Bambi (dibujo animado)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 18 ediciones .| Bambi | |
|---|---|
| bambi | |
| cartel de dibujos animados. | |
| tipo de dibujos animados | dibujos animados dibujados a mano |
| Género |
drama familiar |
| Productor |
Director general: David Hand Directores de escena: James Algar Samuel Armstrong Graham Heid Bill Roberts Paul Satterfield Norman Wright |
| Productor | walt disney |
| Establecido | libro del mismo nombre de Felix Salten |
| escrito por |
Dirección de la historia: Perce Pierce Adaptación de la historia: Larry Morey Desarrollo de la historia: Vernon Stallings Melvin Shaw Carl Fallberg Entrenador de Chuck Ralph Wright |
| papeles expresados |
cammy rey ann gillis |
| Compositor |
Frank Churchill Edward Plumb Alexander Steinert (director) |
| animadores | Fraser Davis , Preston Blair , Bill Justice , John Bradbury , Don Lusk , Bernard Garbutt , Rhetta Scott , Joshua Meador , Kenneth Hultgren , Phil Duncan , Kenneth O'Brien , George Rowley , Louis Smitht , Art Palmer , Art Elliott |
| Editor | Tomas Scott |
| Estudio | Producciones de Walt Disney |
| País | EE.UU |
| Distribuidor | Fotos de RKO Radio |
| Idioma | inglés |
| Duración | 70 minutos |
| Estreno | 1942 |
| Presupuesto | 858 mil dolares [1] |
| Tarifa | $267,447,150 [2] |
| próxima caricatura | Bambi 2 (mitad de la secuela) |
| IMDb | identificación 0034492 |
| BCdb | más |
| Todas las películas | identificación v3850 |
| Tomates podridos | más |
| Sitio oficial ( inglés) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Bambi" ( ing. Bambi , también "Bambi" ) es el quinto largometraje animado clásico realizado por Walt Disney Productions en 1942 basado en el libro " Bambi " del escritor y periodista austriaco Felix Salten .
"Bambi" fue nominada al " Oscar " en tres categorías: mejor canción ("Love Is A Song"), mejor música y mejor sonido , sin embargo, no recibió un solo premio. En el año del estreno, la caricatura fracasó en la taquilla, pero con repetidas proyecciones (de 1947 a 1948) comenzó a ganar popularidad rápidamente y pronto se convirtió en un clásico de culto. En 1948, la imagen ganó el Globo de Oro . Además, "Bambi" era la caricatura favorita de Walt Disney.
En una encuesta de Los Ángeles Business de 2006 , Bambi fue votada como la mejor caricatura de Disney con el 21% de los votos (en comparación con Blancanieves y los siete enanitos con el 20% de los votos). [3]
En 2011, la película ingresó al Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos de América .
Trama
La caricatura comienza con el nacimiento del nuevo Príncipe del Bosque: Bambi , el ciervo . Junto con sus primeros amigos, la liebre Stomp y sus hermanas, aprende a caminar, hablar y conocer a otros habitantes del bosque. Inesperadamente para él es un encuentro con Falin, un pequeño ciervo, que encuentra la comunicación con Bambi un pasatiempo muy divertido. Bambi, sin embargo, no comparte en absoluto la alegría de Faline. Bambi conoce a su padre, el Gran Príncipe del Bosque, el ciervo más respetado de todo el bosque.
Después del otoño llega el invierno, la época más difícil en la vida de Bambi, pero no dura para siempre. Aparecen los primeros rayos del sol primaveral, y Bambi y su madre vuelven a ir al prado, donde encuentran la primera hierba primaveral.
Por desgracia, una caminata pacífica termina en tragedia: esta vez, la bala del cazador recién aparecido todavía alcanza a la madre de Bambi. Sin entender lo que pasó, Bambi intenta en vano encontrar a su madre en el bosque sumergido en la oscuridad de la noche. Pero desafortunadamente, en lugar de su madre, encuentra al Gran Duque, quien le deja claro que su madre nunca vendrá.
Se acerca la primavera y viejos amigos, Bambi, Flower y Thumper, se reencuentran. Bambi ya no es el mismo de antes: sus cuernos han crecido y de un niño tímido y tímido se convierte en un ciervo joven. La primavera es un período de amor, y al encontrarse con un viejo conocido Falin, Bambi se enamora de ella, y sus amigos tampoco se quedan privados. De repente, aparece su viejo enemigo Ronno, a quien el protagonista derrota. Sin embargo, el principal peligro aún está por llegar: un hombre inicia un incendio .
El bosque convertido en cenizas comienza a renacer. El acorde final de la caricatura es el nacimiento de dos ciervos de Bambi y Falin, sorprendentemente similares a sus padres. Al darse cuenta de que su tiempo ha pasado, el Gran Duque del bosque da paso al Bambi finalmente maduro.
Personajes
- Bambi ( Bambi ): Bambi es el personaje principal de la caricatura. Por primera vez lo vemos muy pequeño, apenas capaz de caminar. Es tímido y tímido, pero rápidamente se acostumbra a todo lo nuevo y aprende a disfrutar de la vida.
- Madre de Bambi: cría a Bambi sola. Es muy cuidadosa e inteligente, tratando con todas sus fuerzas de proteger a Bambi de posibles peligros. Sin embargo, ella es asesinada por un hombre.
- Thumper ( Tambor ): Una liebre valiente, enérgica e independiente . El Topotun obtuvo su nombre debido a la capacidad de golpear con el pie con o sin motivo. Le gusta tirar frases de descuido por las que tiene que responder a su madre.
- Flower ( Flor ): este modesto y tímido zorrillo se llamó así por pura casualidad - el pequeño Bambi lo confundió con una flor. Sin embargo, Bloom parece estar más que feliz con su nuevo nombre. Al final de la caricatura, nombra a su hijo como su amigo Bambi.
- Faline ( Faline ): venado - amigo de Bambi, a quien accidentalmente se encuentra en el prado; Por naturaleza, Faline es muy enérgica y alegre, enamorada de Bambi. Cada uno de sus encuentros es una sorpresa para Bambi.
- Gran Duque ( Gran Príncipe ): el padre serio y taciturno de Bambi. Según la madre de Bambi, el Gran Duque es el ciervo más sabio del bosque. Su tarea es proteger a los habitantes del bosque de las invasiones del Hombre. Le deja claro a Bambi que mamá nunca volverá.
- Ronno : el antagonista secundario de la caricatura, solo aparece una vez, como el inesperado rival de Bambi por la atención de Faline . Sin embargo, en la mitad de la secuela "Bambi 2", Ronno es uno de los personajes principales. Pero de adulto, sigue perdiendo ante Bambi, ya que Ronno juró vengarse, y la venganza no dio resultados.
- Man ( Man ): el principal antagonista de la caricatura y el enemigo absoluto del bosque, trayendo consigo el miedo y la muerte. Es el asesino de la madre del protagonista.
- Los ciervos son los hijos de los personajes principales. Solo aparecen al final.
Roles expresados
| Personaje | actuación de voz original | doblaje ruso |
|---|---|---|
| Bambi | Bobby Stewart / Donnie Dunagan Hardy Albright / John Sutherland |
Iván Dakhnenko Antón Derov |
| la madre de bambi | paula winslow | Elena Soloviova |
| golpeador | Peter Ben / Tim Davis Sam Edwards |
Ruslan Kuleshov Mijail Vladimirov |
| flor | Stan Alexander / Tim Davis Sterling Holloway |
Mijail Glotov Ilya Bledny |
| fallando | cammy rey ann gillis |
Daria Yurchenko Margarita Goryunova |
| Gran Duque del Bosque | Fred escudos | sergey chonishvili |
| Búho amigo | wright | Mijaíl Vaskov |
| señora conejo | Margarita Lee | ludmila shuvalova |
| En un | María Lansing | n / A |
| señor topo | Otis Harlan | n / A |
Episodios
- ivan avdeev
- Natalia Barínova
- Anastasia Kriuchkova
Voces
- olga nikonorova
- Mirina Luzina
- Borislav Molchanov
- Evgeny Dzardanov
- natalia svirina
- Elena Kapralova
- andréi luzhetsky
- Aleksey Vorobyov
- Svetlana Munova
- Elena Krikunova
Información sobre el doblaje ruso
La caricatura fue doblada por Pythagoras Studio en 2005 por orden de Disney Character Voices International .
- Directora de doblaje - Marina Aleksandrova
- Ingeniero de sonido - Pavel Emelyanov
- Traductor - Mark Piunov
- La autora del texto simultáneo y los poemas es Delia Tsvetkovskaya.
- Director de coro - Andrey Luzhetsky
- Editor musical: Leonid Dragilev
- Consultor creativo - Michal Wojnarowski
Fuentes: [4]
Historial de creación
En 1933, Sydney Franklin, uno de los empleados del estudio MGM , compró los derechos para crear una película basada en el libro de Felix Salten . Sin embargo, después de un tiempo se hizo evidente que tal película no se podía hacer utilizando la cinematografía tradicional, y en 1935 se le pidió a Walt Disney que creara una película animada de larga duración. Como resultado, "Bambi" se convirtió en la creación favorita de Walt Disney y en uno de los proyectos que más tiempo consumieron de la época, que se abordó de muchas maneras a partir de trabajos anteriores del estudio.
En las primeras etapas de desarrollo, los artistas intentaron lograr el reflejo más detallado y confiable de la realidad, pero bajo la influencia de la pintura de Tyrus Wong , el rumbo cambió abruptamente, confiando no en la autenticidad, sino en la emotividad y el minimalismo de el dibujo, que permite que la imaginación del espectador complete de forma independiente la imagen general. Se puede ver un enfoque minimalista similar tanto en la música como en la construcción de la trama: en 70 minutos de tiempo de pantalla, los personajes de dibujos animados solo pronunciaron unas 800 palabras [5] .
Creadores
- Director: David Mano
- Cabeza: Perce Pierce
- Adaptación de la historia: Larry Morey
- Música: Frank Churchill , Edward Plumb
- Director: Alexander Steinert
- Orquestación: Charles Walcott , Paul J. Smith
- Arreglos corales: Charles Henderson
- Desarrollo de la historia: George Stallings , Melvin Shav , Carl Fallberg , Chuck Coach , Ralph Wright
- Secuencia del director: James Algar , Bill Roberts , Norman Wright , Sam Armstrong , Paul Suttergild , Graham Heid
- Artistas: Thomas H. Codrick , Robert C. Cormack , Al Zinnen , McLaren Stewart , Lloyd Harting , David Hilberman , John Hubley , Dick Kelsey
- Fondos: Merle J Cox , Fireus Wong , W. Richard Anthony , Art Riley , Stan Spon , Robert McGintosh , Ray Huggin , Fravis Johnson , Ed Levitt , Joe Staley
- Guía de animación: Franklin Thomas , Milton Kahl , Eric Larson , Oliver M. Johnston Jr.
- Animadores: Fraser Davis , Preston Blair , Bill Justice , John Bradbury , Don Lusk , Bernard Garbutt , Rhetta Scott , Joshua Meador , Kenneth Hultgren , Phil Duncan , Kenneth O'Brien , George Rowley , Louis Smith , Art Palmer , Art Elliott
Hechos
- A pesar de que no se puede ver directamente al Hombre en la caricatura, su apariencia está marcada por una música siniestra. Más tarde, este método de representar un peligro que se aproxima (motivo pesado, simple y repetitivo) fue utilizado por Steven Spielberg en su película Tiburón .
- El American Film Institute (AFI) reconoció a Man como uno de los cincuenta villanos más grandes del cine . [ 1] Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
- En algunos borradores iniciales , Thumper (Tamper) se llamaba Bobo .
- La razón por la que el Gran Duque rara vez aparece en la caricatura y casi no habla es la dificultad para animar sus cuernos . Más tarde, cuando trabajaba en la continuación de " Bambi 2 ", el animador Frank Thomas (uno de los principales animadores de "Bambi") admitió que los artistas tuvieron que usar una figura especial de venado para una representación correcta, pero incluso en este caso, en demasiado escenas complejas, la animación resultó ser poco natural [6 ] .
- Dos personajes femeninos negativos en la película de James Bond Diamonds Are Forever llevan el nombre de Bambi y Thumper (Stomper).
- En el libro original, además de Falin, Bambi tiene otro amigo cervatillo: Gobo (el hermano de Falyn). Ronno, quien en el original se presenta como un ciervo joven, pero ya adulto, también tenía un amigo, Karus. Además, tras la muerte de su madre, Bambi fue cuidado por el venado Ortiga y Marena. El nombre de la madre de Falin era Ina ( Ena , en algunas traducciones - Enna).
- En la película soviética La infancia de Bambi , la madre del protagonista recibió el nombre de Agnih.
- Bambi es la segunda película animada de Walt Disney (la primera es Dumbo ) ambientada en la actualidad.
- En el videojuego Kingdom Hearts , publicado por SquareSoft , Bambi hace el papel de una criatura amigable que ayuda a los héroes.
- Dos planetas menores se nombran en honor a Bambi y Thumper (Thumper) , numerados 15845 y 16626 , respectivamente.
- Debido a los detalles de los temas involucrados y el alto contraste emocional, "Bambi" tuvo una poderosa influencia en la cultura y el pensamiento social mundial (principalmente estadounidense). En inglés americano, el nombre Bambi se usa a menudo como sinónimo de un cachorro de ciervo, términos como el efecto bambi , el complejo Bambi , el factor Bambi y el síndrome de Bambi , conceptos que denotan un grado extremo de simpatía por la vida silvestre en general y salvaje. los animales en particular, han comenzado a ser ampliamente utilizados en combinación con un rechazo categórico a la caza. Bambi es uno de los símbolos más famosos, populares y arraigados de la lucha por los derechos de los animales [7] .
Bambi y dibujos animados posteriores de Disney
Muchos de los materiales de "Bambi" se utilizaron más tarde en otros dibujos animados de Walt Disney. La animación más utilizada de la madre de Bambi (el episodio en el prado poco antes de su muerte) - se puede encontrar en "La espada en la piedra ", " El libro de la selva ", " Los rescatadores " y " La bella y la bestia ". . A menudo, se reutilizaba la animación de hojas, pétalos, personajes secundarios, etc.. Uno de los ejemplos llamativos es la lluvia en "El zorro y el perro de caza ": aquí se reutilizaba la animación de un faisán corriendo de la lluvia con pollitos. En particular, la midquel de 2006 " Bambi 2 " hace un uso intensivo de los fondos originales editados por computadora de Bambi, así como muchas de las ideas descartadas durante la producción de la caricatura original.
La trama y las técnicas artísticas de "Bambi" influyeron en gran medida en otra caricatura popular de Disney: " El Rey León ". Por ejemplo, ambas caricaturas comienzan con el nacimiento del personaje principal, en ambas caricaturas el personaje principal pierde a uno de sus padres, ambas caricaturas terminan en un gran incendio y el posterior renacimiento de la naturaleza, y uno de los símbolos de ambas caricaturas es el personaje principal. de pie en lo alto de un acantilado. Incluso los creadores de El Rey León no niegan la importante influencia de Bambi en su descendencia.
Estrenos
- - el estreno mundial de la caricatura tuvo lugar el 8 de agosto de 1942 en Londres ( Gran Bretaña ) [8] .
- - El estreno americano tuvo lugar el 13 de agosto de 1942 en Nueva York [8]
- - 14 de agosto de 1942 estreno en Salt Lake City [8]
- - a partir del 21 de agosto de 1942, "Bambi" se mostró en todo Estados Unidos [8]
- - el estreno en Hollywood de la caricatura tuvo lugar el 29 de octubre de 1942 en Los Ángeles [8]
- - a partir del 1 de enero de 1943, se mostró en todo el Reino Unido [8]
- - se mostró en la taquilla soviética desde el 19 de junio de 1945 . Fue presentado a la URSS por el mismo Walt Disney [9] [comm. 1] .
Comentarios
- ↑ Subtítulos - taller de subtítulos GUKiK, 1945 (color), r/y 926/45.
Notas
- ↑ Michael Barrera. Dibujos animados de Hollywood: animación estadounidense en su edad de oro . - S. 269-274, 280.
- ↑ Bambi . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Encuesta: Bambi es la película animada de Disney más querida . Archivado el 2 de enero de 2008 en Wayback Machine (13 de octubre de 2006).
- ↑ Bambi / Bambi Russian Voice Cast (ing.) . WILLDUBGURU . Consultado el 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
- ↑ Ver Bambi II: Notas de producción (PDF) Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine (enlace descendente al 14-03-2014 [3154 días]) (p. 4).
- ↑ Ver Bambi II: Notas de producción (PDF) Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine (enlace descendente al 14-03-2014 [3154 días]) (págs. 9-10).
- ↑ The Trouble with Bambi: Walt Disney's Bambi and the American Vision of Nature Archivado el 29 de agosto de 2006 en Wayback Machine (por Ralph H. Lutts).
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Bambi (1942 ) —Información de lanzamiento Archivado el 11 de junio de 2020 en Wayback Machine en IMDb
- ↑ Lista de películas extranjeras en la taquilla de la URSS Copia de archivo fechada el 22 de julio de 2019 en Wayback Machine en el foro del Phoenix Film Club
Véase también
Enlaces
- Artículo de enciclopedia Toonopedia
- Sitio web oficial de la edición americana de DVD (inglés)
- Revisión de la edición de DVD de Ultimatedisney.com
- "Bambi en la base de datos de películas de Internet
- "Bambi": una caricatura muy aterradora para toda la familia Kinopoisk . Recuperado: 13 Agosto 2022.
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | |
| En catálogos bibliográficos |
| Largometrajes de animación de Walt Disney | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||