Adicto a ti (canción de Shakira)

adicto a ti
Sencillo de Shakira
del disco Sale el Sol
Fecha de lanzamiento 13 de marzo de 2012
Género merengue
Letrista shakira
Productor
Etiquetas Epic Records y Sony Music Latin
Cronología de solteros de Shakira
Je l'aime à mourir (
2011)
"Adicto a ti"
(2011)
" Empecemos "
(2012)

" Adicto a ti " (del  inglés  -  "Dependent on you") es una canción de la cantante colombiana Shakira , grabada para su noveno álbum de estudio Sale el Sol (2010). La canción fue lanzada por Epic Records como el quinto y último sencillo del álbum el 13 de marzo de 2012. "Adicto a ti" fue escrita por Shakira, El Cata , John Hill y Luis Fernando Ochoa en el estilo musical merengue . También tiene influencias del reggaetón . La letra de la canción está dedicada a describir el enamoramiento de Shakira con su amante. A pesar del título en inglés, la mayoría de las letras de la canción están cantadas en español .

Tras su lanzamiento, el sencillo fue generalmente favorecido por la crítica y elogiado por su ritmo rápido. "Adicto a ti" alcanzó el número uno en la lista Monitor Latino en México, donde luego fue certificado platino por la Asociación Mexicana de Productores Fonográficos (AMPROFON). La canción también tuvo éxito en las listas de Polonia, España y Francia. En los EE. UU., el sencillo se desempeñó bien en las listas latinoamericanas, alcanzando el número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs y el número tres en las listas Latin Pop Airplay y Latin Tropical Airplay .

El video musical de "Addicted to You" fue dirigido por Anthony Mandler y presenta a Shakira interpretando la canción en varios lugares y atuendos. Muchos críticos elogiaron el atractivo general del video y la apariencia de Shakira. El video obtuvo más de 100 millones de visitas en el alojamiento de videos de YouTube , y por este logro recibió el premio "Certificado Vevo" del alojamiento de videos musicales Vevo .

Historia y descripción

"Addicted to You" fue escrita por el rapero y productor dominicano El Cata , el productor estadounidense John Hill , Luis Fernando Ochoa y Shakira para el noveno álbum de estudio de la cantante Sale el Sol [1] . El álbum marcó la primera vez que Shakira trabajó con El Cata y su colaboración comenzó después de que Shakira expresara su deseo de experimentar con la música merengue , diciendo: "Crecí escuchando merengue, era una gran parte de mi vida y lo extraño". [2] . El merengue es un estilo de música y baile originario de República Dominicana, y luego de que el rapero estadounidense Pitbull aconsejara al cantante El Cata, Shakira viajó a su país y comenzó a grabar con él en su “pequeño” estudio en Santo Domingo [3] . El Cata comentó sobre su colaboración con Shakira de la siguiente manera: "Si alguien me hubiera dicho que este pequeño estudio estaría en el campo de visión de todo el mundo en este momento, no lo creería" [3] . El 14 de marzo de 2012, se anunció en el sitio web oficial de Shakira que "Addicted to You" sería el quinto y último sencillo que se lanzaría de Sale el Sol [4] . Estuvo disponible para descarga digital en Amazon e iTunes el día anterior [5] [6] .

Según Shakira, el álbum Sale el Sol tiene tres "direcciones", una de las cuales es la " dirección latina , tropical " [2] del álbum . "Addicted to You", junto con las otras pistas del álbum " Loca " y " Rabiosa ", sirven como un excelente ejemplo de esta dirección musical [7] . Además del merengue, "Addicted to You" contiene influencias de reggaeton y tiene "un fuerte estribillo de los 70 y sonidos de Copacabana" [7] [8] . A pesar del título en inglés, "Addicted to You" solo se canta en el coro, mientras que el resto de la canción se canta exclusivamente en español [9] . Las palabras describen en detalle el estado de enamoramiento de Shakira con su amante [10] .

Crítica

Los críticos musicales dieron críticas en su mayoría positivas al sencillo "Addicted to You". Jennifer Shaffer de The Stanford Daily señaló que la canción evita que el oyente "se arrulle" y "se apresure a unirse al ritmo de baile que mueve las caderas" [11] . Michelle Morgant de The Boston Globe eligió la canción como un ejemplo del "nuevo híbrido de merengue-rock de Shakira, superponiendo riffs simples en un ritmo propulsor en una banda sonora que es irresistible" [12] . Carlos Macías de Terra USA , sin embargo, le dio una crítica negativa a "Addicted to You" y la criticó por utilizar "un teclado barato que impulsa una melodía que nos recuerda a la música que se toca en bodas y quinceañeras " [8] . En 2013 , la revista Latina incluyó a "Addicted to You" en su lista de las "13 mejores canciones en spanglish " [13] . En los 28th International Dance Music Awards en 2013, "Addicted to You" fue nominada a "Mejor pista de baile latinoamericana" [14] . El sencillo también fue nominado a los Premios Billboard de la Música Latina 2013 como Canción pop latina del año [15] . El Cata fue galardonado con el Premio Latino ASCAP en la categoría pop como autor de la canción "Adicto a ti" [16] .

Comercialmente, "Adicto a ti" fue un éxito particular en México. El sencillo alcanzó el puesto número uno en la lista Mexican Monitor Latino [17] y posteriormente fue certificado platino por la Asociación Mexicana de Productores Fonográficos (AMPROFON) por ventas de 60,000 copias [18] . La canción también alcanzó el número uno en la lista polaca Airplay [19] . En Francia y España, el sencillo alcanzó 15 [20] y 14 [1] lugares respectivamente. "Addicted to You" también se desempeñó bien en las listas latinoamericanas en los EE. UU., Alcanzando el puesto número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU. y permaneciendo en la lista durante un total de 20 semanas [21] . En las listas Latin Pop Airplay y Latin Tropical Airplay , "Addicted to You" alcanzó el puesto número tres, donde la canción permaneció durante un total de 26 y 13 semanas, respectivamente [22] [23] . La canción también recibió un premio en los Premios Latinos BMI 2011 [24] .

Vídeo musical

El video musical de "Addicted to You" fue filmado por el director Anthony Mandler en Valencia , un distrito de Santa Clarita , California (EE. UU.) [9] [25] . El video musical tuvo su estreno mundial el 2 de mayo de 2012 y se convirtió en un "tema de tendencia" en Twitter [10] . En el video musical sin trama, Shakira canta la canción en varios lugares: "retorciéndose" en una cama en una habitación iluminada con velas, bailando contra "alguna vegetación" en las calles de "un antiguo pueblo al estilo español" y "chapoteando en el baño" [9] [10 ] . A lo largo del video, Shakira aparece con una variedad de atuendos de alta costura, que incluyen una blusa de lunares en blanco y negro con un cinturón de cuero grueso y ropa interior negra alta, un traje de baño recortado y una falda larga a rayas, y una mini camiseta blanca. vestido [25] . Shakira también hace alarde de su cabello rubio "peludo" hasta los hombros en este video [25] .

El video musical fue generalmente recibido positivamente por los críticos. Andrea Magrat del Daily Mail describió la aparición de Shakira en el video como "más sexy que nunca " . Jenna Hallie Rubenstein de MTV elogió la aparición de Shakira en el video y dijo que se ve "loca 'en pointe'" mientras "hace este extraño movimiento de cadera que nadie más puede hacer" [9] . Becky Bain de Idolator afirmó que el video podría llamarse "un éxito completo" si "el propósito principal de ver los videos de Shakira es ver a la cantante colombiana girar sus caderas alrededor de hermosos fondos mientras usa ropa diminuta" [26] . El video se hizo popular en el alojamiento de videos de YouTube y recibió el premio "Certificado Vevo" del alojamiento de videos musicales Vevo , por haber obtenido más de 100 millones de visitas [27] .

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales

Gráfico (2012)
Posición superior
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [28] 27
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [29] Dieciocho
 Francia (SNEP) [30] quince
 Italia (FIMI) [31] 49
 México (Monitor Latino) [17] una
 Polonia (ZPAV AirPlay Top 100) [32] una
 Rumanía (Airplay 100) [33] 7
 Eslovaquia (Rádio Top 100) [34] 43
 España (PROMUSICAE) [35] catorce
 Suiza (Schweizer Hitparade) [36] 70
 Estados Unidos ( Billboard Hot Latin Songs) [37] 9
 Estados Unidos ( Billboard Regional Mexican Airplay) [38] 5
 EE . UU . ( Billboard Tropical Airplay) [39] 3

Gráficos anuales

Gráfico (2012) Posición
 Bélgica (Valonia) [40] 97
 Francia (Syndicat National de l'Édition Phonographique) [41] 80
 España (Productores de Música de España) [42] 48
 Canciones latinas de EE . UU. ( Billboard ) [43] 28

Certificaciones

País Certificación Ventas
 México Platino+Oro [18] 90.000 [44]

Notas

  1. 1 2 Shakira- Addicted to You (canción) . cartas españolas. Medio colgado. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  2. 12 Biografía de Shakira . Shakira.com (Archivo). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014.
  3. 1 2 Pareles, Jon Shakira conquista nuevas arenas . El New York Times . The New York Times Company (14 de octubre de 2010). Recuperado: 28 de diciembre de 2019.
  4. ¡Addicted To You es un nuevo sencillo! . Shakira.com (Archivo) (14 de marzo de 2011). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
  5. Adicto a ti . Amazonas _ Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012.
  6. Addicted to You (Versión Radio) – Single . Tienda iTunes . manzana _ Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  7. 1 2 Shakira lanza venta El Sol / The Sun Sale hoy, 19 de octubre . PR Newswire . UBM plc (19 de octubre de 2010). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015.
  8. 1 2 Macias, Carlos Sale El Sol Reseña: El nuevo álbum de Shakira entrega la mitad de los productos . Terra USA . Telefónica (19 de octubre de 2010). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
  9. 1 2 3 4 Rubenstein, Jenna Hally Nuevo video: Shakira, 'Addicted To You' . MTV . Viacom Media Networks (2 de mayo de 2012). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015.
  10. 1 2 3 Villa, Lucas J Shakira estrena nuevo video de 'Addicted to You' (video) (downlink) . TheCelebrityCafe.com (4 de mayo de 2012). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. 
  11. Schaffer, Jennifer Reseña: 'Sale el Sol' de Shakira . El diario de Stanford . The Stanford Daily Publishing Corporation (29 de octubre de 2010). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014.
  12. Morgante, Michelle Reseña: Shakira se desnuda en 'Sale El Sol' . El Globo de Boston . The New York Times Company (18 de octubre de 2010). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015.
  13. Araceli, Cruz. Las 13 Mejores Canciones en Spanglish  (neopr.)  // Latina :revista. - 2013. - 22 de octubre. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
  14. Nominados de IDMA para el año 2012 presentados en 2013 . Congreso de Música de Invierno . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013.
  15. Premio Billboard 2013: Don Omar, Romeo y Jenni Rivera los más nominados  (español)  (enlace no disponible) . poste de humo AOL (5 de febrero de 2013). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
  16. 21st Annual El Premio ASCAP 2013 - Pop , ASCAP Latin Awards , American Society of Composers, Authors and Publishers (19 de marzo de 2013). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
  17. 1 2 Top 20 General  (Español) . Monitor Latino . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012.
  18. 1 2 Certificaciones 2013  (Español) . Certificados Musicales AMPROFON . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  19. Top 5 airplay  (polaco) . Związek Producentów Audio-Video (ZPAV). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  20. Shakira- Addicted to You (Chanson)  (Francés) . Les Charts. Medio colgado. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.
  21. Shakira-Chart History (Hot Latin Songs) . Cartelera . Prometeo Global Media . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015.
  22. Shakira- Chart History (Latin Pop Airplay) . Cartelera . Prometeo Global Media. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015.
  23. Shakira - Chart History (canciones tropicales) . Cartelera . Prometeo Global Media . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019.
  24. Carlos Vives y los mejores compositores latinos honrados en la 21.ª entrega anual de los Premios de música latina BMI . Radiodifusión de música inc. (12 de marzo de 2014). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015.
  25. 1 2 3 4 Magrath, Andrea ¡En el baño con Shakira! La cantante se pone caliente y humeante en el video de su nuevo sencillo Addicted To You . Correo diario . Periódicos Asociados (2 de mayo de 2012). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  26. Bain, Becky Shakira Es Muy Bonita En Su Video "Addicted To You" . idólatra _ Spin Media (2 de mayo de 2012). Recuperado: 28 de diciembre de 2019.
  27. Shakira alcanza el hito de Vevo: 'Addicted To You' certificado con 100 millones de visitas [Video ] . Correo latino. (8 de agosto de 2013). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017.
  28. " Ultratop.be - Shakira - Adicto a ti"  (nd) . Ultratop 50 .
  29. " Ultratop.be - Shakira - Adicto a ti"  (francés) . Ultratop 50 .
  30. " Lescharts.com - Shakira - Adicto a ti"  (francés) . Les classement single .
  31. " Italiacharts.com - Shakira - Adicto a ti" . Descarga digital superior .
  32. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco Top 100 .
  33. Airplay 100 - Cristi Nitzu | Beso FM - 17 de septiembre de 2012 , Beso FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Nota: el usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  34. " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201229 en la búsqueda .
  35. " Spanishcharts.com - Shakira - Addicted to You" Canciones Top 50 .
  36. " Swisscharts.com - Shakira - Adicto a ti" . Lista de singles suizos .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
  38. "Shakira Chart History (Canciones regionales mexicanas)" . Cartelera .
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones tropicales)" . Cartelera .
  40. Informes Anuales 2012  (fr.) . Ultratop (Valonia). Medio colgado. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015.
  41. Classement Singles – année 2012  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
  42. Top 50 Canciones Anual 2012  (Español) (PDF). Productores de Música de España . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  43. Shakira- Chart History (Canciones latinas de fin de año) . Cartelera . Prometeo Global Media. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015.
  44. Certificaciones . AMPROFON . Recuperado: 28 de diciembre de 2019.

Enlaces