La parcelación es una construcción de sintaxis expresiva , que es una división deliberada de un texto coherente en varios segmentos independientes de puntuación y entonación (en la terminología del lingüista suizo Charles Balli - dislocación), por ejemplo: “Jeans, a tweed jacket and a good camisa. Muy bueno. ¡Mi encantadora! Blanco. Camisa blanca lisa. Pero amado. Me lo puse... y fui a encontrarme con Max” ( Evgeny Grishkovets , “ Camisa ”).
Un indicador de una ruptura sintáctica en la escritura es un punto u otro signo de final de oración, que se coloca dentro de la estructura sintáctica que, en condiciones neutrales, se redacta como una oración completa no segmentada. La construcción parcelada tiene una estructura de dos miembros: la parte base y la parcela. Una parcela es una parte de una construcción que se forma como resultado de la división de una oración simple o compleja y depende gramatical y semánticamente del contexto anterior (parte básica), pero al mismo tiempo tiene características estructurales específicas.
A.P. Skovorodnikov distingue cuatro funciones de la parcelación en los textos literarios: pictórica, caracterológica, emocional-distintiva y expresiva-gramatical. La función pictórica está dirigida a la concreción artística de lo representado. Se utiliza para las siguientes tareas:
La esencia de la función caracterológica es reproducir la manera de hablar del sujeto de la narración o personaje. Se aplica para:
La función emocional-expresiva se realiza cuando la parcelación "sirve como un medio para mejorar las emociones, la evaluación emocional o el estado emocional". Aquí se pueden diferenciar dos casos:
a) la parcelación realza la emotividad de la declaración;
b) la parcelación no expresa una emoción específica, pero contiene un componente evaluativo.
La parcelación cumple una función expresivo-gramatical si sirve para expresar alguna relación sintáctica.
Nada de cocinas llenas de humo. No hay calles sin hogar.
Doce golpes. Cuatro golpes. y seis
Y otra vez. Gulliver. Costos. encorvado
Hombro. A la nube. Es dificil. Apoyándose en.
Él también fue. A la tienda. Compra cigarrillos.
— Vasili Shukshin