La Pasión de Cristo (película)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 11 ediciones .
Pasión de Cristo
inglés  La pasión de Cristo
Género drama
historico y biografico
Productor Mel Gibson
Productor Bruce Davey
Mel Gibson
Stephen McEveety
Enzo Sisti
Establecido La Pasión de Cristo y La Dolorosa Pasión de Nuestro Señor Jesucristo [d]
Guionista
_		 Benedict Fitzgerald
Mel Gibson
William Fulk (traducción)
Protagonizada por
_		 James Caviezel
Maya Morgenstern
Monica Bellucci
Hristo Zhivkov
Operador Caleb Deschanel
Compositor Juan Debney
diseñador de producción Francisco Frigieri [d]
Empresa cinematográfica icono producciones llc.
Distribuidor Películas de Newmarket [d]
Duración 127 minutos
Presupuesto $ 30 millones
Tarifa $611 899 420
País  EE.UU
Idioma Arameo
Latín
Hebreo ( Hebreo )
Año 2004
próxima película Pasión de Cristo: Resurrección
IMDb identificación 0335345
Sitio oficial (  inglés)

La Pasión de Cristo es un  drama evangélico filmado por Mel Gibson y narra los acontecimientos inmediatamente anteriores a la crucifixión de Jesucristo [1] [2] [3] [4] . Una de las películas con clasificación R más taquilleras de todos los tiempos.

La película narra las últimas 12 horas de la vida de Jesús, comenzando con la Oración por la Copa y terminando con una breve descripción de Su Resurrección . También se representan algunos de los recuerdos de Jesús, donde aparece de Niño, de Joven con su Madre , dando el Sermón de la Montaña , enseñando a los Doce Apóstoles , y también en la Última Cena . El diálogo en la película está completamente en arameo y latín reconstruidos , con voz en off o subtítulos .

La película fue filmada en la ciudad de Matera y el pueblo fantasma de Craco , Cinecittà , Roma [5] .

Trama

La película comienza en el Huerto de Getsemaní , cuando Jesús ora por la liberación del sufrimiento , el diablo lo tienta. En este momento, Judas Iscariote , discípulo de Cristo, habiéndolo traicionado por treinta piezas de plata , se traslada a Getsemaní con los soldados de la guardia del Templo para arrestar al Maestro. Los discípulos se despiertan, Pedro saca una espada preparada de antemano y le corta la oreja a Malco , uno de los soldados. Pero Cristo lo detiene y sana a Malchus. Los estudiantes huyen asustados. Además, Cristo es llevado al Sanedrín , ya que es necesario celebrar un tribunal, observando la ley.

Mientras tanto, Juan , el discípulo más joven de Cristo, le cuenta a María (Madre de Cristo) y María Magdalena sobre el arresto, mientras Pedro observa a Jesús de lejos. Los sumos sacerdotes Ana y Caifás condenan a muerte a Cristo en el juicio. Ahora se requiere el permiso de las autoridades romanas en la persona del procurador de Judea , Poncio Pilato , y por la mañana Cristo es llevado ante él. Pero Pilato, al enterarse de que Jesús es de la zona sujeta a Herodes Antipas , lo envía al tetrarca . Pide diversión para mostrarle uno de los milagros de los que tanto ha oído hablar, pero Jesús calla, y Herodes lo ahuyenta, no reconociéndolo culpable.

Después de su regreso, Pilato invita a la gente a castigar a Jesús y luego liberarlo, ya que su esposa Claudia tuvo un sueño acerca de Jesús. Pilato le da a la multitud la oportunidad de soltar a Cristo con motivo de la festividad, pero los reunidos exigen la liberación del ladrón asesino Barrabás . Cristo es azotado y se le pone en la cabeza una corona de espinas . Pilato nuevamente invita a la multitud a dejar ir a Jesús, diciendo: “Mírenlo. ¿No es eso suficiente?" La multitud exige la crucifixión, en relación con lo cual Pilato " se lava las manos " y envía a Cristo a ser ejecutado.

Jesús recorre el "Camino del Dolor" al Gólgota , el lugar de la ejecución. Chica Veronica se lava la cara. Jesús ya no puede cargar la cruz, entonces el soldado de la guardia elige de entre la multitud al campesino Simón , que pasa por casualidad, y juntos cargan la cruz . Al llegar al lugar, los soldados clavan las manos y los pies de Cristo en la cruz y la levantan junto con otros dos ladrones ejecutados . Jesús está orando por ellos. Un cuervo vuela hacia uno de los ladrones y le saca un ojo. Cuando Jesús muere, una lágrima del Padre Celestial cae al suelo y empieza a llover. Un terremoto parte el Templo . Caifás ve esto . El diablo grita en el infierno.

Uno de los sacerdotes , José de Arimatea , Casio Longino , el discípulo Juan , dos soldados romanos y María Magdalena bajan a Jesús de la cruz y lo colocan en los brazos de su Madre María. La película termina con la escena de la Resurrección de Cristo .

Reparto

Temas

En The Passion: Photo from The Passion of the Christ, Gibson dice: “Esta es una película sobre el amor, la esperanza, la fe y el perdón. Él [Jesús] murió por toda la humanidad, sufrió por todos nosotros. Es hora de volver a este mensaje central. El mundo se ha vuelto loco. Todos podríamos sentir un poco más de amor, fe, esperanza y perdón".

Filmación

Durante el rodaje, el actor Jim Keviezel sufrió muchas lesiones: debido al maquillaje en capas, su cuerpo estaba cubierto de ampollas, por lo que no podía dormir, lo golpearon dos veces con un látigo, se dislocó el hombro y recibió moretones. debajo de sus ojos y fue alcanzado por un rayo. Después de filmar y completar la película, fue hospitalizado.

La cruz que llevó Keviezel al Gólgota pesaba unos 70 kilogramos. La actriz Rosalind Celentano se desmayó dos veces. Según Gibson, varias veces el rodaje se detuvo debido a crisis nerviosas de la actriz. Aunque el rodaje se llevó a cabo en invierno, el actor estaba vestido únicamente con una piel de león. A menudo se enfriaba tanto que no podía hablar; su cara congelada tenía que calentarse para que pudiera mover los labios.

Fuentes

El guión de la película fue escrito por Mel Gibson y Benedict Fitzgerald basado en los cuatro evangelios canónicos: Mateo , Marcos , Lucas y Juan .

Nuevo Testamento

Según el director Mel Gibson , la fuente principal del guión son los cuatro relatos evangélicos de los sufrimientos de Cristo. La película también se basa en otros textos del Nuevo Testamento . Las palabras "Hago nuevas todas las cosas", pronunciadas por Jesús en la película, están contenidas en el libro del Apocalipsis de Juan el evangelista [6] .

Antiguo Testamento

La película comienza con un epígrafe del libro del Antiguo Testamento del profeta Isaías [7] , que se considera en la enseñanza cristiana como la principal profecía del Antiguo Testamento sobre Cristo [8] [9] . En la primera escena en el Huerto de Getsemaní, Jesús pisotea una serpiente (una referencia al tercer capítulo del Libro del Génesis [10] ). A lo largo de la película, Jesús cita de los Salmos , incluidos incidentes no registrados en el Nuevo Testamento .

Lenguajes narrativos

Según la intención del director, la película debía rodarse en lenguas antiguas para preservar en parte el efecto de sorpresa en una historia bien conocida por el espectador. El guión fue escrito en inglés y luego traducido al latín vernáculo , al hebreo y al arameo reconstruido por William Fulco, jesuita y profesor de la Universidad Católica Loyola Marymount. Aunque la lingua franca de la región era el griego , se prefirió el latín para que al espectador le resultara más fácil distinguir entre el habla romana y la semítica [11] . Fulk introdujo deliberadamente en la traducción errores en la pronunciación y terminaciones de palabras latinas en los comentarios de personas para quienes este idioma no era nativo [12] .

En un principio, Mel Gibson quiso abandonar los subtítulos, pero los dejó ante la insistencia de las distribuidoras.

Calificaciones

Incluso antes de su estreno, la película causó mucha controversia. Ha habido preocupaciones de que pueda provocar sentimientos antisemitas , especialmente entre los musulmanes en el Medio Oriente [13] . Las autoridades de Malasia han permitido la proyección de la película solo para cristianos. Para ello, se permitió la venta de boletos exclusivamente en iglesias cristianas pertenecientes a la Fraternidad Cristiana Evangélica Nacional de Malasia. Además de prohibir la visualización musulmana, las autoridades también prohibieron la publicidad de la película [14] .

Hechos de la película

Continúa

En junio de 2016, se anunció que Mel Gibson estaba trabajando en una secuela de La Pasión de Cristo que se centraría en la resurrección de Jesús . El guión está siendo escrito por Randall Wallace , quien anteriormente escribió Braveheart (1995) [15] . Gibson expresó interés en dirigir la película. También dijo que la película se estrenará en unos años ya que es un gran proyecto [16] . Gibson confirmó que el título de la película sería "La resurrección" e  insinuó que parte de la película tendría lugar en el infierno , afirmando que la película exploraría lo que sucedió en el período de tres días entre la muerte de Jesús y su regreso. También mencionó que lo más probable es que la película se estrene en unos tres años, porque es algo muy importante [17] . En enero de 2018, James Caviezel confirmó que volvería a su papel de Jesús en la secuela [18] . Sin embargo, en los años siguientes, no hubo certeza sobre el momento de la filmación y el lanzamiento de la película y, en septiembre de 2022, todavía estaba "en desarrollo" [19] .

Notas

  1. ↑ Jim Caviezel afirma que La Pasión de Cristo lo convirtió en un paria de Hollywood . Consultado el 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
  2. ↑ Reseña: La Pasión de Cristo de Gibson . Consultado el 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  3. ↑ 'Interpretar a Jesús arruinó mi carrera': el actor de La pasión de Cristo dijo que Hollywood lo ha rechazado . Fecha de acceso: 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012.
  4. ↑ La Pasión de Cristo Miércoles, 25 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018.
  5. ↑ Lugares de rodaje de La Pasión de Cristo (enlace no disponible) . Consultado el 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. 
  6. ↑ Apocalipsis de San Juan el Teólogo, 21:5
  7. ↑ Isaías 53:5
  8. ↑ A. P. Lopukhin. Biblia explicativa. El Libro del Profeta Isaías. . Consultado el 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013.
  9. ↑ Isaías, en la Biblia. Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron
  10. ↑ Génesis 3:15
  11. ↑ Marca Goodacre. Entrevista SBL Pasión de Cristo - Fulco y Fitzgerald (enlace no disponible) . Weblog de NT Gateway (26 de noviembre de 2004). Consultado el 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. 
  12. ↑ Traduciendo la pasión . Language Hat (8 de marzo de 2004). Fecha de acceso: 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012.
  13. ↑ El cuadro "La Pasión de Cristo", que se encuentra en exhibición, causó una polémica sin precedentes en el mundo (enlace inaccesible) . Mundo de las Religiones. Consultado el 7 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. 
  14. ↑ La Pasión de Cristo en Malasia solo puede ser vista por cristianos . newsru.com. Consultado el 7 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
  15. ↑ Mel Gibson está trabajando en una secuela de 'Passion of the Christ' . Consultado el 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
  16. ↑ Mike Fleming Jr. Mel Gibson sobre su película de regreso en el Festival de Venecia 'Hacksaw Ridge' – Preguntas y respuestas . ' Deadline.com ' (6 de septiembre de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
  17. ↑ Scott, Ryan (3 de noviembre de 2016), Passion of the Christ 2 se titula Resurrection, May Take Jesus to Hell , < http://movieweb.com/passion-of-christ-2-resurrection-jesus-in-hell/ > . Consultado el 3 de noviembre de 2016. Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine . 
  18. ↑ Alejandro, Bryan . La nueva 'Pasión de Cristo' será 'la película más grande de la historia', promete Jim Caviezel  (29 de enero de 2018). Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
  19. ↑ Passion of the Christ 2: Mel Gibson's 'acid trip' Resurrection secuela 'todavía en proceso' Archivado el 20 de abril de 2022 en Wayback Machine / Daily Express , 14 de abril de 2022.

Enlaces

 Películas de Mel Gibson
 Premio Golden Eagle a la mejor película extranjera en la taquilla rusa