Los dialectos del Polisio medio son dialectos del dialecto del norte del idioma ucraniano .
Distribuido en el norte de las regiones de Kiev , Zhytomyr y Rivne . Está separado de los dialectos de Volyn por una línea condicional que pasa al norte de Rovno, Novograd-Volynsky, a lo largo del curso superior del río Ubort , al norte de Zhytomyr, a lo largo de la margen derecha del río Irsha , en el norte de Kiev hasta la confluencia. del río. Ostra con el Desna en la margen izquierda del Dnieper. La frontera occidental que separa Volynskoye (occidental) y Polissya media corre a lo largo de la orilla izquierda del Goryn , retrocediendo desde el río hacia el mar y a lo largo de Goryn se eleva hasta Pripyat. El Dnieper sirve como frontera oriental. Las afueras del norte de los dialectos del Polisio Medio se extienden a lo largo de la frontera entre Bielorrusia y Ucrania, convirtiéndose gradualmente en dialectos bielorrusos, formando una apariencia de un continuo de dialectos.
La diversidad fonológica de los dialectos del Polisio medio, en contraste con los dialectos del sur , se refiere principalmente al vocalismo, que tiene una estructura predominantemente de siete términos:
Los dialectos de la Polissia media se caracterizan por las siguientes características fonéticas: neutralización constante en una posición átona de las oposiciones ě, є - e: s'ênyi - senéy, os'ênn'i - otoño; ä (de ę), e - e: s'yato - luces; sela - pueblo; ô (de ō) - ō (de o y b): sôk - suk'i, som'i - bagre; transición de a a e después de d: yálovka - yelovchuk 'becerro adulto'.
Características morfológicas de los dialectos de la Polissya media: en los casos genitivo y preposicional del singular y en el caso nominativo del plural de sustantivos de la 1.ª declinación de los grupos suaves y mixtos, se acentúan los continuadores de la terminación ѣ (bagato golovn' ê, polomál'isa triple'ê), y en la posición átona reflejo -i (nemá dol'i, en el suelo, entre). La misma regularidad se observa en el nominativo plural de los sustantivos masculinos de la II declinación de grupos blandos y mixtos: dragl'ê 'jalea', drabtsê 'escalera', forger'ê 'herreros' - oplén'i' parte del carro' , dregl'i, muchachos.
Los isomorfos que delimitan los dialectos del norte y del sur incluyen formas contraídas de adjetivos masculinos: dobr'i, sin'i; formas de la 2ª persona del singular de los verbos imperativos sin -é: b'i 'bey'; superlativos arcaicos de adjetivos: s'il 'n'yishi; la ausencia de la terminación -ovi, -evi en sustantivos masculinos de la declinación II; la ausencia de n- prefijada en los pronombres de tercera persona (do yoga, en yeyk).
El vocabulario del dialecto forma áreas insulares que dividen los dialectos de la Polissya media en varias áreas: Svechansky superior: marmul "crecimiento en un árbol, en el cuerpo", namozkol "albura de madera"; Ushansky medio: symezh "confluencia de ríos", abreviatura "extremo de un tronco de árbol"; Upper Usha: pera "espino cerval", sucesión "hongo"; un grupo de dialectos en la confluencia de los ríos Usha, Norin y Zherev: kul'baka "crecimiento en un árbol", podrido "pantano"; Zherevskiy: shalgun "canasta de mimbre", synozdka "tablón transversal de una grada", Ubortiano medio: brykyn "renacuajo", bambul'aka "crecimiento en un árbol"; Irsha : chvakovina "pantano", lutits'a "pino rico en resina", etc. Este vocabulario es más conocido en un área pequeña.
Enciclopedia "Idioma ucraniano" M. V. Nikonchuk. Kiev 2000
| Dialectos del idioma ucraniano | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dialectos del norte | |||||||
| dialectos del dialecto del sureste | |||||||
| dialectos del dialecto del suroeste |
| ||||||
| otro | |||||||
| Notas : 1 también se consideran dialectos ucranianos-bielorrusos de transición; 2 también se considera una lengua eslava occidental o un idioma mixto eslavo oriental-eslavo occidental | |||||||