Sesotho

Sesotho (Sotho del Sur)
Distribución del idioma sotho del sur en Sudáfrica, proporción de la población que habla el idioma en el hogar:      0-20%      20-40%      40–60%      60–80%      80-100%
nombre propio	SeSotho [sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀]
Países	Sudáfrica , Lesoto
Regiones	En Sudáfrica, principalmente el centro y el este del Estado Libre
estado oficial	Sudáfrica , Lesoto
Organización reguladora	Junta de Idiomas Pan Sudafricanos [d]
Número total de hablantes	unos 5 millones
Clasificación
Categoría	lenguas africanas
Macrofamilia Níger-Congo Familia benue-congolesa rama bantoide grupo bantú Zona S grupo Sotho-Tswana
Escritura	latín
Códigos de idioma
GOST 7.75–97	celda 618
ISO 639-1	S t
ISO 639-2	borrachín
ISO 639-3	borrachín
VALES	ses
etnólogo	borrachín
Linguasfera	99-AUT-ee
Guthrie	S33
IETF	S t
glotólogo	sur2807
Wikipedia en este idioma

El sesotho ( sur de Sotho , obsoleto suto ) es una lengua bantú hablada en Sudáfrica ; uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica (3.104.197 hablantes según el censo de 1996) y Lesotho (1.770.000 hablantes, 2001, estimación).

Clasificación

Sesotho pertenece al grupo Sotho-Tswana de la familia Bantu (S30 en Gasri ), junto con Tswana y Northern Sotho , así como la lengua Lozi (Serotse) hablada principalmente en Zambia . Todos estos modismos son mutuamente inteligibles, pero tradicionalmente se consideran idiomas diferentes y tienen sus propias tradiciones escritas. No hay inteligibilidad mutua con otras lenguas bantúes, ni siquiera con las más cercanas (como el zulú ).

Características lingüísticas

Fonología

A diferencia de los idiomas del grupo Nguni (especialmente zulú y xhosa ), el sesotho no tiene muchos sonidos de clic tomados de los idiomas khoisan . Por otro lado, el vocalismo sesotho es comparativamente rico en el trasfondo general de las lenguas bantúes.

Además, hay tres sonidos de chasquidos en sesotho: chasquidos posalveolares sin voz ( [!] ), nasalizados ( [ŋ!] ) y aspirados ( [!ʰ] ).

Los sonidos indicados entre paréntesis son muy raros (por ejemplo, en préstamos y onomatopeyas, como [kʰ] ), o como una variante de otro fonema: por ejemplo, en lugar de [x] , se puede usar [kxʰ ] y [ tɬʰ] ocurre como una variante [tɬ] , o como una correspondencia nasalizada de [ ɬ ] (ver Morfología de Sesotho ).

Las vocales del idioma sesotho se muestran en la tabla.

Como otras lenguas bantúes, el sesotho es una lengua tonal ; diferente tono alto y bajo.

Además de las vocales, las sonantes nasales y [l] pueden ser silábicas ; Las nasales silábicas pueden llevar su propio tono.

Escritura

Alfabeto y ortografía

Sesotho usa el alfabeto latino (nombre local: sisuto o sisoto ), los dígrafos y diacríticos son comunes . La ortografía adoptada en Sudáfrica es algo diferente de la utilizada en Lesotho: por ejemplo, en Sudáfrica se indica la transición [l] → [d] antes de [i] , [u] (cf. en Lesotho lintwa , en Sudáfrica dintwa 'guerras'). En general, la ortografía de Sudáfrica refleja mejor la fonética, y sus principios se acercan más a los de otros idiomas de ese país, como el zulú . Las diferencias entre ambas grafías se tienen en cuenta en el siguiente cuadro:

Otra característica de la ortografía sesotho, en comparación con la de, digamos, zulú, es que muchos prefijos y otros elementos similares se escriben por separado: cf. Sesotho ha ba a sebeditse y Zulu abasebenzanga '(ellos) no funcionaron'.

Wikipedia en sesotho

Hay una sección de Wikipedia  en el idioma sesotho (" Wikipedia en el idioma sesotho "), la primera edición se realizó en 2003 [1] . A las 19:42 ( UTC ) del 3 de noviembre de 2022, la sección contiene 867 artículos (número total de páginas: 4323); En él están registrados 9587 participantes, uno de ellos tiene la condición de administrador; 18 participantes han hecho algo en los últimos 30 días; el número total de ediciones durante la existencia de la sección es 28.752 [2] .

Escritura ornamental

Antes de la adopción de la escritura latina y su introducción en la educación general, la escritura ornamental se usaba en los pueblos [3] . Cada familia del pueblo mantuvo una crónica detallada de los eventos en forma de dibujos-patrones de colores en las paredes de la casa. Cada detalle del adorno tenía un cierto significado, es decir, el tipo de evento, su tiempo y otros detalles.

Tras la introducción del alfabeto latino como escritura más fácil de aprender, se olvidó la escritura ornamental, y en la actualidad, aunque se pintan en casa, los dibujos son un adorno copiado con varias décadas de antigüedad.

Morfología

El proceso morfológico más importante en el idioma sesotho es el llamado. prenasalización  - asociado con la acción de la consonante nasal. Se observa después de algunos prefijos , en particular después de algunos prefijos de clases nombradas . La consonante nasal en sí aparece solo en palabras monosilábicas y se compara con la consonante posterior en el lugar de formación.

Las correspondencias se presentan en la tabla (en ortografía).

En el futuro, la prenasalización se denotará con el símbolo [N].

Morfología

La morfología sesotho es bastante típica de las lenguas bantúes: la aglutinación es común , se usan prefijos y sufijos , el grado de fusión es pequeño.

Nombre

Hay 21 clases nominales en sesotho , cuyos sustantivos están marcados por prefijos; no hay clases bantú generales 11 y 13. Los indicadores de clases nominales se presentan en la tabla: después de algunos de ellos, ocurre la prenasalización. El prefijo de clase 9 suele ser nulo (causando prenasalización), pero en el caso de palabras monosilábicas se parece a m , n , ny , o ng dependiendo de dónde se forme la consonante posterior. Prefijo clase 2a nulo sin prenasalización.

Las formas de palabras que pertenecen a las clases impares hasta la 9 son las formas singulares correspondientes a las formas de la siguiente clase par (así, la clase 8 es el plural de la clase 7, y así sucesivamente). Las tres últimas clases son los llamados locativos.

Notas

1. ↑ Wikipedia en sesotho: primera edición
2. ↑ Wikipedia en sesotho: página de estadísticas
3. ↑ Drachuk V. Por los Caminos del Milenio - M.: Guardia Joven, 1977; Capítulo The Lost World ( libro en PDF Archivado el 26 de octubre de 2013 en Wayback Machine )

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4238910-0 NDL : 00571484 SUDOC : 027612260