Poción

Una poción  es un brebaje, poción o té de hierbas [1] . De acuerdo con las creencias populares , las hierbas medicinales [2] , así como una bebida medicinal, venenosa o hechizante hecha de estas hierbas [3] [4] . De forma más general, una poción, como remedio, puede presentarse en forma de infusión , ungüento o polvo [5] .

Etimología

La palabra proviene de Praslav. poción "hierba, verdor" [2] . Casarse ucranio Zilla , Belor. zelle , otro ruso. y santa gloria.  pociones , búlgaro. Zele "repollo", Serbohorv. zezhe "verdes, acedera", esloveno. zélje "hierba", checo. zelí "repollo", eslovaco. ziele "poción", Pol. ziele "hierba, cereal", V.-puds. zelo , n.-charco. zel᾽е [6] .

De la palabra "poción" vinieron las palabras:

Cita

Bajo la poción en Rusia significaba hierbas, flores, brotes de cereales, así como bebidas (decocciones, infusiones) preparadas a partir de ellos [10] . El significado original de la palabra "poción" es "hierba verde", luego - " hierba medicinal " y "veneno" [2] [11] , "brebaje de verduras" [12] .

La bebida épica [13] y fabulosa “ vino-verde ” [14] tiene una etimología similar . Los términos "vino verde", "vino verde", "vino borracho", "poción perniciosa", "verdor, verdor" significan un tipo de vino de pan [15] o un tipo de vodka aromatizado con hierbas picantes , aromáticas o amargas. La expresión "vino verde" se encuentra a menudo en las canciones rituales de las bodas rusas [16] . En el folclore ruso , el término aparece en los siglos XV-XVI [17] .

La poción sucede:

Las hierbas medicinales se han utilizado para tratar casi todas las enfermedades "comunes":

Remedios del alma:

Hierbas con una propiedad mítica:

Por lo general, los curanderos, cuando trataban con una poción, usaban calumnias y hechizos [18] .

En el principado de Moscú había verdulerías que vendían hierbas y pociones [24] .

Hasta el siglo XIV, los farmacéuticos también hicieron otra poción: "ardiente" [25] , más tarde llamada " pólvora " [26] . Esta pócima, como las demás, estaba "hervida" [27] . En el reinado de Vasily I en Moscú [28] comenzaron a hacer una "poción de fuego" en las fábricas [26] . En el siglo XVI, bajo Iván el Terrible , se fundó un patio "Verde" especial, donde se hacía una "poción de fuego" [29] , ya que al principio quemaban pulpa en polvo en forma de polvo [30] . La pólvora que se fabricaba en los patios verdes del soberano se denominaba "chirriante, de cañón, de mano" [18] o pócima de "fuego" [31] .

Después de la aparición en Rusia del tabaco, que se consideraba una planta dañina traída "del mar" y plantada con un demonio [32] , comenzó a llamarse "poción de ultramar" [33] , y los Viejos Creyentes  - "demoníaca poción".

Y ahora los remedios herbales pueden llamarse pociones [34] . Poleshchuks y los ucranianos todavía llaman a las hierbas medicinales una poción [35] [36] .

Hora de recolectar hierbas para una poción

Las hierbas para la poción se recolectan en un momento determinado. Los eslavos orientales tuvieron tres de esos períodos. El tiempo principal se consideró las vacaciones de Kupala (desde Ivan Kupala hasta el día de Peter ). Las hierbas de principios de primavera se recolectaron en Spirits [37] o el día de Simonov , y las hierbas y raíces medicinales de finales de otoño, desde principios de septiembre (de Ivan the Cuaresma ) [38] .

La creencia popular afirmaba que en el día de Simón las hierbas más útiles y curativas "salen" en los prados, que Simón en este día les da a las hierbas un poder milagroso especial [39] . En Rusia solían decir: “Excavan las raíces para una poción contra el Apóstol Simón” [40] , “Toma la poción del pantano contra el Zelote”. En este momento, se abastecieron de corteza de árbol, inflorescencias de árboles y hierbas, excavaron raíces jóvenes [39] . Cuando los ucranianos arrancaban o extraían una poción, decían [41] :

¡El padre de Mikolin, Shchab
ti, zіllya, era un
medicamento para cada dolencia!

Este día se llamó "Poción de Simon" ( zelo de Simon ucraniano [42] , Semenovo zіlo [43] ).

Las hierbas de Kupala, según la leyenda, son las más curativas si son recolectadas por "viejos y pequeños", es decir, ancianos y niños, como las más puras (sin actividad sexual, sin limpieza mensual, etc.) [44] .

Intentaron recolectar hierbas temprano en la mañana del día de Ivanov antes del amanecer, ya que, según las creencias populares, solo aquellas plantas que no tienen tiempo para iluminar el sol conservan sus propiedades curativas (búlgaro, bel., ukr.). Fue en este momento que “cada yerba pide recogerla y revela su propio poder curativo”. Recolectaron no solo hierbas medicinales, sino también plantas de amuleto (ortiga, ajenjo, ramas de arbustos espinosos), así como hierbas y flores destinadas a la adivinación, para coronas y ramos rituales, plantas para hacer escobas, escobas, cestas [45] .

En los siglos XVI y XVII, los recolectores de hierbas fueron perseguidos junto con los criminales empedernidos. “Cuando llega una gran fiesta, el día de la Natividad del Precursor”, escribió el cronista, “hombres y mujeres de la hechicera salen por prados y pantanos y a desiertos y bosques de robles, buscando hierba mortal y matriz de viento, de pastizales. pociones para destruir personas y ganado; cavan el mismo divya de koreniya para la indulgencia de sus maridos. Todo esto se hace por la acción del demonio, con sentencias satánicas. En los "Libros de descarga" hay registros de una serie de trámites burocráticos judiciales antiguos sobre tales herbolarios. Bastaba encontrar una raíz desconocida o un manojo de hierba desconocida de alguien para que se le diera el significado de intención maliciosa. Atrapados en la víspera del día de Iván, los "magos" fueron torturados, golpeados con batogs, para que "no fuera costumbre llevar y recolectar hierbas y raíces" [46] .

Historia

Los remedios herbales para el tratamiento de enfermedades tanto físicas como mentales se conocen desde la antigüedad y, por regla general, se usaban junto con ciertos encantamientos y rituales. En los juicios atenienses de los siglos V-IV a.C. mi. aparecen como "pociones mágicas dañinas" ( otro griego φάρμακα ) [47] .

El psicoterapeuta de Moscú Alexander Ivanovich Anriekov cree: “En nuestro tiempo, la mayoría de la gente tiene la opinión de que la poción de “amor” son hierbas que nos llegaron de cuentos de hadas, viejas leyendas, tradiciones. Pero están equivocados. Incluso en la época de la reina egipcia Nefertiti , se creía que se podía actuar sobre una persona con la ayuda de té de las hierbas apropiadas u olores seleccionados. Todos estos olores pueden afectar las funciones de secreción interna, el cerebro, las emociones e incluso la simpatía de una persona por otra. Plantas como el apio de monte , la paja tenaz , la grava de montaña , la angélica medicinal , la milenrama en manos de un conocedor pueden resultar mágicas .

En la medicina eslava oriental, la fabricación y el uso de la poción solían hacerlo mujeres ancianas, a las que se llamaba curanderas o herbolarias. Para el tratamiento, utilizaron tinturas, polvos y ungüentos de hierbas [49] . La gente creía en la capacidad de las plantas para curar enfermedades y restaurar la salud, y creía que "para cada enfermedad hay una hierba" [50] . El Izbornik del Gran Duque Svyatoslav Yaroslavovich "(1073) describe las plantas que crecen en Rusia y se usan con mayor frecuencia para el tratamiento [51] . Evpraksia, la nieta de Vladimir Monomakh , compiló el libro médico ruso "Ungüento", donde un separado El capítulo está dedicado a las enfermedades externas y a las enfermedades de la cavidad bucal [ 52]. En el siglo XVI, se había desarrollado un amplio comercio de hierbas medicinales en las "filas verdes", los prototipos de las farmacias.49 En 1581, el zar Iván el Terrible ordenó la apertura de la primera farmacia para servir a la corte real. En el mismo año, se fundó la cabaña farmacéutica , en la responsabilidad que incluía la colección de hierbas medicinales que crecen en Rusia . [52] Durante el desarrollo de Siberia, también se dominaron nuevas hierbas. , ayudando con diversas dolencias. Esta información sobre una serie de hierbas medicinales y se hizo conocida en Moscú.herbolarios [53] . cancelaciones" de plantas medicinales, y en 1675, se enviaron nuevamente decretos a los condados y gobernadores siberianos con la orden de "buscar hierbas medicinales y elaborar medicamentos a partir de ellas: vodka y hierbas que son adecuadas para qué tipo de medicina". Y habiendo arreglado e inscrito qué es adecuado para qué medicina, y sellado, envíelo a Moscú ” [54] . Por orden de Pedro I, se comenzaron a organizar "jardines de boticario" en todas las ciudades importantes.

Con el tiempo, en relación con la lucha de la iglesia con el "paganismo" y los "curanderos", la poción se convirtió en sinónimo de bebida venenosa. Desde el siglo XVIII, la legislación rusa comenzó a utilizar los conceptos de "poción" y "veneno", parcialmente extendidos a ciertas sustancias potentes y venenosas en su sentido moderno, como medio para delinquir [55] . Con el tiempo, el acento y el significado cotidiano de la palabra fueron cambiando: infusión de hierbas como agente medicinal, de brujería o venenoso ⇒ veneno, veneno ⇒ vodka, vino o tabaco [56] .

En mitos y leyendas

Zeus , habiendo bebido a Cronos con una poción, lo obligó a vomitar desde el vientre de sus hermanos y hermanas.

En el mito de los Argonautas , hay una poción con efecto rejuvenecedor: Medea cortó en pedazos a Esón , el padre de Jasón , y los hirvió en una poción (según otra versión, soltó sangre de Esón y vertió una poción en su lugar) para restaurar su juventud. Las hijas de Pelias vieron esto y le pidieron a Medea que restaurara la juventud de su padre de la misma manera, pero ella cambió la poción por veneno, y como resultado, Pelias murió [57] .

La hechicera Kirk , hija de Helios , convirtió a algunos de los compañeros de Odiseo en cerdos y otros animales con la ayuda de una poción de bruja .

Con la ayuda de una poción mágica y hechizos, Kirk convirtió a su rival Skilla en un monstruo cuya parte inferior del cuerpo consistía en cabezas de perro.

Hekate , diosa de la oscuridad y la hechicería, ayudó a Medea a hacer pociones.

En la fantasía moderna y cuasi-fantasía

En el universo de Harry Potter

Las pociones están muy extendidas en el mundo de Harry Potter , sus propiedades y métodos de elaboración se estudian en el colegio Hogwarts como una asignatura denominada Pociones . Uno de los personajes más importantes y populares de la franquicia, Severus Snape  , es un profesor de pociones y un famoso maestro de pociones. En la sexta parte , deja este puesto y su lugar lo ocupa otro personaje: Horace Slughorn [58] [59] .

Una de las pociones mencionadas con más frecuencia en los libros es la poción multijugos , que permite a una  persona adoptar la apariencia de otra persona [60] .

Algunas otras pociones que aparecen en los libros de Harry Potter:

En juegos de ordenador

Las pociones se encuentran solo o predominantemente en juegos de computadora estilo RPG. En la mayoría de los juegos, la alquimia es similar a cualquier otro taller: la única diferencia es el conjunto de materiales (el laboratorio/taller de alquimia usa bayas y raíces). Solo en relativamente pocos juegos los desarrolladores han permitido a los jugadores cambiar la composición de las pociones y, en casos raros, hacer pociones de acuerdo con sus propias recetas y darles nombres [61] .

En los juegos de computadora con una historia de fantasía , una poción alquímica puede llamarse poción [61] .

Dichos

Véase también

Notas

  1. ↑ Gran Enciclopedia Familiar de Medicina Tradicional del Dr. Uzhegov - OLMA Media Group - ISBN 5948497801 , ISBN 9785948497808 p.615
  2. ↑ 1 2 3 Shansky, 1971 , pág. 162.
  3. ↑ Poción Archivado el 28 de octubre de 2021 en Wayback Machine // Small Academic Dictionary
  4. ↑ Ozhegov S. I. Diccionario de la lengua rusa / ed. Shvedova. - M., 1991 - S. 106.
  5. ↑ Zinovieva E. I. Organización del espacio semántico del idioma ruso cotidiano de Moscú Rusia Copia de archivo del 20 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // I. A. Baudouin de Courtenay and World Linguistics: Intern. Conf.: V Baudouin Readings (Universidad Federal de Kazan, 12-15 de octubre de 2015): tr. y mater.: en 2 tomos/bajo el total. edición K. R. Galiullina, E. A. Gorobets, G. A. Nikolaeva. Archivado el 20 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . - Kazán: Editorial Kazán. un-ta, 2015. - V.1. - página 132
  6. ↑ Vasmer, 1986 .
  7. ↑ Konovalova N.I. Cultura popular tradicional en el espejo del idioma Copia archivada el 7 de octubre de 2016 en Wayback Machine
  8. ↑ Dahl, 1880-1882 .
  9. ↑ Glushkova T. S. Estereotipos de beber vino en el folclore ruso Copia de archivo fechada el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine // Communication Research Journal, 2015 - P. 150
  10. ↑ Vinogradova L. N. La mitología del tiempo del calendario en el folclore y las creencias de los eslavos Copia de archivo del 26 de marzo de 2020 en Wayback Machine
  11. ↑ Mundo eslavo en el pasado y presente: idiomas, literatura, educación: Sat. científico tr. Internacional científico-práctico. conf., 20-22 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018.
  12. ↑ Krilov, 2005 .
  13. ↑ Supryaga S. V. Nombres prestados de bebidas en el folclore ruso // Journal Theory of Language and Intercultural Communication, No. 4 (35) - Kursk: Kursk State University, 2019 - P. 254-261
  14. ↑ Baiburin et al., 2004 , pág. 85.
  15. ↑ Glushkova T. S. Estereotipos de beber vino en el folclore ruso Copia de archivo fechada el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine // Communication Research Journal, 2015.
  16. ↑ Ilyina D. M. "Rusia es divertido de beber: no podemos estar sin él...". El tema del consumo de vino en el folclore ruso // Colección de artículos y resúmenes de la conferencia abierta de estudiantes - M., 2019 - P. 92
  17. ↑ Pokhlebkin V.V. Historia del vodka Copia archivada del 6 de abril de 2020 en Wayback Machine
  18. ↑ 1 2 3 Diccionario de la lengua rusa, 1978 , p. 371.
  19. ↑ Korovashko A. Conspiraciones de pesca en las obras de Viktor Astafiev Copia de archivo fechada el 5 de febrero de 2019 en Wayback Machine // Siberian Lights 2011, No. 3
  20. ↑ Sklyarova E. K. Historia de la farmacia: un curso breve - Rostov-on-Don: Phoenix, 2016 - 236 p. - ISBN 978-5-222-25469-1  - página 7
  21. ↑ Aleshchenko E. I. Cuentos populares búlgaros sobre serpientes como reflejo de la imagen del idioma nacional del mundo Copia de archivo del 22 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Noticias de la Universidad Pedagógica Estatal de Volgogrado, 2012
  22. ↑ Angelova G. V. Fitonym Melissa officinalis (Melissa officinalis L.) en cobertura onomasiológica (basada en los idiomas ruso y búlgaro) // Bulgarian Russian Studies, 2017/1 Copia de archivo fechada el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine  - Sofia, 2017 - ISSN 0323 -9160 - S. 28
  23. ↑ Popov A.P. Plantas medicinales forestales para uso en la práctica médica popular - M .: Industria forestal ", 1973 - 190 p. - P. 91
  24. ↑ Belov S. G. Industria estatal en los asentamientos del territorio de Kazán en la segunda mitad del siglo XVI. (Basado en los materiales de los libros de escribas). — P. 139—142 // Síntesis de ciencia y sociedad en la solución de los problemas globales de nuestro tiempo. Parte 4 Archivado el 22 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Colección de artículos siguiendo los resultados de la Conferencia Internacional Científica y Práctica 09 de noviembre de 2017 - Págs. 140
  25. ↑ Glushkova V. G. Moscú: historia, geografía, historia local de la gran ciudad y sus alrededores - M .: Shkola-Press, 1997-478 p. - página 74
  26. ↑ 1 2 Sytin L. Todo sobre armas de fuego - San Petersburgo: Polygon, 2012 - ISBN 978-5-89173-565-1  - S. 5
  27. ↑ Losik A.V. Shcherba A.N. Producción de pólvora en Rusia desde su origen hasta el siglo XX. Archivado el 21 de enero de 2019 en Wayback Machine .
  28. ↑ Frolov A. V. Armas rusas y el ejército: un resumen del desarrollo prerrevolucionario Copia de archivo fechada el 21 de enero de 2019 en Wayback Machine // Observer = Observer. - N° 112014. - S. 100-116. — ISSN 2074-2975
  29. ↑ Complejo militar-industrial: enciclopedia, Volumen 1 - M.: Desfile militar. 2005 - 795 págs. - ISBN 5902975018  - S. 20
  30. ↑ Markevich V. E. Handguns: la historia del desarrollo desde el momento en que ocurrió hasta la introducción de pólvora sin humo - St. Petersburg: Polygon, 1994 - 545 p. - ISBN 5-85391-009-4  - página 55
  31. ↑ Poción // Diccionario de la lengua rusa: en 4 volúmenes / RAS, Instituto de Lingüística. investigar; ed. A. P. Evgenieva. - 4ª ed., borrada. — M.: Rus. idioma; Recursos poligráficos, 1999
  32. ↑ Brockhaus y Efron, 1890-1907 .
  33. ↑ Copia de archivo de pociones del 28 de octubre de 2021 en Wayback Machine // Diccionario explicativo de Ushakov
  34. ↑ Porvatkina A. E. Medicina tradicional de los eslavos orientales Copia de archivo del 19 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Bulletin of Medical Internet Conferences (ISSN 2224-6150) Volumen 6, no. 1 - Sarátov, 2016.
  35. ↑ Ignatenko I.V. Plantas medicinales en la medicina popular de los ucranianos en Polesie Copia de archivo fechada el 22 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Acta Linguistica Petropolitana. Actas del Instituto de Investigaciones Lingüísticas, 2010
  36. ↑ Kozholyanko A. Sincretismo del paganismo y la ortodoxia en los rituales del calendario de los bukovinos Copia de archivo del 18 de junio de 2018 en Wayback Machine
  37. ↑ Zimina .
  38. ↑ Vlasova, 2000 , pág. 198.
  39. ↑ 1 2 Yudin, 1992 , pág. 133.
  40. ↑ 1 2 Dahl, 1879 .
  41. ↑ Sapiga, 1993 .
  42. ↑ Voropay, 1993 , pág. 326.
  43. ↑ Agapkina et al., 2004 , pág. 168.
  44. ↑ Kabakova, 1995 , pág. 406.
  45. ↑ Vinogradova, Tolstaya, 1999 , p. 364.
  46. ↑ Corintios, 1901 , p. 311.
  47. ↑ Kudryavtseva T. , Acusaciones del uso de la magia en los juicios atenienses de los siglos V y IV. antes de Cristo mi. Copia de archivo fechada el 20 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // Bulletin of the Kyiv National Taras Shevchenko University. ICTOPI. 110/2012 - pág. 36
  48. ^ "Escuela de Ridna". Revista científica y metodológica Schomisyachny  - K .: Radianska school , 1996 - P. 40
  49. ↑ 1 2 Porvatkina A. E.' Medicina tradicional de los eslavos orientales Copia de archivo fechada el 20 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // Bulletin of Medical Internet Conferences, Vol. 6, No. 1, 2016 - Saratov: Saratov State Medical University. V. I. Razumovsky del Ministerio de Salud de Rusia, 2016
  50. ↑ Spivak D. L. Problemas fundamentales de los estudios culturales: Estudios culturales históricos - San Petersburgo: Aleteyya, 2008 - 359 p. - página 60
  51. ↑ Ivanov V. I. Poder curativo de la naturaleza: Cómo tratar enfermedades de los órganos circulatorios del sistema digestivo, hígado y tracto biliar, riñones y tracto urinario, endocrino. sistemas y metabolismo, articulaciones - M.: OLMA-Press, 2001. - 191 p. - ISBN 5-224-03225-3  - página 14
  52. ↑ 1 2 Ivanov V.I. Poder curativo de la naturaleza: Cómo tratar enfermedades de los órganos circulatorios del sistema digestivo, hígado y tracto biliar, riñones y tracto urinario, endocrino. sistemas y metabolismo, articulaciones - M.: OLMA-Press, 2001. - 191 p. - ISBN 5-224-03225-3  - página 15
  53. ↑ Evmenova L. N. Cultura de los colonos rusos en la región de Yenisei. - Krasnoyarsk: Polikom, 2006. - 226 p. - página 55
  54. ↑ Evmenova L. N. Cultura de los colonos rusos en la región de Yenisei. - Krasnoyarsk: Polikom, 2006. - 226 p. - página 56
  55. ↑ Brashnina O. A. Desarrollo de legislación penal nacional sobre responsabilidad por la circulación de sustancias potentes y tóxicas Copia de archivo fechada el 29 de abril de 2019 en Wayback Machine // Tendencias modernas en el desarrollo de la ciencia y la tecnología. Colección de artículos científicos basados ​​en los materiales de la IV Conferencia Internacional Científica y Práctica Belgorod, 31 de julio de 2015. En seis partes. Parte IV - Belgorod: Epicentro, 2015
  56. ↑ Shirokova E. A. Sobre el tema de la polisemia de los nombres de las bebidas y las realidades asociadas con su producción y consumo Copia de archivo fechada el 2 de septiembre de 2019 en Wayback Machine // Vesnik BDU . Ser. 4. 2011. Nº 3 - Pág. 74
  57. ↑ Ovidio. Metamorfosis
  58. ↑ Severus Snape en Pottermore . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019.
  59. ↑ Pociones en Pottermore . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  60. ↑ Poción multijugos en Pottermore . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019.
  61. ↑ 1 2 Daniil Cortez. Alquimia en los juegos . Características y soluciones de diseño de juegos . Era de los frikis (27 de marzo de 2017) . Consultado el 13 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019.
  62. ↑ Salud - Dolencia // Proverbios del pueblo ruso  : una colección de proverbios, dichos, refranes, proverbios, trabalenguas, chistes, acertijos, creencias, etc. / ed.-comp. V. I. Dal . - 2ª ed. - M. , 1879. - T. 1. - S. 508.
  63. ↑ Dal-Lekar, 1880-1882 .

Literatura