R (cirílico)

Р , р (nombre: er ) - la letra de todos los alfabetos cirílicos eslavos (17 en búlgaro , 18 en ruso y bielorruso , 20 en serbio , 21 en macedonio y ucraniano ); también se usa en los alfabetos de algunos idiomas no eslavos. En los alfabetos antiguo y eslavo eclesiástico , se llama "rytsi" (st.-sl.) o "rtsy" (ts.-sl.), que significa "hablar, decir" (modo imperativo del verbo "hablar") .

Información básica

En cirílico , por lo general se considera el 18 en orden y parece ; en el alfabeto glagolítico , el 19, tiene la forma .

En ambos alfabetos , el valor numérico  es 100.

El origen de la letra cirílica es el griego ro (Ρ, ρ) , aunque, como señaló I. V. Yagich , “la explicación de esta letra es bastante difícil, a pesar de la aparente sencillez del dibujo” [1] .

En el idioma eslavo antiguo, la R podía ser tanto dura como blanda. No había una letra especial para la R suave. En algunos casos, P formaba sílabas: trg, vrh. El carácter silábico del sonido r fue transmitido por escribas antiguos con combinaciones rb, r. Al leer textos eslavos antiguos, debe tenerse en cuenta que las combinaciones anteriores se pronuncian como un solo sonido p silábico solo si en ruso corresponden a las combinaciones -o-, -er-: negociación, top. De lo contrario, las combinaciones pb, lb, denotan el sonido p y la vocal reducida correspondiente.

En ruso, se pronuncia como un sonido de consonante fuerte [r] o suave [r '] (antes de e , e , y , yu , i y b ; sin embargo, en varias palabras prestadas, la combinación de re se lee sin ablandamiento: intercalación, tráiler, tendencia, marca, brandy , etc.).

Características del estilo

En las fuentes tipográficas del eslavo eclesiástico, la letra r minúscula generalmente se dibujaba muy estrecha; después de la introducción del tipo civil en Rusia , se identificó en su contorno con la letra latina P.

En la escritura cursiva rusa , la letra p a menudo se extendía (superíndice) y se escribía horizontalmente (con una rotación de 90 ° en sentido contrario a las agujas del reloj). [3] En particular, esto era típico de las cantidades monetarias, cuando el superíndice "rtsy", formando una combinación de letras ( ligadura ) con "uk" , era una abreviatura de la palabra "rublo" .

Uso

La p minúscula es una abreviatura de:

• unidad monetaria " rublo " (se usa con un punto);
• unidades de medida " roentgen " (usadas sin punto);
• las palabras " río " (utilizadas con un punto).

La letra "R" (más precisamente, la palabra "rtsy") se llama:

• En el alfabeto de semáforos ruso , la bandera de señales es "R" (azul con una franja blanca en el medio), que se iza en el barco de servicio. Este nombre de la bandera se conserva en el sistema de nombres de las Banderas del Código Naval de Señales de la URSS y la Federación Rusa.
• Pulsera de guardia en el barco. Parecen tres franjas: dos azules en los bordes y un espacio blanco en el medio.

Tabla de códigos

En HTML , una P mayúscula se puede escribir como Р o Рy p minúscula  como р o р.

Véase también

• Ra (letra)

Notas

1. ↑ Yagich I. V. “Escritura glagolica” // “Enciclopedia de filología eslava”. Tema. 3. San Petersburgo, 1911; página 199
2. ↑ Cherepnin L.V. "Paleografía rusa". m., 1956
3. ↑ Tikhomirov M.N., Muravyov A.V. "Paleografía rusa" Copia de archivo fechada el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Moscú: Escuela Superior, 1966

Literatura

• Bulich S. K. R // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Paleografía Karsky E. F. Slavic Kirillov / ed. edición académico V. I. Borkovski . - 2ª ed., facsímil . - L., M. (fax.): De la Academia de Ciencias de la URSS; de "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 198. - 494 pág. - 2700 copias.

Enlaces

• R en Scriptsource.org 
• p en Scriptsource.org 

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Brockhaus y Efron Pequeño Brockhaus y Efron V.Dahl