Raya y el último dragón
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 62 ediciones .| Raya y el último dragón | |
|---|---|
| inglés Raya y el último dragón | |
| cartel oficial de la película | |
| tipo de dibujos animados | animación por computadora |
| Género |
dibujos animados comedia fantasía acción aventuras familia |
| Productor |
Don Hall Carlos López Estrada |
| Productor |
Osnat SchurerPeter Del Vechor |
| escrito por |
Qui Nguyen Adele Lim |
| Autores de historias |
Qui Nguyen Adele Lim Paul Briggs Don Hall Carlos López Estrada Keel Murray John Ripa Dean Wellins |
| diseñador de producción |
Helen Mingjue Chen Paul Félix Corey Loftus |
| papeles expresados |
Kelly Mary Tran Aquafina |
| Compositor | james newton howard |
| Operador | Roberto Dressel |
| Editores |
Fabienne Rowley Shannon Stein |
| Estudio |
Imágenes de Walt Disney Estudios de animación de Walt Disney |
| País | EE.UU |
| Distribuidor | Películas de Walt Disney Studios |
| Idioma | inglés |
| Duración | 107 minutos |
| Estreno | 2021 |
| Presupuesto | $ 100 millones |
| Tarifa | $ 130,4 millones |
| IMDb | identificación 5109280 |
| Todas las películas | identificación v726021 |
| Tomates podridos | más |
| Sitio oficial ( inglés) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Raya and the Last Dragon es una película animada por computadora de aventuras de fantasía estadounidense de 2021 producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Animation Studios . Es la película número 59 producida por Disney. Película dirigida por Don Hall, producida por Osnat Schurer. Escrito por Adele Lim. Protagonizada por Kelly Mary Tran y Aquafina . El estreno internacional de la película tuvo lugar el 3 de marzo de 2021, el estreno en Estados Unidos el 5 de marzo de 2021 [1] . El estreno ruso tuvo lugar el 4 de marzo de 2021.
En julio de 2021, poco después de su lanzamiento premium, la película se convirtió en la segunda película más vista detrás de la quinta temporada de Lucifer de Netflix . La película fue la tercera película más vista de 2021, recaudó más de $ 130 millones en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos que elogiaron la animación y las actuaciones de los actores. La película recibió varios premios, incluida una nominación en la 94ª edición de los Premios de la Academia en la categoría de " Mejor película de animación " y también fue nominada en la misma categoría en la 79ª edición de los Globos de Oro . Sin embargo, perdió ambos premios ante otra película de Disney, Encanto . Raya and the Last Dragon también abrió el camino en la 49ª edición de los Premios Annie con diez nominaciones, pero no ganó en ninguna de las categorías anunciadas.
Trama
Érase una vez, en las tierras pacíficas del país de Kumandra, que estaba habitado por personas y dragones que creaban agua para ellos, aparecieron criaturas del caos: Druuns, que convertían en piedra a todos los que tocaban. Los dragones lograron expulsarlos y devolver la vida a las personas petrificadas, pero ellos mismos nunca resucitaron, dejando solo una piedra de dragón mágica. En un intento por apoderarse de los restos de la magia, la gente se dividió en cinco tribus y dividió a Kumandra en varios países: Tail, Claw, Fang, Ridge y Heart, en este último había una piedra y ahora todos los demás países la envidian.
Quinientos años después, el líder de Heart, Benja, decide unir a las tribus y las invita a una comida conjunta. Su hija adolescente Raya, que previamente había aprobado el examen para el título de guardián de la piedra, conoce a su compañera, la hija del líder de los Fang, Namaari. Ella le dice a Raya que, según la leyenda, el último dragón todavía está vivo y le da una decoración de dragón, y Raya le muestra una piedra de dragón como muestra de gratitud, pero resulta que estaba en los planes de Fang, y la tribu se estaba preparando. para robar la piedra. Guerreros de otras tribus llegan detrás de él y accidentalmente rompen la piedra, lo que hace que los druuns revivan. En pánico, los líderes de las tribus toman un pedazo de piedra para ellos y se van. Salvando a Raya, el líder del Corazón la empuja desde el puente hacia el agua (debido a la intolerancia de los Druun al agua), pero él mismo se convierte en una piedra.
Seis años después, Raya encuentra al último dragón Sisu-Datu , que ha estado durmiendo durante quinientos años y no sabía lo incrédulas y viciosas que se han vuelto las personas. Ella tampoco puede crear una nueva piedra de dragón, porque solo usó el poder que sus hermanos y hermanas le pusieron, pero puede absorber estos poderes en sí misma, por lo que los héroes deciden recolectar todos los fragmentos de la piedra y concentrar todas las fuerzas. de los dragones en Sisu. A pesar de los Druuns, gente antipática y siguiendo los pasos de Raya Namaari, los héroes logran obtener una piedra de cada país, llevándose consigo un camarada: el Shipboy de Tail - Boone; Una niña huérfana de Talon, Noah, y el último bárbaro sobreviviente de Ridge, Tonga.
Juntos, el equipo desarrolla un plan para obtener el último fragmento de piedra del Colmillo. Sisu invita a Raiya a convocar a Namaari a un trato: Namaari entregará el fragmento de piedra a cambio de participar en la salvación de la humanidad. Se encuentran, pero Namaari, queriendo limpiar el Colmillo de la notoriedad de los destructores de piedra, decide llevar todas las piedras al Colmillo, restaurarlo y así salvar a la humanidad de los Druuns. Ella apunta con una ballesta a los héroes y Sisu se interpone entre ellos. Shisu invita a Namaari a confiar en ella, pero Raya se derrumba y corre hacia adelante, lo que asusta a Namaari, quien dispara una flecha a Sisu y la mata. Toda el agua se está drenando del mundo, y el canal que rodea el país de los Fang no puede proteger a sus habitantes de los Druun. Mientras que los amigos de Raya usan fragmentos de piedra para ahuyentar a los druuns y llevar a la gente a un lugar seguro, ella misma lucha contra Namaari con furia, pero no mata ni toma el fragmento de piedra. Ella decide ayudar a los héroes y, como resultado, los cinco se encuentran en un círculo de druuns. Al recordar las palabras de Sisu de que solo confiar en sus hermanos y hermanas la ayudaron a activar el poder de la piedra, la propia Raya le da su fragmento a Namaari, se entrega voluntariamente a los Druuns y se convierte en piedra. Otros la siguen. Conmocionada por su confianza después de todas sus traiciones, Namaari recoge los pedazos, los deja en un pilar roto y se petrifica junto a Raya. La piedra se restaura y provoca la lluvia, arrastrando a todas las criaturas vivientes de Kumandra, incluidos los dragones, las capas de piedra. Como Sisu es un dragón de agua, sus hermanos la resucitan de las aguas del río.
Todo el equipo regresa a sus tribus, incluida Raya. Conoce a su padre revivido y le da la bienvenida a Kumandra. Sisu aparece y agradece a Benja, trayendo al resto de las tribus de regreso al Corazón con él.
Roles expresados
| Personaje | actuación de voz original | doblaje ruso [2] |
|---|---|---|
| raya | kelly mary tran | Marina Aleksandrova [3] |
| Sisu | aguafina | Irina Pegová [3] |
| Boone | isaac wang | Mijail Frolov |
| Namaari | Gema Chan | Veronika Sarkisova |
| jefe benja | daniel dae kim | Denis Shvédov [3] |
| lengua | Benedicto Wong | andréi kurnosov |
| Virana | sandra oh | Natalia Kolodyazhnaya |
| bebe noe | talia tran | Taya Betersultanova |
| maldita sea | lucille soong | Nadezhda Podyapolskaya |
| TOC Toc | alan tudyk | bruno magnier |
| comerciantes | Gordon Yip Sierra Catow Paul Yen |
Alina Repina Albina Chaikina Elena Sortova |
| Té | paquete de juan | Gleb Gavrílov |
| Maldita sea | Pandilla de la canción | Mijail Jrustalev |
| General Atitaya | dichen lachman | Elena Sortova |
| dama de la cola | patty harrison | Albina Chaikina |
| jefe de cresta | ross mayordomo | Iván Mojovikov |
| camioneta | François Chau |
Producción
En mayo de 2018, el popular sitio de noticias de cine That Hashtag Show informó que Walt Disney Animation Studios estaba desarrollando una película animada original titulada Dragon Empire, que sería el debut como director de los escritores Paul Briggs y Dean Wellins, con un guión de Keel Murray. En octubre de ese año, Deadline informó que Adele Lim había sido contratada para escribir el guión y que el productor de Moana, Osnat Schurer , estaría involucrado en la realización de la película . El 24 de agosto de 2019, Disney anunció oficialmente la película durante una presentación en su D23 Expo Walt Disney Animation Studios, revelando que los personajes principales serían interpretados por Cassie Steele y Aquafina [4] .
El 22 de octubre de 2020, se lanzó el tráiler debut de la película [5] .
Animación y diseño
La película tiene lugar en un país de fantasía ficticio llamado Kumandra, inspirado en las culturas de los países del sudeste asiático : Tailandia , Vietnam , Camboya , Myanmar , Malasia , Indonesia , Filipinas y Laos [6] [7] [8] . Para realizar la investigación, los cineastas y el equipo de filmación fueron a Asia.
Música
La banda sonora de la película fue compuesta por James Newton Howard . Este es su cuarto trabajo para Disney después de Dinosaur , Atlantis: The Lost World y Treasure Planet [9] .
Problema
Originalmente programado para su lanzamiento en los EE. UU. el 25 de noviembre de 2020 [10] , pero debido a la pandemia de COVID-19, la caricatura Soul de Pixar se hizo cargo del espacio de noviembre de Disney , y Raya and the Last Dragon se reprogramó primero para el 12 de marzo de 2021 [11] y luego una semana antes. En Estados Unidos, la película se estrenó el 5 de marzo de 2021 simultáneamente en cines y en Disney+ .
Lanzamiento
Al 10 de octubre de 2021, Raya and the Last Dragon ha recaudado $ 54,7 millones en los Estados Unidos y Canadá y $ 75,6 millones en otros territorios para un total mundial de $ 130,3 millones [12] [13] .
En EE. UU. y Canadá, la película se estrenó junto con Chaos Tread y Boogie [14] [15] y originalmente estaba programada para recaudar entre 6 y 7 millones de dólares en 2045 cines en su primer fin de semana [16] . Sin embargo, después de ganar 2,5 millones de dólares el primer día debido a la reapertura de los cines de Nueva York, el fin de semana bruto se elevó a 8,3 millones de dólares [17] . En su primer fin de semana, la película recaudó 8,5 millones de dólares [18] , recuperando ligeramente la cantidad invertida en la producción de la caricatura [19] [20] [21] .
Las cadenas de salas de cine Cinemark y Harkins en los EE. UU. y Cineplex en Canadá inicialmente no mostraron la película después de los cortes de Disney [22] , lo que provocó que la caricatura no pudiera igualar los estrenos de fin de semana de taquilla al mismo tiempo para películas como The Croods 2: Housewarming " y " Tom and Jerry " [23] , películas familiares que también se estrenaron durante esta época. Sin embargo, el desempeño de Ray and the Last Dragon mejoró en las semanas siguientes, igualando y eventualmente superando el desempeño de taquilla de Tom y Jerry. Raya y The Last Dragon ganaron $5,5 millones en su segundo fin de semana y $5,2 millones en el tercero [24] [25] .
Calificaciones
Raya and the Last Dragon recibió críticas positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 94% de los 283 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7.7 / 10. El consenso del sitio web dice: "Otra entrada magníficamente animada y con voz experta en el canon de Disney, Raya and the Last Dragon continúa la representación extendida del estudio, confirmando que su fórmula clásica es tan confiable como siempre" [26] . En Metacritic, la película tiene un promedio ponderado de 75 sobre 100 basado en 46 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables" [27] . El público encuestado por Cinematic le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que el 92 % de los espectadores le dieron una calificación positiva y que el 78 % dijo que definitivamente la recomendaría . ] .
The Atlantic elogió la construcción del mundo y los detalles, pero pensó que "subordinar la historia a la construcción del mundo distorsiona el significado de la caricatura" [28] . Del San Francisco Chronicle , Julie Tremaine elogió la caricatura por su representación de mujeres [29] .
David Fear de Rolling Stone calificó a Paradise y The Last Dragon con tres estrellas y media de cinco; en términos de elogios, atribuyó las escenas de acción, la secuencia de la trama y las interpretaciones vocales a "realmente hacer que la caricatura cobre vida" [30] . RogerEbert.com consideró que la caricatura promovía los derechos de la mujer [31] . Sandy Angulo Chen de Common Sense Media lo calificó con cuatro estrellas de cinco [32] . Forbes elogió la animación, el humor y los momentos emocionales de la caricatura [ 33] .
Otros se sintieron decepcionados por la representación limitada del sudeste asiático en el elenco y sintieron que la narración estaba demasiado pensada [34] . La mayoría de los actores, con la excepción de K. Tran, Butler, T. Tran, Wang y Harrison, son asiáticos orientales [35] [36] . A. Felicia Wade de DiscussingFilm lamentó la falta de asiáticos orientales entre los vocalistas y señaló que estaba "fuera de lugar" [37] . Justin Chang de NPR elogió la animación y el humor, pero dijo que la historia era demasiado detallada . También se ha criticado la falta de disponibilidad de Disney+ en la mayoría de los países del sudeste asiático [39] .
Las críticas más pragmáticas, sin embargo, se enfocan en cosas muy diferentes. Entonces se nota que: la trama es bastante secundaria, débil e incluso copia fuertemente la historia de la famosa serie animada " Avatar: The Last Airbender "; además, se nota que la cara del dragón Sisu es de alguna manera muy similar a la cara de un personaje de otra caricatura de Disney " Frozen " Elsa (algunos autores acusan a Disney de querer vender más juguetes de dragones); se nota la ausencia de un carácter carismático negativo; no hay conflicto abierto entre las partes, sino solo una especie de metáfora de que “el mal es malo, pero el bien es bueno”; extraños giros en la trama, por ejemplo, en el proceso de la caricatura, pueblos enteros se odiaron durante varias generaciones, solo acumularon odio entre ellos y experimentaron una aversión absoluta por algunos personajes por varias razones, al final todo se acaba, generalmente olvidando todos los agravios, ambiciones, metas y motivaciones, como si no existieran; la caricatura también muestra fuertes matices feministas, dando a los personajes femeninos características masculinas (comportamiento, movimientos, incluso la apariencia se muestra con masculinidad), mientras que los personajes masculinos reales están extremadamente desvaídos contra el fondo de los personajes femeninos y aparecen muy poco en la trama de la imagen; por alguna razón, le confían la esfera mágica a Sisu, aunque ella, según sus propias palabras, no puede hacer nada, mientras que los creadores de la caricatura podrían premiar al dragón, por ejemplo, con el don de la amistad o el don de la unidad. , pero ella no tiene nada de eso [40] [41] [42] . Otros acusan a la caricatura de "propaganda pro china" oculta, expresando las intenciones de la China moderna de subyugar a los países del sudeste asiático, convirtiéndolos en su esfera de influencia, "todos estos países deben sacrificarse por el bien común y luego renacer de nuevo como parte de un solo país" China, como escribe el autor de una de las revistas [43] .
Notas
- ↑ Raya y el último dragón (2021) - IMDb . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021.
- ↑ ¿Quién hizo la voz de m/f Raya y el último dragón (2021) en ruso? . Estudio de sonido Kupi Golos. Recuperado: 24 Agosto 2022.
- ↑ 1 2 3 Conoce a los actores del doblaje ruso de la caricatura "Raya and the Last Dragon" . Tlum.ru. Recuperado: 24 Agosto 2022.
- ↑ Snetiker, Marc Disney revela la nueva película animada Raya and the Last Dragon protagonizada por Awkwafina . ew.com (24 de agosto de 2019). Consultado el 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
- ↑ Amosov, Alexander. Se ha lanzado el tráiler debut de Raya and the Last Dragon de Disney . Apuestas (21 de octubre de 2020). Consultado el 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020.
- ↑ Vea el primer vistazo exclusivo a 'Raya and the Last Dragon ' de Disney protagonizada por Kelly Marie Tran . EW.com (27 de agosto de 2020). Consultado el 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021.
- ↑ Todo lo que aprendimos sobre las próximas películas de Disney: Frozen 2, Cruella, Pixar 's Soul y más . . io9 (24 de agosto de 2019). Consultado el 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019.
- ↑ D23: ¿Disney Animation revela Raya y el último dragón ? . ComingSoon.net (24 de agosto de 2019). Consultado el 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
- ↑ James Newton Howard Música para 'Raya y el último dragón' de Disney | Reportero de música de cine . Consultado el 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020.
- ↑ Radulovic, Petrana. Disney anuncia a Raya y el último dragón como próxima película animada . Polígono (24 de agosto de 2019). Consultado el 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019.
- ↑ Whitten, Sarah Pixar retrasa el lanzamiento de 'Soul' planeado para junio, desplazando a 'Raya and the Last Dragon' del lugar de noviembre . CNBC (13 de abril de 2020). Consultado el 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
- ↑ Plantilla: citar los números
- ↑ Plantilla:Cite Box Office Mojo
- ↑ Truitt, Brian Qué transmitir este fin de semana: 'Coming 2 America', 'Raya and the Last Dragon', nuevo 'Spongebob' . USA Today (4 de marzo de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021.
- ↑ Willmore, Alison; Ebiri, sentina; Brooks, Katherine 65 películas que no podemos esperar a ver en 2021 De hecho, no podíamos esperar a ver muchas de ellas el año pasado. Pero aquí estamos todavía . Buitre (5 de enero de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021.
- ↑ D'Alessandro, Anthony . Cinemark no reproducirá 'Raya y el último dragón' de Disney: este es el motivo , fecha límite de Hollywood (2 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony . 'Raya y el último dragón' carece de fuego con un debut de $ 8.6 millones cuando la imagen llega a Disney + y se reabre la ciudad de Nueva York: por qué la industria está preocupada - Actualización dominical , fecha límite Hollywood (7 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ↑ Nacional 2021 Fin de semana 10 . Taquilla Mojo . Consultado el 18 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021.
- ↑ 'Raya and the Last Dragon' se abre a $ 8 millones + cuando la imagen llega a Disney + y NYC reabre: fecha límite . Newsbeezer (6 de marzo de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021.
- ↑ Lang, Brett . 'Raya and the Last Dragon' encabeza la lenta taquilla con $8.6 millones , Variety (7 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ↑ Fuster, Jeremy 'Raya and the Last Dragon' vuela bajo en la taquilla con una apertura de $8,6 millones . TheWrap (7 de marzo de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021.
- ↑ Brueggemann, Tom De la bancarrota de Alamo Drafthouse a negarse a jugar a Disney, todo se trata de la supervivencia del exhibidor . IndieWire (3 de marzo de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021.
- ↑ Watson, RT Disney's 'Raya and the Last Dragon' Undercut sin Cinemark . The Wall Street Journal (7 de marzo de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021.
- ↑ D'Alessandro, Anthony . 'Raya y el último dragón' se lleva $5,5 millones en el segundo fin de semana BO mientras la exposición se repara lentamente: actualización dominical , fecha límite de Hollywood (14 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021.
- ↑ D'Alessandro, Anthony . La taquilla del fin de semana de Los Ángeles recauda más de $1 millón; Kelly Marie Tran y Carlos Lopez Estrada dan la bienvenida a los fanáticos de 'Raya' El Capitan como publica la foto Firma No. 1 espera: actualización , fecha límite de Hollywood (21 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ↑ Raya y el último dragón (2021) . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021.
- ↑ Reseñas de Raya y el último dragón - Metacritic . web.archive.org (24 de abril de 2021). Fecha de acceso: 3 de noviembre de 2021.
- ↑ Erbland, Kate . Reseña de 'Raya y el último dragón': el cuento de princesas más nuevo de Disney es vibrante, divertido y oportuno , IndieWire (1 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ↑ Tremaine, Julie 'Raya and the Last Dragon' en Disney Plus finalmente me hizo confiar nuevamente en sus películas animadas . San Francisco Chronicle (7 de marzo de 2021). Consultado el 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021.
- ↑ Miedo, David . 'Raya and the Last Dragon' es Disney Princess Empowerment as a Pan-Asian Pop Mash-Up , Rolling Stone (4 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ↑ Tallerico, Brian Reseñas: Raya y el último dragón . RogerEbert.com (5 de marzo de 2021). Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.
- ↑ Chen, Sandie Angulo Raya y el último dragón . Common Sense Media (18 de diciembre de 2020). Consultado el 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021.
- ↑ Mendelson, Scott Reseña de 'Raya y el último dragón': Disney en Autopilo . Forbes (1 de marzo de 2021). Consultado el 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021.
- ↑ Martín, Raquel . 'Raya And The Last Dragon' criticada por falta de actores del sudeste asiático , NPR (9 de marzo de 2021). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
- ↑ Francia, Lisa Respers 'Raya and the Last Dragon' genera debate sobre la representación asiática . CNN (27 de enero de 2021). Consultado el 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021.
- ↑ Silva, Cynthia Disney's 'Raya and the Last Dragon' provoca reacciones mixtas sobre la representación asiática . NBC News (26 de enero de 2021). Consultado el 10 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021.
- ↑ Wade, Felicia A. Reseña de 'Raya y el último dragón': Kelly Marie Tran se atreve a desafiar . DiscussingFilm (1 de marzo de 2021). Consultado el 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021.
- ↑ Chang, Justin Raya y el último dragón no es completamente nuevo, pero no obstante es refrescante . NPR (5 de marzo de 2021). Consultado el 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021.
- ↑ Moon, Kat Raya and the Last Dragon presenta a la primera princesa del sudeste asiático de Disney. Los defensores dicen que la representación de Hollywood no debería detenerse ahí . Hora (5 de marzo de 2021). Consultado el 19 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021.
- ↑ ¿ Disney ya ni siquiera lo intenta (ruso) ? . Consultado el 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022.
- ↑ Por qué Internet odia al dragón de Raya de Disney . Tlum.ru (2021-02-05MSK11:01:05+0300). Recuperado: 4 julio 2022.
- ↑ 10 errores en Raya y el último dragón que hacen que falle . zen | plataforma de blogs . Recuperado: 4 julio 2022.
- ↑ Korvin El. Raya and the Last Dragon: Vile Orientalist Pan-Asian Pro-Chinese Propaganda - Películas y series de TV en DTF . DTF (13 de marzo de 2021). Consultado el 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022.
Enlaces
- movies.disney.com/… ( inglés) - sitio web oficial de Ray and the Last Dragon
- "Se nos ocurrió un universo inmenso". Conversación con los creadores del dibujo animado "Raya y el último dragón" | cine _ Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (16 de marzo de 2021). Recuperado: 27 julio 2022.
- Raya y el último dragón. Por qué el maravilloso cuento oriental de Disney no se convertirá en un éxito (¡lo siento!) | Cine, Críticas de cine . Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (2 de marzo de 2021). Recuperado: 27 julio 2022.
 en redes sociales | |
|---|---|
| sitios temáticos |
| Largometrajes de animación de Walt Disney | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||