La categoría " Mejor película en idioma extranjero " de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (" Oscar ") es para largometrajes producidos fuera de la jurisdicción de los EE . Apareció por primera vez como un "Premio al Mérito" competitivo en la 29ª edición de los Premios de la Academia celebrada en 1957 [2] . Anteriormente, en 1948-1956, las películas en lengua extranjera recibieron 8 veces el "Oscar" "honorario/especial". El premio se otorga al director y el ganador oficial es el país cuya película ganó.
El candidato iraní es seleccionado cada otoño por un comité designado por la Fundación Cinematográfica Farabi [3] . A pesar de las débiles relaciones con los Estados Unidos, Irán ha estado participando en la competencia organizada por ellos desde 1994, habiéndose perdido solo un año. En total, Irán envió 22 películas a los Oscar (en el momento de 2016), de las cuales tres - " Children of Heaven " de Majid Majidi y dos películas de Asghar Farhadi "The Divorce of Nader and Simin " y "The Salesman " - fueron nominados para el premio. Farhardy posteriormente recibió dos premios Oscar por estas películas [4] . De las películas presentadas, cinco fueron dirigidas por Majidi y cuatro por Farhadi. Bahman Ghobadi y Reza Mirkarimi hicieron 2 películas cada uno que fueron nominadas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
En 2012, Irán eligió la película " Lump of Sugar " como candidata al premio [5] , pero el mismo día retiró la solicitud debido a un boicot organizado debido al estreno de la película estadounidense " Inocencia de los musulmanes " [6] . También en 1995, Irán intentó retirar la película " White Ball " de la competencia, pero fue rechazada por la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Cinematográficas [7] .
Cinco películas y dibujos animados realizados por directores iraníes representaron a otros países en los premios Oscar: I Love Vienna y " One Moment of Freedom " - Austria, " Persepolis " - Francia, " Baba June " - Israel, " In the Shadow " - Gran Bretaña.
| Año (Ceremonia) |
nombre ruso | nombre persa | Título en inglés [comm. una] | Productor | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|
| 1977: (50.) |
Un circulo | دايره مينا | El ciclo | Dariush Mehrjui | no nominado |
| 1994: (67.) |
a través de las aceitunas | زیر درختان زیتون | A través de los olivos | Abbas Kiarostami | no nominado |
| 1995: (68.) |
bola blanca | بادکنک سفید | el globo blanco | Jafar Panahi | no nominado |
| 1997: (70.) |
Gabbeh | گبه | Gabbeh | Mohsen Makhmalbaf | no nominado |
| 1998: (71.) |
Niños del cielo | بچه های آسمان | Niños del cielo | majid majidi | nominado |
| 1999: (72.) |
color del paraiso | رنگ خدا | El color del paraíso | majid majidi | no nominado |
| 2000: (73.) |
Tiempo de caballos borrachos [comm. 2] | زمانی برای مستی اسب‌ها | Un tiempo para caballos borrachos | Bahman Gobadi | no nominado |
| 2001: (74.) |
Lluvia | باران | baran | majid majidi | no nominado |
| 2002: (75.) |
Soy Tarane, tengo 15 años. | من ترانه 15 سال دارم | soy Taraneh 15 | Rasul Sadr Amelia | no nominado |
| 2003: (76.) |
Respiracion profunda | نفس عمیق | respiracion profunda | Parviz Shahbazi | no nominado |
| 2004: (77.) |
Y las tortugas pueden volar [comm. 3] | لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند | Las tortugas pueden volar | Bahman Gobadi | no nominado |
| 2005: (78.) |
Muy lejos, muy cerca | خیلی نزدیک | Tan cerca tan lejos | Reza Mirkarimi | no nominado |
| 2006: (79.) |
Café "Tránsito" | کافه ترانزیت | Café Tránsito | Furgón de cola Partovi | no nominado |
| 2007: (80.) |
M para madre | میم مثل مادر | M para madre | Rasool Mollagholipur | no nominado |
| 2008: (81.) |
canto de los gorriones | آواز گنجشکها | El canto de los gorriones | majid majidi | no nominado |
| 2009: (82.) |
oh ellie | …درباره الی | Sobre Elly... | Asghar Farhadi | no nominado |
| 2010: (83.) |
Adiós Bagdad [8] | بدرود بغداد | Adiós Bagdad | mehdi naderi | no nominado |
| 2011: (84.) |
Divorciarse de Nader y Simin [4] | جدایی نادر از سیمین | Una separación | Asghar Farhadi | Recibió un Óscar |
| 2013: (86.) |
Pasado [com. 4] [9] | گذشته | El pasado | Asghar Farhadi | no nominado |
| 2014: (87.) |
hoy [10] | امروز | Este Dia | Reza Mirkarimi | no nominado |
| 2015: (88.) |
Mahoma: Mensajero del Todopoderoso [11] | محمد رسول‌الله | Mahoma: El Mensajero de Dios | majid majidi | no nominado |
| 2016: (89.) |
vendedor [12] | فروشنده | El vendedor | Asghar Farhadi | Recibió un Óscar |
| Nominadas al Oscar a Mejor Película en Lengua Extranjera de Irán | |
|---|---|
| |