dos mundos diferentes. El mundo del hermano Justin fue personificado por la música interpretada por la orquesta con la inclusión de melodías e instrumentos religiosos. Por otro lado, el acompañamiento musical del carnaval ambulante era más destructivo y místico, especialmente cuando el carnaval pasaba por tormentas de polvo y ciudades abandonadas. Para las escenas de carnaval que se desarrollaban cerca de los espectáculos de striptease o en las grandes ciudades, se eligieron música popular contemporánea , blues , folk y música étnica [26] [28] . Una de las canciones más memorables de la serie fue la canción de la década de 1920 " Love Me or Leave Me " de Ruth Etting , que se utilizó en varios episodios para la conexión temática de los personajes [27] .

Reparto

La serie Carnival está ambientada durante el Dust Bowl de la década de 1930 y gira en torno a las historias que convergen lentamente de un circo ambulante y un predicador de California. Además de los 17 actores principales anunciados en la primera temporada, 15 actores secundarios participaron en el rodaje de la historia del circo. La segunda temporada estuvo compuesta por 13 actores en los papeles principales, complementados por varios personajes secundarios [29] . Aunque este gran número de papeles encareció el programa, los guionistas tuvieron la oportunidad de ser más flexibles al escribir la trama [30] . Las biografías de la mayoría de los personajes se desarrollaron incluso antes de la filmación de "Carnaval", pero las escenas de ellos no se filmaron en la serie, por lo que la audiencia podía aprender sobre los personajes solo lo que se mencionaba en la trama [3] .

La lista de actores de la primera trama de la primera temporada la encabezaba Nick Stahl , quien interpretaba al personaje principal Ben Hawkins, un joven granjero de Oklahoma que se unió a un circo ambulante. Michael J. Anderson interpretó el papel del enano Samson, el líder del carnaval. Tim DeKay interpretó a Clayton "Jonsey" Jones, el asistente lisiado de Samson. Patrick Bauchot interpretó al adivino ciego Lodz y Debra Kristofferson - su amante, la dama barbuda Leela. diane salingerdesempeñó el papel de la adivina paralizada Apollonia, y Clea DuVall interpretó a su hija Sophie, leyendo el destino de las cartas del Tarot . La actriz Adrienne Barbeau se convirtió en la encantadora de serpientes de Ruth, y el actor Brian Turk - su hijo, el hombre fuerte Gabriel. John Fleck interpretó el papel de Lizard Man Gecko, Carine y Sarah Stebenretrató a los gemelos siameses Alexandria y Caladonia, y Matthew McGrory  , un gigante. Toby Huss interpretó a la familia Dreyfuss del espectáculo de striptease como Felix "Stumpy", Cynthia Ettinger .como Rita Sue y Carl Gallo como su hija Libby. El papel secundario de la segunda hija de Dora May Dreyfus fue interpretado por Amanda Aday .. El misterioso Henry Scudder fue interpretado en varios episodios por John Savage , y Linda Hunt habló con la voz de la misteriosa Organización . A la cabeza de los actores de la segunda historia está Clancy Brown , quien interpretó el papel del principal personaje negativo de la serie: el hermano sacerdote metodista Justin Crow. Amy Madigan interpretó el papel de su hermana Iris. Más tarde, Robert Napier se unió al elenco como el exitoso locutor de radio Tommy Dolan, mientras que Ralph Waite interpretó el papel secundario del reverendo Norman Balthus, tutor del hermano Justin. El papel secundario de Eleanor McGill, una feligrés que se dedicó a servir al hermano Justin después de ver sus poderes con sus propios ojos, fue interpretado por la actriz Kay Callan .

La segunda temporada vio varios cambios en el elenco, algunos de los cuales habían sido planeados desde el comienzo de la serie . [31] John Fleck, Carine Steben y su hermana Sarah hicieron sus últimas apariciones en el programa en el final de la primera temporada, mientras que los personajes de Patrick Bauchot y Diane Salinger pasaron de la corriente principal a las apariciones especiales. El papel de Ralph Waite, por el contrario, pasó del principal al secundario. También se introdujeron varios personajes secundarios nuevos, siendo los principales John Carroll Lynch como un prisionero fugado y Bree Walker .como Sabina, una mujer escorpión.

Fundición

El enfoque de casting de la serie fue encontrar a los actores más adecuados disponibles, interpretar a los personajes más veraces posibles y utilizar menos efectos especiales y maquillaje. Los directores de reparto John Papsidera y Wendy O'Brien ya habían tenido experiencia reclutando actores discapacitados a través de proyectos anteriores. Los productores prefirieron elegir actores que no tuvieran fuertes asociaciones con otros proyectos a los ojos de la audiencia, pero estaban listos para algunas excepciones, por ejemplo, elegir a la actriz Adrienne Barbeau para el papel de Ruth [32] .

El proceso de casting se basó en el guión del episodio piloto de la serie, también mostró los criterios para castings adicionales posteriores y generó desacuerdos entre los productores y los creadores de "Carnival" con respecto a los actores para los papeles principales de Ben, Justin. hermano y Sofía. El personaje de Ben siempre ha sido concebido como el líder y protagonista de la serie, al mismo tiempo que posee cualidades juveniles, ingenuas y antiheroicas, y la candidatura de Nick Stahl contó con total acuerdo unánime entre los productores. Sophie fue descrita en el guión como una gitana extranjera , y Clea DuVall , como Nick Stahl, que es actriz de cine, obtuvo el papel después de solo cuatro audiciones. Tim DeKay fue elegido como "Jonsey" porque los productores sintieron que él podía interpretar mejor al jugador de béisbol de aspecto "muy estadounidense" de la época. Uno de los pocos actores que fueron contratados sin audiciones o audiciones fue Michael J. Anderson en el papel de Samson, ya que Daniel Nauf quería incluirlo en su serie desde el primer encuentro [7] [32] .

Mitología

Si bien cada episodio de Carnival presenta una historia diferente con escenarios nuevos, todos los episodios son parte de la historia general de la lucha entre el bien y el mal que culmina y se resuelve al final de la segunda temporada. El episodio piloto comienza con un prólogo que habla de una "creación de la luz y una criatura de la oscuridad" (también conocidas como encarnaciones) nacidas "en cada generación" para luchar en la batalla final [17] . "Carnaval" no muestra directamente que sus personajes sean encarnaciones, y hace de la esencia de las supuestas encarnaciones el tema central de la narración. Los críticos creían que Ben era una criatura de luz y que el hermano Justin era una criatura de oscuridad [33] [34] .

A través de los personajes, y también a la luz de eventos históricos como el Caldero de Polvo y las primeras pruebas nucleares , el tema del bien y el mal en la serie encarna ideas modernas sobre la religión , la orden espiritual-caballeresca cristiana de los Caballeros Templarios , y Predicciones de las cartas del tarot . Incluso antes del inicio del rodaje de la serie, los guionistas realizaron un trabajo preliminar de recopilación de información en archivos históricos, creando biografías de los personajes y vínculos genealógicos entre ellos [35] , pero muchas pistas y pistas concebidas en la serie pasaron desapercibidas para la audiencia. Mientras que Ronald D. Moore estaba convencido de que Carnival se había convertido en la serie más confusa de la televisión, [36] Daniel Nauff convenció a los críticos de que Carnival estaba pensada principalmente como una serie profunda con mucho subtexto [37] y admitió que "usted puede No entiendo todo lo que allí sucede, pero podéis estar seguros de que todo en esta serie tiene un sentido innegable” [4] . Durante y después de dos temporadas de la serie transmitida en línea para los fanáticos, Nauf proporcionó pistas sobre la estructura mitológica de Carnival, y dos años después de que se cancelara el programa, les dio a los fanáticos un resumen de la creación de la primera temporada .

Matt Roush de TV Guide llamó a Carnival "el espectáculo perfecto para aquellos que encuentran Twin Peaks demasiado abierto y directo " . el australianoargumentó que "Carnaval" "parece estar hecha en términos predominantemente literarios" que "a veces pueden funcionar en un libro pero no se ven bien en la pantalla grande, y mucho menos en la pequeña". Es casi como los mandamientos bíblicos con pretensiones de televisión" [39] . El crítico admitió que estuvo tentado de llamar a la primera temporada de "Carnaval" "demasiado artística y abstrusa", ya que la falta de interés le impidió entender "qué diablos está pasando allí, y esto podría ser un problema". para una serie dramática de televisión" [40] . Sin embargo, TV Zonellamó "Carnaval" "una serie diferente a cualquier otra, en la que la libertad de interpretación de lo que vio, sorprendentemente, se ha convertido en una de sus mayores fortalezas" [41] . Carnival fue elogiado por mostrar "la desesperación de la Gran Depresión en la vida" [42] y ser la primera serie de televisión en mostrar "sufrimiento y dolor absolutos" [42] , pero los críticos no estaban seguros de si los espectadores considerarían "una tristeza que se desarrolla lentamente [ 42] interesante durante demasiado tiempo, o que tienen la paciencia y la perseverancia para descubrir el significado del espectáculo [16] [42] .

El final de la serie y su futuro

En un momento en que HBO estaba renovando los programas una temporada a la vez, una tercera temporada de Carnival habría marcado la apertura de una nueva entrega de dos temporadas del plan de seis años de Daniel Knouf ., que incluye la introducción de nuevas historias para personajes antiguos y nuevos, así como la aclaración y el desarrollo de la mitología de la serie. Los fans dieron por sentada la continuación del rodaje de "Carnival", pero a principios de mayo de 2005 se filtró en Internet información sobre el cierre de la serie [43] . El canal de televisión confirmó los rumores de cancelación el 11 de mayo de 2005 [44] . El presidente de HBO Chris Albrechtdeclaró que la cadena consideró otra solución si los productores acordaban reducir el costo de cada episodio a $ 2 millones , pero el aumento de los costos para un elenco ampliado, filmar "todo en un solo lugar" y la cantidad de episodios en una temporada eran demasiado grandes. y los productores no pudieron ponerse de acuerdo [45] .

El cierre del programa dejó algunas historias sin terminar y los espectadores habituales enojados comenzaron a enviar quejas y hacer campaña para renovar el programa. Esto provocó más de 50.000 correos electrónicos a la dirección de correo electrónico de la empresa en un fin de semana [45] . El creador de la serie, Daniel Nauf, se mostró convencido de la ineficacia de tales medidas y explicó a los televidentes que las opciones propuestas, como vender Carnival para crear una continuación de la serie a un canal de televisión rival, era imposible, ya que el guión y los personajes del programa pertenecían a HBO. Al mismo tiempo, Nauf no perdió la esperanza de que, después de haber visto un apoyo bastante serio por parte de los fanáticos, el canal reconsideraría el futuro de la serie y permitiría lanzar una secuela en un formato diferente. Pero como Nauf tenía demasiado material argumental sin utilizar, él mismo no apoyó la idea de cerrar "Carnaval" con una película de tres horas [10] [46] .

Nauf no dio permiso a los fanáticos para publicar sinopsis detalladas de los guiones planeados, explicando que sus historias también son el resultado de la colaboración de escritores, directores y actores [47] . A pesar de esto, él y los productores contaron algunos detalles básicos del destino inmediato de los personajes principales, quienes en el episodio final de la segunda temporada quedaron en situaciones que predeterminan su futuro. Además, Nauf proporcionó información detallada sobre las principales leyes ficticias de la naturaleza, que los escritores no pudieron explorar por completo durante las dos temporadas. Sin embargo, en junio de 2007, por primera vez, un extenso trabajo sobre la descripción detallada de las historias de fondo de los personajes cayó en manos del público. Mientras realizaba una subasta para recaudar fondos, Nauf colocó el llamado "Documento Pitch" , un resumen de la primera temporada de Carnival, como mucho. Este documento fue escrito por él entre 2002 y 2003 para permitir a los escritores y al estudio comprender las ideas principales del guión previsto para la serie, y explicó muchos de los misterios del Carnaval [35] .

Publicidad y ventas

Anuncio antes del show

Según los informes, HBO ha invertido tanto en publicidad para Carnival como en sus otras series de horario estelar , pero la trama poco convencional y confusa ha obligado a la cadena a desviarse de sus métodos de marketing habituales. Los comerciales , que se grabaron en CD , se insertaron en números de la revista Entertainment Weekly para llamar la atención sobre la alta calidad de la serie. Los comerciales de televisión de treinta segundos comenzaron a transmitirse en la televisión nacional, por cable y local cuatro semanas antes del estreno de Carnival, en lugar de los siete días habituales. Los anuncios impresos, que presentaban a los 17 personajes principales que rodeaban la camioneta del circo, enfatizaron deliberadamente el trasfondo histórico de la serie. La imagen iba acompañada de una inscripción que reflejaba el leitmotiv principal del "Carnaval", el tema del bien y el mal: "En cada generación nace la creación de la luz y la creación de la oscuridad". Estas medidas estaban destinadas a reforzar las críticas positivas de los críticos. Y para asegurar altas calificaciones iniciales, el canal colocó los primeros episodios de la serie inmediatamente después de los episodios de la última temporada del popular programa Sex and the City . Gracias a toda la acción, "Carnaval" atrajo a una gran audiencia durante todo el espectáculo [48] .

Juegos

La lectura de las cartas del Tarot ha inspirado la creación de juegos en línea interactivos personalizados para alimentar el "Carnaval" en Internet [48] . El sitio web oficial de HBO , en colaboración con RealNetworks , presentó "FATE: The Carnivàle Game"  , un juego disponible para descargar en modo shareware y comprar [49] [50] . Sitio web oficial de Movie Network, a su vez, presentó el juego interactivo en línea " Ouija ".

DVD

La primera temporada de "Carnival" fue lanzada en la Región 1 en formato panorámico en seis discos en una caja de regalo el 7 de diciembre de 2004 [51] , un mes antes del inicio de la segunda temporada. Distribuida por HBO Home Video , la edición incluyó tres comentarios de audio y un documental sobre la realización de la serie. La caja exterior del kit de la primera región estaba hecha de cartón grueso para que pareciera un libro. Las ediciones de la misma configuración, pero con contenido y diseño menos complejos, se lanzaron en la 2.ª región el 3 de julio [52] y en la 4.ª región el 11 de mayo de 2005 [53] .

La temporada 2 de Carnival se lanzó en pantalla ancha en seis discos en una caja de regalo en la Región 1 el 18 de julio [54] , la Región 2 el 7 de agosto [55] y la Región 4 el 3 de octubre de 2006 [56] . Todas las ediciones fueron distribuidas por HBO Home Video e incluyeron tres comentarios de audio, entrevistas en el set con el elenco y los productores , un documental sobre la mitología del programa y cuatro videoclips sobre el concepto, la inspiración y el proceso de producción. El empaque siguió siendo el mismo que para las ediciones de la primera temporada en cada región, pero a diferencia de ellas, las versiones para las regiones 2 y 4 fueron una conversión del formato NTSC a PAL , lo que provocó una disminución notable en la calidad del video en escenas oscuras de - por profundidad de color insuficiente y contraste demasiado alto.

Los DVD con la serie no se han lanzado oficialmente en ruso.

Reacción

Calificaciones

Carnival se transmitió por HBO los domingos a las 9:00 p. m. durante las dos temporadas. El episodio piloto de "Milfay", estrenado el 14 de septiembre de 2003, atrajo a una audiencia de 5,3 millones de espectadores. Marcó el mejor debut de la serie original en HBO hasta ese momento, impulsado en parte por la serie Sex and the City anterior al carnaval de HBO . El 21 de marzo de 2004, el récord lo batió la serie de televisión de HBO Deadwood , que debutó inmediatamente después de Los Soprano y reunió a 5,8 millones de espectadores en las pantallas [1] [57] .

Para el segundo episodio de Carnival, la audiencia televisiva se había reducido a 3,49 millones de espectadores y se mantuvo en este nivel hasta el final de la primera temporada. El último episodio de la temporada se emitió el 30 de noviembre de 2003, con 3,5 millones de espectadores. El promedio de espectadores de la primera temporada fue de 3,54 millones de personas, y la calificación familiar fue de 2,41 [58] .

Al comienzo de la segunda temporada, la audiencia televisiva se redujo en dos tercios y ascendió a 1,81 millones de personas [59] . Los índices de audiencia no subieron más al alto nivel de la primera temporada y, a pesar de los experimentos de los creadores en el final, la audiencia que vio el último episodio el 27 de marzo de 2005 fue de solo 2,40 millones de personas. La temporada promedió 1,7 millones de espectadores, lo que no impidió el inevitable cierre de la serie [60] .

Reseñas de los críticos

Inicialmente, Carnival recibió críticas positivas, aunque los críticos notaron que su trama y personajes idiosincrásicos podrían impedir el éxito con la mayoría de la audiencia [61] . El editor de televisión de Daily Variety , Joseph Adalian, predijo que "la serie recibirá críticas en su mayoría positivas, pero algunos se desanimarán por la naturaleza demasiado misteriosa del programa " . Phil Gallo de Variety describió "Carnival" como "una maravilla visual absoluta con una interpretación convincente de personajes extravagantes, pero lamentablemente con un ritmo demasiado lento" [18] y Eric Deggans de St. El Petersburg Times especuló que "parece que los ejecutivos de élite de la televisión por cable quieren saber cuánto tiempo pueden prolongar la historia para que los espectadores comiencen a arrojar sus controles remotos a las pantallas de televisión" [62] . James Poniewozik de Time calificó los primeros tres episodios de "Carnival" como "decepcionantes" y "hechizantes " . Amanda Murray de la BBC dijo: "Se está revelando tan poco que es casi imposible dar un veredicto real sobre el programa: o será bueno o será grandioso " .

Después del lanzamiento de "Carnival" en DVD, los críticos tuvieron la oportunidad de evaluar la serie en su totalidad. Si bien las actuaciones de los actores, diseñadores de vestuario, diseñadores de producción y directores de fotografía continuaron siendo muy aclamadas, [64] algunos críticos desaprobaron el trabajo de los escritores, especialmente en la primera temporada, calificando el guión como "a veces impresionante y a veces simplemente aburrido". [ 65] . Otros críticos señalaron que Carnival podría "exigir más de sus espectadores de lo que muchos están acostumbrados a invertir. Para aquellos que no la han visto con suficiente atención, es más fácil dar un aire importante y llamar a la serie demasiado misteriosa y engañosa . La trama de "Carnaval" es muy larga y complicada, "y si no miras la serie desde el principio, te confundirás por completo" [66] . Contra todo pronóstico, el crítico de IGN.com Matt Casamassina elogió el programa en dos reseñas, diciendo que la primera temporada "excelentemente surrealista" "se tambalea con impredecibles giros en la trama y destellos de horror" [67] y la "sobresaliente" segunda temporada "mejor fantasía, un mejor escenario, una mejor era: todo lo que cualquier programa debe atreverse a hacer para mantenerse al día con la competencia". [ 68]

Gran parte de los comentarios dibujaron una analogía entre Carnival y la serie de misterio de la década de 1990 de David Lynch Twin Peaks [61] [ 63] [65], que también contó con el actor Michael J. Anderson . Nauf no negó la conexión estilística entre la serie y, por su parte, trazó un paralelo con el libro de John Steinbeck Las uvas de la ira [5] [31] . Cuando la serie de televisión Lost atrajo la atención principal de los críticos , algunos de los eventos en ella fueron comparados con los recursos mitológicos de la narración en el Carnaval [69] [70] [71] .

Años después del cierre de la serie, los críticos aún no estaban de acuerdo. Alessandra Stanley, del periódico australiano The Age, recordó "Carnival" como "una serie intelectual a gran escala en la que personajes inusuales en escenarios inusuales son filmados con ingenio e incluso gracia, pero nunca se rebajan a los lazos del drama en serie convencional" [72] . Brian Lowry de Variety recordó la serie como "una fantasía extremadamente oscura", castigada más tarde por "su propia desolación y extravagancia " . El AV Club incluyó el final sorpresa de Carnival en su lista de preguntas sin respuesta en la televisión y calificó el programa como "sorprendentemente intenso con una mitología profunda pero rota" [74] .

La revista Afisha incluyó "Carnival" en "Las 50 mejores series de televisión de todos los tiempos" y llamó a la serie "un híbrido de "La torre oscura " de Stephen King con las películas de Alejandro Jodorowsky (solo que más bellas)" [75] y Alex Exler señaló que aunque al principio es “largo y aburrido”, con el desarrollo de la trama “te miras y no puedes parar” [76] .

Aficionados

Al igual que otros espectáculos de culto, Carnival ha desarrollado un seguimiento significativo [66] . Los aficionados se hacían llamar "Carnis" o "Rousties" ( artistas de circo ), palabras tomadas de la serie [77] . Las discusiones masivas sobre la complejidad y las capas profundas de la mitología del Carnaval inundaron los sitios de fanáticos creados especialmente para esto, a pesar de que el debate también se llevó a cabo en foros no relacionados . El creador de la serie, Daniel Nauf, ha tomado parte activa en las discusiones de los fanáticos, ofreciendo pistas relacionadas con la trama y la mitología. Además, incluso antes de hablar con la prensa, explicó las razones del cierre del "Carnaval" escribiendo un mensaje en el sitio [15] . A partir de septiembre de 2007, todavía interactuaba con los fanáticos de la serie y publicaba en los sitios web de Carnival con regularidad ocasional [78] .

Un año después de la cancelación de la serie, los fanáticos organizaron una reunión a gran escala llamada CarnyCon 2006 Live!, que se llevó a cabo del 21 al 23 de agosto de 2006 en Woodland Hills, California . Muchos miembros del equipo de filmación, habiendo llegado a la reunión de fanáticos, participaron en discusiones generales. La conferencia fue grabada en video y puesta a la venta en DVD [77] [79] .

Premios y nominaciones

A pesar de un programa de dos temporadas bastante corto, "Carnival" recibió numerosos premios y nominaciones [2] . En 2004, la primera temporada de la serie fue nominada a 7 premios Emmy , de los cuales recibió 5: "Mejor diseño de producción en una serie con una sola cámara" y "Mejor diseño de vestuario en una serie" por el primer episodio de "Milfay". "Mejor trabajo de fotografía en una serie de televisión de una sola cámara" por el episodio "Pick A Number", "Mejor peluquería en una serie de televisión" por el episodio "After the Ball Is Over" y "Mejor diseño de créditos de apertura". En 2005, la segunda temporada de "Carnival" fue nominada a un premio Emmy 8 veces, pero no recibió un solo premio [19] .

La serie recibió otros premios y nominaciones. Aquí hay algunos de ellos:

Reacción internacional y proyecciones en otros países

El presidente de HBO , sin entrar en detalles, calificó a “Carnival” como “una pequeña serie no destinada a audiencias extranjeras” [14] . Sin embargo, los críticos sugirieron que la razón de esto era la mitología misteriosa e inaccesible para la comprensión del espectador casual en la serie. Sea como fuere, algunos canales de televisión extranjeros compraron Carnival, y los canales extranjeros de HBO mostraron la serie en otros países. Las ediciones en DVD del programa también se distribuyeron en el extranjero.

La lista muestra los países y regiones en los que se mostró la serie (el canal de televisión en el que se mostró el programa se indica entre paréntesis):

Litigios

El 9 de junio de 2005, el escritor Jeff Bergquist presentó una demanda en el tribunal de distrito federal de Estados Unidos . Acusó a los creadores de Carnival de robar la idea de una serie de su novela inédita Beulah, un drama caprichoso que narra el viaje de un carnaval durante la Gran Depresión, en el que Bergquist ha estado trabajando desde la década de 1980 . Bergquist buscó el reconocimiento público y daños, argumentando que HBO y el creador de Carnival, Daniel Nauf, infringieron sus derechos de autor sobre Beulah, pero HBO y Nauf negaron las acusaciones y las encontraron "totalmente indignas de atención" [85] . El caso fue resuelto de común acuerdo sin reconocimiento de deudas y cerrado el 17 de febrero de 2006 [86] .

Notas

  1. ↑ 12 Lirio Oei . Sólido comienzo de "Carnavale" después del candente "Sex" (inglés) de HBO . variedad _ Variety.com (16 de septiembre de 2003). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.  
  2. ↑ 1 2 premios por "Carnivàle  " . Base de datos de películas de Internet . IMDb.com. Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 Maldito  infierno . theage.com.au (16 de diciembre de 2004). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  4. ↑ 1 2 3 "Carnivàle": Temporada 1 completa - "Making of Carnivàle". [DVD]. Vídeo casero de HBO. 2004.
  5. ↑ 1 2 3 " La realización de un magnífico engaño" - Daniel Knauf  . hbo _ HBO.com. Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008.
  6. ↑ Daniel Frankel. "Carnavale": donde el misticismo a menudo se encuentra de manera meticulosamente lenta  (inglés) . variedad _ Variety.com (16 de junio de 2004). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  7. ↑ 1 2 Clea DuVall , Carolyn Strauss . Carnivàle: temporada completa 2 - Festival de televisión William S. Paley del Museo de Televisión y Radio CARNIVALE (16 de marzo de 2004). [DVD]. Vídeo casero de HBO.
  8. ↑ "Maestro del Carnaval" - Howard  Klein . hbo _ HBO.com. Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  9. ↑ 12 Juan Prate . Entrevista de Daniel Knauf, le créateur de "La caravane de l'étrange" (francés) (enlace no disponible) . jimmy _ jimmy.fr (22 de abril de 2005). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007.   
  10. ↑ 1 2 Puntos destacados del chat de Dan Knauf - Episodio 1 - "Milfay"  (inglés)  (enlace no disponible) . CarnyCon . savecarnivale.org (17 de julio de 2005). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005.
  11. ↑ "Referencias de personajes": Dawn Prestwich y Nicole  Yorkin . hbo _ HBO.com. Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008.
  12. ↑ Beth Blighton. Entrevista con Daniel Knauf - Parte  1 . carnavaleinterviews.blogspot.com (12 de enero de 2004). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  13. ↑ Daniel Knauf en el comentario de audio del DVD del episodio "Milfay".
  14. ↑ 12Rob Owen . Negocios divertidos (inglés) . Alianza de noticias en bloque . toledoBlade.com (20 de julio de 2005). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.  
  15. ↑ 1 2 Dan Knauf habla sobre la cancelación de "Carnavale"  . savecarnivale.blogspot.com (11 de mayo de 2005). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  16. ↑ 1 2 Brian Lowry. "Carnaval"  (inglés) . variedad _ Variety.com (6 de enero de 2005). Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  17. ↑ 1 2 3 James Poniewozik. Cirque du So-So de  HBO . tiempo _ time.com (7 de septiembre de 2003). Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  18. ↑ 12 Phil Gallo . "Carnaval" (inglés) . variedad _ Variety.com (11 de septiembre de 2003). Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.  
  19. ↑ 1 2 3 Emmy - "Carnaval  " . emmy _ emmys.com. Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  20. ↑ "Creando 1934" - Mary Corey  . hbo _ HBO.com. Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  21. ↑ "Vestir el Tazón de Polvo" - Sara Andrews  Ingrassia . hbo _ HBO.com. Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  22. ↑ El escritor de "Roswell" deja "Battlestar" por un "Carnavale  " . litefoot1969.bravepages.com (30 de enero de 2003). Consultado el 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  23. ↑ 1 2 3 4 Roger Darnell. A52 Masters Fate en la nueva secuencia principal de "Carnivàle" de HBO  (inglés)  (enlace no disponible) . darnellworks.com. Consultado el 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.
  24. ↑ "Carnavale" en el sitio web oficial de Jeff Beal  (  enlace no disponible) . Jeff Beal . JeffBeal.com. Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  25. ↑ Créditos musicales de Carnivàle  . hbo _ HBO.com. Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2008.
  26. ↑ 12 de enero Zwilling . Kritiken - "Carnivale" (Jeff Beal) (alemán) (enlace no disponible) . Original-Score.de (31 de enero de 2007). Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.   
  27. ↑ 1 2 "De Wang-Wang a Bouzouki" - Kevin Edelman y Alexandra  Patsavas . hbo _ HBO.com. Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  28. ↑ "Música ambiental" - Jeff  Beal . hbo _ HBO.com. Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  29. ↑ El número de actores se basa en la lista de actores mencionados en los créditos iniciales de cada temporada.
  30. ↑ Bill Keveney. La televisión alcanza la  ocupación máxima . EE.UU. hoy . USAToday.com (8 de noviembre de 2005). Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  31. ↑ 1 2Beth Blighton. Entrevista a Dan Knauf  (inglés)  (enlace no disponible) . CarnyCon.com (15 de febrero de 2005). Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  32. ↑ 1 2 "Más allá de la tarifa estándar" - John Papsidera  (inglés)  (enlace no disponible) . hbo _ HBO.com. Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2006.
  33. ↑ Mateo Gilbert. La atmósfera de "Carnavale" se pierde en la pretenciosa nueva serie de HBO  (inglés) . El Globo de Boston . Boston.com (12 de septiembre de 2003). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011.
  34. ↑ Carina Chocano. "Carnaval"  (inglés) . Entretenimiento semanal . EW.com (12 de septiembre de 2003). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  35. ↑ 1 2 3 Pitch Document (CARNIVALE Backstory and Mythology.doc) y biografías de personajes (CHARACTER BIOS TEXT ONLY.doc) en Yahoo Carnivale HBO Files  (  enlace inaccesible - historial ) . Yahoo.com (1 de julio de 2007). - Se requiere registro. Consultado: 10 de octubre de 2011.
  36. ↑ Moore, Ronald D. (2004). Carnivàle: Temporada 1 completa - Haciendo Carnivàle. [DVD]. Vídeo casero de HBO . "Creo que puedo decir sin miedo a la contradicción que este puede ser el programa más grande y complicado de la televisión".
  37. ↑ Dylan Callaghan. En el ring con el bien y el mal  (inglés)  (enlace no disponible) . Gremio de Escritores de América, Oeste . WGA.org. Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  38. ↑ Matt Roush. Riff  Roush . guía de televisión . TVGuide.com (10 de enero de 2005). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  39. ↑ Peter Craven. Arte sin red  . El australiano . TheMidway.org (18 de diciembre de 2004). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  40. ↑ Ray Richmond. "Carnaval"  (inglés) . El reportero de Hollywood . TheMidway.org (7 de enero de 2005). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  41. ↑ Nikki Baughan. "Carnivàle" - Temporada 1  (Inglés)  // Zona TV: revista. - 2004. - No. 172 . - Pág. 64-65 .
  42. ↑ 1 2 3 4 Heather Havrilesky. Gutsy - o simplemente racheado?  (Inglés) . Entertainment.Salon.com (2 de noviembre de 2003). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  43. ↑ Beth Blighton. Carnaval CANCELADO!  (Inglés) . DemocraticUnderground.com (6 de mayo de 2005). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  44. ↑ Joseph Adalian. "Carnavale" empacando  (inglés) . variedad _ Variety.com (10 de mayo de 2005). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  45. ↑ 1 2 Tommy Dolan. Fans de "Carnavale" asedian a HBO con correos electrónicos  (inglés)  (enlace descendente) . Zap2it . SaveCarnivale.org (19 de julio de 2005). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006.
  46. ↑ Christian Totó. Cancelado (por ahora) - Die-hards fight to save TV faves  (inglés)  (enlace descendente) . El tiempo de Washington . SaveCarnivale.org (29 de julio de 2005). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005.
  47. ↑ Dan Knauf. Un mensaje de Dan Knauf  (inglés)  (enlace descendente) . SaveCarnivale.org (21 de mayo de 2005). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005.
  48. ↑ 1 2 Andrew Wallenstein. Comercialización de "  Carnavale " de HBO El reportero de Hollywood . HollywoodReporter.com (15 de agosto de 2003). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  49. ↑ HBO y RealNetworks lanzan un juego descargable inspirado en la serie aclamada por la crítica "Carnivàle  " . hbo _ HBO.com (21 de noviembre de 2003). Fecha de acceso: 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
  50. ↑ FATE: El juego de Carnivàle  . hbo _ HBO.com. Fecha de acceso: 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
  51. ↑ Carnivale: La primera temporada completa  . Amazon.com . Amazon.com. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  52. ↑ Carnivale : completa la temporada 1 de HBO  . Amazon.com . Amazon.co.uk. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  53. ↑ Carnivale - The Complete 1st Season (6 Disc Set)  (inglés)  (enlace no disponible) . www.ezydvd.com.au. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  54. ↑ Carnivale - La segunda temporada completa  . DVDTalk.com (18 de julio de 2006). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  55. ↑ Carnivale : completa la temporada 2 de HBO  . Amazon.com . Amazon.co.uk. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  56. ↑ Carnivale - The Complete 2nd Season (6 Disc Set)  (inglés)  (enlace no disponible) . www.ezydvd.com.au. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  57. ↑ Denise Martín. Las calificaciones de "Roma" de HBO no se construyeron en un día  (inglés) . variedad _ Variety.com (30 de agosto de 2005). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  58. ↑ "Carnavale" geht en die Zweite!  (Alemán) . QuotenMeter.de (12 de diciembre de 2003). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012.
  59. ↑ Actualización de desarrollo:  12 de enero . El personal crítico de futones . TheFutonCritic.com (12 de enero de 2005). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  60. ↑ Actualización de desarrollo:  31 de marzo . El personal crítico de futones . TheFutonCritic.com (31 de mayo de 2005). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  61. ↑ 1 2 3 Meriah Doty. Haciendo un recorrido con "Carnavale"  (inglés)  (enlace no disponible) . CNN _ CNN.com (11 de septiembre de 2003). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  62. ↑ Eric Deggans. Habla carnaval con fluidez  . S t. Tiempos de Petersburgo . SPTimes.com (13 de septiembre de 2003). Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008.
  63. ↑ 1 2 Amanda Murray. Reseña : Carnaval  . bbc _ BBC.co.uk (13 de septiembre de 2004). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  64. ↑ 1 2 Carnivale : Primera temporada completa  . DVDTalk.com (7 de diciembre de 2004). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  65. ↑ 1 2 Walter Chaw. Carnivàle: Primera temporada completa  (inglés)  (enlace descendente) . Central Freak del Cine . FilmFreakCentral.net. Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2005.
  66. ↑ 1 2 Andrew Kasch. Carnivale: La segunda temporada completa (DVD)  (inglés) . Central del Terror . DreadCentral.com (8 de septiembre de 2006). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  67. ↑ Carnivale - La primera temporada completa  . IGN . uk.dvd.ign.com (10 de diciembre de 2004). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  68. ↑ Carnivale - La segunda temporada completa  . IGN . uk.dvd.ign.com (22 de julio de 2006). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  69. ↑ Mateo Gilbert. Perderse  _ _ Boston.com (27 de octubre de 2004). - Para leer el artículo completo, se requiere registro pagado . Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007.
  70. ↑ Brian Ford Sullivan. El primer vistazo del futón: "Lost" (ABC)  (inglés) . El crítico del futón . TheFutonCritic.com (22 de septiembre de 2004). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  71. ↑ Frank Ahrens. Los fanáticos de "Lost" encuentran un nicho en Internet  (inglés) . El Correo de Washington . Washington Post.com (4 de diciembre de 2005). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  72. ↑ Alessandra Stanley. De la nada, es surf  noir . La edad TheAge.com.au (24 de abril de 2008). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  73. ↑ Brian Lowry. TV feliz de volver a visitar la era de la depresión  (inglés) . variedad _ Variety.com (19 de marzo de 2011). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  74. ↑ ¿ Qué pasa con el monstruo de humo?: 16 preguntas televisivas sin respuesta  . El AV Club . AVClub.com. Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  75. ↑ 50 mejores programas de TV de todos los tiempos: la elección de Afisha (enlace inaccesible) . cartel _ Afisha.ru (5 de mayo de 2008). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. 
  76. ↑ Alex Exler . Concierto en bata en el hueco de la escalera . Exler.ru (8 de enero de 2009). Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012.
  77. ↑ 1 2 Resumen de CarnyCon 2006 ¡En vivo!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . SaveCarnivale.org. Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006.
  78. ↑ ¡Las dos temporadas de Carnivale ahora están en DVD!  (Inglés) . tv.grupos.yahoo.com. Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  79. ↑ DVD de la Convención  (inglés)  (enlace descendente) . CarnyCon.com. Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  80. ↑ 2004 XX Premios Artios  . TheEnvelope.latimes.com. Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007.
  81. ↑ 1 2 2nd Annual VES Awards  (inglés)  (enlace no disponible) . Sociedad de Efectos Visuales . Sociedad de Efectos Visuales.com. Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  82. ↑ 12 2005 8º Premios del Sindicato de Diseñadores de Vestuario . TheEnvelope.latimes.com. Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. 
  83. ↑ Marc Graser. "Piratas" carretes en la mayoría de las nominaciones de  MPSE . variedad _ Variety.com (19 de enero de 2004). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  84. ↑ Premios Carnivàle (2003)  . WhosDatedWho.com. Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  85. ↑ Robert W. Welkos. Notas de TV: ¿"Carnavale" copiado?  (Inglés) . Los Ángeles Times . Post-Gazette.com (27 de junio de 2005). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  86. ↑ El caso ha sido desestimado  . tv.groups.yahoo.com (febrero de 2006). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias