Medios azerbaiyanos

Los medios de Azerbaiyán se refieren a los medios que se encuentran en el territorio de la República de Azerbaiyán . La transmisión de televisión, la publicación de revistas y periódicos están a cargo de corporaciones tanto públicas como privadas.

Historia de los medios y la prensa de Azerbaiyán

La historia de los medios y la prensa de Azerbaiyán ha pasado por varias etapas [1] : la prensa publicada bajo el dominio zarista ruso (de 1832 a 1917 ); prensa durante la República Democrática de Azerbaiyán , (cubre 1918-1920 ) ; la prensa en la Unión Soviética (de 1920 a 1991 ); La prensa de la emigración y la prensa desde la independencia hasta la actualidad.

Período del Imperio Ruso

La historia de los primeros medios de comunicación en Azerbaiyán se remonta a 1875 , cuando el educador y publicista azerbaiyano Hasan bey Zardabi publicó por primera vez el periódico "Ekinchi" (azərb. "Əkinçi", traducido como "Cultivador", "Granjero") [2] . La peculiaridad del periódico fue que fue el primer medio del mundo en lengua azerbaiyana [3] [4] .

A fines del siglo XIX, junto con las relaciones económicas y políticas entre los estados, también se intensificaron significativamente las relaciones culturales. Dado que Azerbaiyán era parte del Imperio Ruso , la gente inteligente del país se vio influenciada por las circunstancias que estaban ocurriendo en ese momento en Rusia, Irán y algunos países europeos. Se les pidió que crearan un periódico nacional local para reflejar lo que está sucediendo en el país. Sin embargo, esta no fue una tarea fácil: se instauró la censura .

Hasan bey Zardabi y sus colaboradores-ilustradores eligieron una forma diferente de solución: usaron un lenguaje sencillo típico de la clase trabajadora y sobre todo la sátira para evitar la censura [1] .

El objetivo principal del periódico era reflejar las realidades actuales que tienen lugar en Azerbaiyán. En una de las ediciones del periódico, Hasan-bek dijo que “la prensa de la región debería ser como el reflejo de un espejo” [5] . Bajo la presión del gobierno zarista, se detuvo la publicación de nuevos números de Ekinchi, por lo que durante dos años (del 22 de julio de 1875 al 29 de septiembre de 1877), los directores del periódico se enfrentaron a la difícil tarea de emitir un total de 56 números. El periódico se publicaba dos veces al mes con una tirada de 300 a 400 ejemplares.

Con el comienzo de la publicación del periódico Iskra en diciembre de 1900, se creó un nuevo tipo de prensa en Azerbaiyán. Fue el primer periódico en desarrollar ideas "bolcheviques" en Azerbaiyán. En octubre de 1904, el primer periódico de la prensa socialdemócrata, " Humet ", fue publicado en secreto en Azerbaiyán por un grupo de socialdemócratas, incluidos Mammad Emin Rasulzade , Mashadi Azizbekov , Nariman Narimanov , Sultan Majid Afandiev , Prokofi Japaridze .

Toda una generación de figuras públicas, talentosos publicistas azerbaiyanos, pensadores avanzados de su tiempo, se criaron y formaron en las páginas de la prensa. Hasan bey Zardabi fue el fundador de la imprenta en Azerbaiyán . Después de una larga lucha bajo las condiciones del sistema colonial zarista, obtuvo permiso para publicar el periódico " Ekinchi " en su lengua materna. La publicación de este periódico recibió una amplia respuesta en todo el Cáucaso . Al principio, el consejo editorial del periódico estaba formado por una sola persona. Zardabi fue simultáneamente editor, editor, corrector y compositor del periódico. En 1875-1877 se publicaron 56 números . Para despertar el interés de las amplias masas, se vio obligado a distribuirlo gratuitamente.

Al publicar el periódico, Gasan Bek primero trató de lograr el objetivo principal: promover las ideas de ilustrar a la gente. Mediante la publicación de artículos en las páginas del periódico sobre la vida del pueblo, la agricultura, la cultura de la agricultura, el trabajo de riego, trató de ayudar a los campesinos a superar la defensa en el campo de la agricultura. El principio fundamental del periódico era la creación de la unidad nacional. En relación con el comienzo de la guerra ruso-turca (1877-1878) , la situación del periódico se volvió mucho más complicada. La censura zarista prohibía que las páginas del periódico tocaran temas políticos. En 1877, se emitió un decreto para liquidar el periódico.

Periódicos "Ziya", "Keshkul"

En enero de 1879, el periódico "Ziya" comenzó a publicarse en Tiflis en idioma turco. Desde 1880, este periódico se publica con el nombre de "Ziyayi-Kavkazie". Tras la publicación de 104 números del periódico, en 1884 se cerró.

En 1883, se publicó en Tiflis el periódico "Keshkul". El editor de este periódico, Jalal Unsizade, conocía bien la cultura europea. El periódico escribió sobre sus esperanzas de ayuda y apoyo a las figuras progresistas de la intelectualidad azerbaiyana: “Un periódico que recién comienza su vida necesita nueva ayuda y orientación. Esperamos que junto con nosotros, simpatizantes y educadores de la nación ayuden a la publicación de esta lista, creada en nombre de servir a nuestra nación”.
"Keshkul" estaba cerca de las ideas de " Ekinci ". El periódico publicó artículos publicitarios , materiales sobre lengua, literatura, arte, educación, recomendaciones sobre temas sociales y políticos, extractos de obras originales, traducciones de muestras de literatura europea y oriental. S. A. Shirvani , F. Kocharli , M. Shakhtakhtinsky , S. Velibekov colaboraron con el periódico .

En los años 80-90 del siglo XIX , Bakú comenzó a publicar en su idioma nativo : "Baku", " Bakinskiye Izvestiya ". Se abrieron periódicos: en 1881 - " Caspian ", en 1903 - " Shargi-Rus ", en 1905 - " Irshad " y "Hayat" ("Vida"), en 1906 - "Fiyuzat" ("Bueno") , "Tekemmül" ("Perfección"). Debido al crecimiento en el número de periódicos publicados en el idioma nativo , se crearon las primeras imprentas , litografías en Bakú , Shamakhi , Ganja y otras ciudades . Si en 1889 había cinco imprentas y una litografía en Bakú, en 1900 el número de imprentas llegó a 16.

Periodo ADR

La segunda etapa en el desarrollo de la prensa nacional comenzó durante el período de la República Democrática de Azerbaiyán . Durante este período, el gobierno emitió leyes para modernizar la prensa y los medios impresos. Según la ley del 30 de octubre de 1919, se hizo pública la creación de imprentas, litografías y otros fondos similares, la edición y venta de materiales de prensa. El 9 de noviembre de 1918, el nuevo gobierno emitió un decreto aboliendo el control gubernamental sobre los medios de comunicación. Durante este tiempo, se publicaron alrededor de 100 periódicos y revistas en azerbaiyano, ruso, georgiano, judío, polaco y persa. Las principales publicaciones de esa época eran “Molla Nəsrəddin” (“Molla Nasreddin”), “İstiqlal” (“Independencia”), “Azerbaycan”, “Açıq söz” (“Palabra abierta”), “İqbal” (“Destino”) , “ Dirilik” (“Vida”), “Təkamül” (“Evolución”), “Mədəniyyət” (“Cultura”), “Qurtuluş” (“Liberación”) [6] . Se estableció la agencia de noticias AZERTAJ ( Azerbaijan AZƏRTAG ) [6] .

La libertad de expresión, de prensa y de conciencia se encontraban en un nivel bastante alto.

Período de la RSS de Azerbaiyán

Después del establecimiento de la República Soviética de Azerbaiyán , por Decreto No. 40 de AzRevKom del 9 de junio de 1920, se estableció la editorial Aztsentropechat. La distribución de cualquier literatura y prensa en el territorio de la República, periódica y no periódica, pasó a la jurisdicción del Azcentropress. Azcentropechat estaba subordinado al Comisariado Popular de Educación de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

La edición impresa de las autoridades estatales fue el diario Kommunist . Desde 1921, el periódico Sharg Gapysy se publica en Nakhichevan .

Situación jurídica

La base legal para la libertad de expresión y el acceso a la información incluye la Constitución de Azerbaiyán, la Ley de Medios de Comunicación y la Ley sobre el Derecho a la Información.

Los estándares de acceso a la información (como otros) han cambiado desde 2012 . Las modificaciones permiten a las empresas sin fines de lucro retener información sobre su registro, propiedad y estructura, lo que limita la identificación de los activos de políticos y figuras públicas con fines de privacidad.

En Azerbaiyán, la difamación sigue siendo un delito penal y puede castigarse con fuertes multas y penas de prisión de hasta tres años. La “difusión de información que atente contra el honor y la dignidad del Presidente” es un delito penal (artículo 106 de la Constitución y artículo 323 del Código Penal), sancionado con hasta dos años de prisión (la pena puede aumentar a cinco si se cuentan otros cargos criminales). Desde 2013, las leyes de difamación también se han extendido al contenido en línea. El Tribunal Supremo de Azerbaiyán propuso modificar las normas sobre difamación, que deberían adecuarse a las normas del TEDH [7] .

El 20 de diciembre de 2021 se aprobó el proyecto de ley "Sobre los medios", que define las bases organizativas, jurídicas y económicas de las actividades en el campo de los medios, así como las reglas generales para recibir, preparar, transmitir, producir y distribuir información masiva. [8] .

Desde enero de 2021, la Agencia de Desarrollo de Medios de Azerbaiyán ha estado operando .

Desde octubre de 2022, se introdujo un registro de medios [9] .

El registro incluye: [10]

  • temas de los medios audiovisuales
  • medios de comunicación impresos
  • medios en linea
  • agencias de noticias
  • periodistas

Medios impresos

Los medios impresos y de difusión en Azerbaiyán son en su mayoría de propiedad estatal o están subvencionados por el gobierno. Azerbaiyán tiene 9 canales de televisión nacionales, más de 12 canales de televisión regionales, 25 canales de radio, más de 30 periódicos diarios. [once]

3.500 publicaciones están registradas oficialmente en Azerbaiyán. La gran mayoría de ellos se publican en el idioma azerbaiyano. Se publican 130 en ruso (70), inglés [12] (50) y otros idiomas (turco, francés, alemán, árabe, persa, etc.).

Hay más de 30 diarios registrados. Los más leídos son "Yeni Musavat", "Azadlyg". En mayo de 2014, el periódico "Zerkalo" dejó de publicarse en forma impresa por problemas económicos [13] .

Revistas

Se publicó la versión azerbaiyana de la revista OK!. ". De 2011 a 2015, Zahra Badalbeyli fue la editora en jefe de la revista.
Se publican las revistas "IRS" ("Patrimonio"), Nargis .

Periódicos

Publicado 5 veces a la semana [14] :

- Periódico 525
- Vostok
- Voz
- Noticias de Bakú
- Nuevo Musavat
- Nuevo Azerbaiyán

Radio

A partir de 2014, hay 9 estaciones AM, 17 estaciones FM y una estación de onda corta en Azerbaiyán [11] . El proveedor de la red principal es el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Azerbaiyán [15] .

Televisión

Hay un total de 47 canales de televisión en Azerbaiyán, de los cuales 4 son canales de televisión públicos, 43 son canales de televisión privados, de los cuales 12 son canales de televisión nacionales y 31 son canales de televisión regionales. Según el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Azerbaiyán para 2014, la tasa de penetración de la televisión en el país es del 99% [15] . El nivel de penetración de la televisión por cable en 2013 en Azerbaiyán, según el Comité Estatal de Estadísticas de la República de Azerbaiyán, ascendió al 28,1% de los hogares. Casi el 39% de la base de suscriptores de TV por cable se concentra en las grandes ciudades. En Bakú , la tasa de penetración es del 59,1%. [dieciséis]

Medios electrónicos

En 2014, el 61% de la población de Azerbaiyán tenía acceso a Internet. Sin embargo, el uso de Internet se concentra principalmente en Bakú y otras ciudades.

Hay varios portales de noticias de Internet en Azerbaiyán. Incluido:

Editoriales de Azerbaiyán

  • "Azerbaycan" - "Azerbaiyán"
  • "Azərnəşr" ("Azerneshr") - (AzPrint) (también existía bajo la URSS)
  • "Maarif" ("Maarif") - (Ilustración) (existía bajo la URSS)
  • "Yazıçı" ("Yazichi") - (Escritor) (existía bajo la URSS)
  • "Gənclik" ("Ganjlik") - (Juventud) (también existía bajo la URSS)
  • "Elm" ("Elm") ("Ciencia") - los editores de la Academia de Ciencias (existía bajo la URSS)
  • "Prensa Nafta" - "Prensa Nafta"
  • "İşıq" ("Ishyg") - (Luz)
  • "Azerbaycan Milli Ensiklopediyası" ("Enciclopedias Milli de Azerbaiyán") - (Enciclopedia Nacional de Azerbaiyán)
  • "Təhsil" ("Tehsil") - (Educación)
  • "Hərbi nəşriyyat" ("Harbi Nashriyyat") - (Editorial militar)
  • "Təbib" ("Tabib") - (Médico)
  • "Azerbaycan Tərcümə Mərkəzi" ("Azerbaiyán Terjum Merkezi") - (Centro de Traducción de Azerbaiyán)
  • Xatirə Kitabı Azərbaycan Respublikası Nəşriyyatı ("Khatira Kitabı") - (Libro de la memoria)
  • "Şərq-Qərb" ("Sherg-Escudo de armas") - (Este-Oeste)
  • TQDK nəşriyyatı - Editorial de la Comisión Estatal de Admisión de Estudiantes
  • "Nurlan" - "Nurlan"
  • XXI - Yeni Nəşrlər Evi - ("XXI Yeni Neshrlar Evi") - (Nueva Casa de Publicaciones)
  • QAPP-POLİQRAF Korporasiyası - QAPP Corporation - Polígrafo
  • "Çaşıoğlu" ("Chashyoğlu")
  • "Ayna Mətbu Evi" ("Ayna") - Editorial "Zerkalo"
  • "Pedaqogika" nəşriyyatı - "Pedagogía"
  • "Yeni Nəsil" ("Yeni Nesil") - "Nueva generación"
  • "Səda" ("Seda") - "Voz"
  • "Mütərcim" NP Mərkəzi ("Mutarjim") - "Traductor"
  • "Kitab aləmi" - "Kital Alami"
  • "Nasir" - "Nasir"
  • ÍNDIGO. Imprenta - "Índigo"
  • "Şuşa" - "Shusha"
  • "Şirvannəşr" - "Shirvannashr"
  • "Borçalı" - "Borchalí"
  • "Yurd" NP Birliyi - "Yurd"
  • ”Compensación OKA” – “Compensación OKA”
  • "Qanun" - "Qanun" (Ley)
  • "Hüquq Ədəbiyyatı" - "Hugug adabiyaty" (Literatura jurídica)
  • SOPORTE DE MEDIOS MINIMAX
  • "BiznesMENin BüLLeteni" - "Boletín del Empresario"
  • "Araz" - "Araz"
  • "Əbilov, Zeynalov və oğulları" - "Abilov, Zeynalov ve ogulları"
  • "Adiloglu" - "Adiloglu"
  • "Oscar" - "Óscar"
  • "Min bir mahnı" - "Min bir mahnı" (1001 canciones)
  • "Nurlar" - "Nurlar"
  • "İsmayil" - "Ismail"
  • "ULU" - "ULU"
  • "Qismət" - "Gismet"
  • "Nağıl evi" - "Nagyl evi"
  • "Kompass-Azerbaycan" - "Compass-Azerbaiyán"
  • "Elm və həyat" - "Elm ve Hayat" (Ciencia y vida)
  • "Ozán" - "Ozán"
  • "Tural" - "Tural"
  • "OrXan" - "Orkhan"
  • "Günəş" - "Günesh"
  • "Qadın dünyası" - "Gadyn Dunyasy" (Mundo de mujeres)
  • "Nargis" - "Nargis"
  • "Tutu" - "Tutu" (literatura infantil)
  • "Çinar-Çap" - "Chinar-Chap"
  • "Baki" - "Baki"
  • "GARZA"
  • "Ağrıdaq" - "Agrıdag"
  • IMPRESIONAR
  • "Çaman - İ" - "Chamán-I"
  • "Parni iz Baku" - "Chicos de Bakú"
  • "Çıraq" - "Chirag"
  • "Atilla" - "Atilla"
  • Azərbaycan-Amerika Mədəniyyət Mərkəzinin nəşriyyatı - Editorial del Centro Cultural Americano de Azerbaiyán
  • "Şəms" - "Falsos"
  • "Sabah" - "Sabah"
  • "Boz Oğuz" - "Boz Oguz"
  • "İrşad" İslam Araşdırmaları Mərkəzi - "Irshad" (sobre cuestiones islámicas)
  • "Avropa" - "Auropa"
  • "Bilik" - "Bilik"
  • "Ay-Ulduz" - "Ay-Ulduz"
  • "Kur" - "Kur"
  • "Qorqud" - "Gorgud"
  • VEKTOR Beynəlxalq Elm Mərkəzi – VECTOR International Research Center
  • "Bəstəkar" - "Bastakar"
  • "Qərənfil" - "Garanfil"
  • "Ergún" - "Ergún"
  • "Əkinçi" - "Ekinchi"
  • "Qartal" - "Gartal"
  • "Aga" - "Aga"
  • "Dirçəliş" - "Dirchalish"
  • "Odlar Yurdu" - "Odlar Yurdu" - en la universidad del mismo nombre
  • "Diplomático" - "Diplomático"
  • "Siyasət" - "Siyasat" (Política)
  • "Təfəkkür" - "Tafakkur" - en la universidad del mismo nombre
  • "Ürnək" - "Urnek"
  • "Səma" - "Sí mismo"
  • "Turán" - "Turán"
  • "Oguz evi" - "Oguz Evi"
  • "Nicat" - "Nijat"
  • "7 pistolas" - "7 pistolas"
  • "Ekologiya" - "Ecología"
  • "El-ALIANZA" - "El-ALIANZA"
  • "GöyTurk" - "Goyturk"
  • "Əskəroğlu" - "Askeroglu"
  • "Sumqayit" - "Sumgayit"
  • Producción poligráfica de CBS
  • "Təknur" - "Teknur"
  • "Əl Huda" - "Al Huda"
  • BDU nəşriyyat? — Editorial BSU
  • "Ərgünəş" - "Ergunash"
  • "Altún Kitab" - "Altún Kitab"
  • Informasiya Texnologiyalar nəşriyyatı – Editorial de tecnologías de la información
  • "Zəkioglu" - "Zakioglu"
  • "Zərdabi" - "Zardabi"
  • "Impresión de Marte"
  • "Xəzər Nəşriyyatı MMC" - "Khazar" [17]

Reguladores de medios

Después de la liquidación del Ministerio de Medios e Información, la regulación de los medios la llevan a cabo dos órganos rectores: el Consejo de Prensa de Azerbaiyán y el Consejo Audiovisual . El Consejo de Prensa de Azerbaiyán es el organismo autorregulador de los medios impresos, mientras que el Consejo Audiovisual es el regulador de los medios electrónicos y la televisión en Azerbaiyán.

La Agencia de Desarrollo de Medios promueve el desarrollo de los medios y el desarrollo profesional de los trabajadores de los medios.

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Prensa de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  2. Ekinchi , // Revista Visiones de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  3. Primer periódico azerbaiyano , // Revista Visions of Azerbaijan. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  4. El primer periódico de Azerbaiyán, // Revista Visions of Azerbaijan. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  5. Gasan bey Zardabi , // Revista Visiones de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  6. ↑ 1 2 Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti və milli-mədəni intibah  (Azerbaiyán) , // Milli.Az (26 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  7. Libertad de expresión en Azerbaiyán (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. 
  8. El proyecto de ley "Sobre los medios" en Azerbaiyán brinda beneficios y privilegios para los periodistas y los medios: el jefe de la Agencia . Trend.Az (17 de diciembre de 2021). Consultado el 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  9. ↑ Lanzamiento de Media Register en Azerbaiyán: ¿quién no estará incluido allí? - VÍDEO . Vesti.az . Fecha de acceso: 14 de octubre de 2022.
  10. 471-VIQ - Medios haqqında . e-qanun.az . Fecha de acceso: 14 de octubre de 2022.
  11. ↑ 1 2 Medios impresos y de difusión en Azerbaiyán (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. 
  12. Medios en inglés en AR (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. 
  13. Mətbuat Şurası (az-AZ), Milli.Az  (20 de septiembre de 2011). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  14. MEDİA anunció los resultados del concurso para periódicos y medios online - LIST . Day.Az (19 de enero de 2022). Consultado el 23 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022.
  15. 1 2 Radio-TV yayımı . Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi. Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  16. La penetración de la televisión por cable en Azerbaiyán alcanza el 28 % en  2013 . www.telecompaper.com. Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  17. Editorial AR . Archivado el 4 de mayo de 2018 en Wayback Machine .

Enlaces