| episodio de Star Trek: La serie original | |
| La conciencia del rey | |
| Número de episodio | 13 |
|---|---|
| código de episodio | 13 |
| remasterización | 2006 |
| Estreno | 8 de diciembre de 1966 |
| guionistas | barry trivers |
| director de televisión | gerd oswald |
| Año | 2266 |
| Cita estrella | 2817.6 |
| Lista de episodios | |
| Anterior | "La casa de fieras " |
| próximo | " Equilibrio del miedo " |
" La conciencia del rey " es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Se mostró por primera vez en NBC el 8 de diciembre de 1966. El título del episodio está tomado de las últimas líneas del Acto II de la tragedia Hamlet de William Shakespeare : “Necesito/mejor apoyo. El espectáculo es una soga, / Para atar la conciencia del rey” (traducido por M. Lozinsky ).
En la fecha estelar 2817.6, la nave estelar Enterprise de la Federación llega al planeta Q a pedido de Thomas Layton. El informe del Dr. Layton afirma que ha descubierto una nueva fuente de alimentos sintéticos. Al llegar al planeta, el Capitán James Kirk se entera de que esto fue solo un pretexto; de hecho, el Dr. Layton sospecha que puede haber un criminal escondido en la gira de actores. En el actor Anton Karidian vio a Kodos responsable de la muerte de 4.000 personas, incluidos miembros de las familias de Kirk y Layton. El capitán y el médico se encuentran entre los pocos que pueden identificar a Kodos.
Inicialmente, Kirk no acepta las sospechas de Layton y se apega a la historia oficial de que Kodos fue quemado, aunque el cuerpo quemado no pudo identificarlo. El capitán se encuentra con Lenore, la hija del sospechoso. A pedido de Kirk, su camarada, que se suponía que debía recoger a la compañía, vuela más allá del planeta. Layton es encontrado muerto. Lenore acepta ir con la compañía en el Enterprise y, a cambio, le mostrarán una de las obras a la tripulación. Spock ve una falta de lógica en las acciones del capitán, quien, eludiendo la prohibición, lleva a los civiles a bordo, y el planeta de su destino está a muchos años luz del rumbo asignado de la nave. Spock accede a la base de datos y encuentra información sobre Kodos. Hace veinte años, era administrador de colonias en el planeta Tarsus IV, que tenía una población de 8.000 habitantes. El hongo destruyó la mayor parte del suministro de alimentos, Kodos aplicó sus puntos de vista sobre la eugenesia y ejecutó a la mitad de la población de la colonia. Los barcos con provisiones llegaron antes de lo previsto y el sacrificio fue innecesario. The Computer tampoco tiene registro del actor Cardian antes de la muerte de Kodos. Inicialmente, solo había nueve personas que conocían a Kodos de vista, ahora siete de ellos están muertos. Durante las misteriosas muertes, Cardian siempre estaba en algún lugar cercano. Los dos restantes son el Capitán Kirk y el Teniente Kevin Riley, ambos en el Enterprise.
Spock y el Dr. McCoy intentan convencer a Kirk de que Cardian es un asesino, pero el capitán tiene miedo de culpar a un hombre inocente por algo que no hizo. Mientras tanto, Riley escucha al Dr. McCoy y se entera de que el asesino de su familia puede estar en el barco. Pasa al backstage en el que ya ha comenzado la producción de Hamlet . Kirk lo ve con un fáser y lo insta a que entregue su arma. Cardian y Lenore escuchan esto y van detrás del escenario. La niña admite que fue ella quien mató a todos los testigos para proteger a su padre. Según ella, solo quedaron Kirk y Riley. Lenore agarra un fáser de un guardia y apunta a Kirk. En el momento del disparo, su padre bloquea el camino de la carga de energía y muere. Lenore enloquece, termina en un hospital psiquiátrico y en sus alucinaciones su padre está vivo [2] .
En 2006, en honor al 40 aniversario de la serie, se remasterizaron todos los episodios. Se mejoró el sonido, el video, apareció un modelo completamente computarizado de la Enterprise. Este episodio también ha sufrido los siguientes cambios:
Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A-", destacando la buena ejecución de la historia por parte de los personajes, destacando en particular las acciones determinadas de Spock y McCoy y las escenas de Kirk [3] .
| Temporada 1 de Star Trek: La serie original | |
|---|---|
| |