Pomada

Pomade ( fr.  pommade ) es un producto cosmético para el cuidado del cabello. Cayó en desuso a mediados del siglo XX. En el lenguaje moderno, la palabra "barra de labios" se asocia con barra de labios .

La palabra "pintalabios" tiene raíces románicas (del latín  pomum  - manzana): en la antigua Roma, "pintalabios" era un ungüento medicinal elaborado a partir de la pulpa de manzanas y grasa [1] . La palabra pintalabios llegó al ruso en el siglo XVII del francés ( francés  pommade ) [2] o del alemán ( alemán  pomada ) [3] . Inicialmente, la palabra rusa "pintalabios" significaba medicina, sin embargo, más cerca del siglo XIX, esta palabra comenzó a entenderse como un medio de cosmética decorativa [3] . El lápiz labial en el siglo XIX y principios del XX se llamaba remedio en forma de ungüento .para el cuidado del cabello, que les daba brillo y hacía más estable el peinado. El principal ingrediente en la fabricación de los pintalabios era la grasa obtenida de la carne de cerdo, bovino u otra grasa, con la adición de sustancias aromáticas [4] .

El lápiz labial fue popular en la segunda mitad del siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX, tanto entre mujeres como entre hombres. Valentino y otros reyes del cine mudo se untaron el pelo con lubricante . La competencia para el lápiz labial era la cera para el cabello : el cabello depilado no brillaba tanto y no parecía encharcado. Más tarde, con la llegada de la laca y el gel para el cabello , la pomada como cosmético quedó obsoleta y la palabra "pomada" se asoció predominantemente con el lápiz labial .

Notas

  1. Pintalabios // bajo el general. edición A. Sitnikova. Diccionario etimológico de la lengua rusa: Diccionario. - Rostov del Don: Phoenix, 2005.
  2. Pintalabios // G. A. Krylov  : diccionario. - San Petersburgo. : Victoria Plus LLC, 2004.
  3. 1 2 Lápiz labial // Semyonov A. V. Diccionario etimológico del idioma ruso: diccionario. — M. : UNVES, 2003.
  4. Lápiz labial // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Literatura