Futurama

Futurama ( eng.  Futurama  - un juego de palabras con el futuro inglés   - "futuro" y panorama inglés  - "panorama") es una serie de televisión animada satírica para adultos de ciencia ficción estadounidense creada en 20th Century Fox por Matt Groening y David Cohen , autores de la serie animada Los Simpson . El 9 de febrero, se anunció que el servicio de transmisión Hulu estaba resucitando la serie y ya había ordenado 20 nuevos episodios. La nueva temporada se estrenará en 2023 [2] .  

En la mayoría de los episodios, la serie tiene lugar en Nueva Nueva York en el siglo XXXI. El uso del tiempo futuro permitió a los autores del programa traer ideas y eventos de la ciencia ficción popular del siglo XX.

Historia

En los Estados Unidos, la serie se emitió en Fox Network desde el 28 de marzo de 1999 hasta el 10 de agosto de 2003. En 2006-2009, la continuación de la serie se estrenó en forma de cuatro largometrajes , lanzados directamente en DVD . Desde enero de 2008, la red Comedy Central de los Estados Unidos ha emitido reposiciones de episodios anteriores de la serie y nuevos largometrajes divididos en varios episodios para su exhibición. Desde junio de 2010 se han seguido estrenando nuevos episodios: el 24 de junio de 2010 se produjo el estreno del 1er episodio de la 6ª temporada, en marzo de 2011 se anunció la 7ª temporada, compuesta por 26 episodios, que comenzó el 21 de junio , 2012. En 2013, la dirección del canal Comedy Central decidió no renovar el contrato con los creadores de Futurama, abandonando la octava temporada de la serie animada que, según el plan, debía comenzar en 2014. El creador de Futurama Matt Groening y el productor ejecutivo David Ex Cohen esperaban encontrar nuevos inversores, pero existía la posibilidad de que la serie, que fue cancelada por segunda vez, dejara de existir [3] [4] .

En Rusia , el programa se transmitió en el canal REN-TV , el primer episodio de Futurama se mostró el 10 de diciembre de 2001 [5] , y desde 2007 la serie se transmite en el canal 2x2 . En la versión rusa, todos los personajes masculinos fueron interpretados por Boris Bystrov , y todos los personajes femeninos fueron interpretados por Irina Savina (en algunos episodios fue reemplazada por Lyudmila Gnilova ). En la sexta temporada, se les agregó Alexander Kovrizhnykh [6] . En Rusia, el primer largometraje en DVD fue lanzado por 20th Century Fox CIS el 5 de junio de 2008. El lanzamiento del segundo largometraje tuvo lugar el 24 de julio, el estreno de la tercera película tuvo lugar el 3 de noviembre, el estreno de la cuarta, el 23 de febrero de 2009. También hay un comercial de 30 minutos " The Lost Adventure" para el juego "Futurama", filmado en 2008. Este episodio de Futurama: The Beast with a Billion Backs DVD extras es un video promocional de Futurama , lanzado en agosto de 2003 en las plataformas PlayStation 2 y Xbox . El estreno de la sexta temporada en Rusia tuvo lugar el 23 de marzo de 2011 en el canal 2×2 [6] . El 24 de agosto, el canal 2x2 comenzó a mostrar nuevos episodios de la temporada 6, comenzando con el episodio 16 [7] (los episodios 14 y 15 se emitieron anteriormente en julio) [8] . Del 8 al 29 de octubre de 2013, se transmitió la primera mitad de la temporada 7 en el canal 2x2 (se mostraron todos los episodios de 2012). En la nueva temporada, nuevamente hay una actuación de voz a dos voces (Boris Bystrov e Irina Savina), similar a la antigua actuación de voz del canal Ren-TV. Del 21 de abril al 13 de mayo de 2014 se transmitió la segunda mitad de la temporada 7 en el canal 2x2.

Los rumores sobre el cierre de Futurama surcan Internet desde el 16 de marzo: luego, una fuente anónima de Rough Draft Studios envió un correo electrónico al administrador del sitio web Futurama Madhouse, en el que afirmaba que no era bueno extender la serie, así como no hubo cierre oficial, y también: "Gracias por estar con nosotros". A la carta se adjuntó una foto grupal de despedida  (enlace inaccesible) . El 23 de abril de 2013, se hizo un anuncio oficial de que la era de Futurama en Comedy Central había terminado y la séptima temporada fue la última en la historia de la serie. Además, se anuncia que los episodios que se estrenarán este verano son los mejores jamás creados. Por cierto, todas las estrellas invitadas se dieron a conocer a partir de la misma entrevista: Larry Bird , Sarah Silverman , George Takei , Adam West , Dan Castellaneta y Burt Ward. Cohen y compañía no se sorprendieron, ya que han estado preparados para este momento desde la última función y sienten que el programa ha durado más de lo esperado. Comedy Central emitió un comunicado de prensa oficial con la misma noticia.

A principios de julio de 2017, David Cohen, respondiendo preguntas en el blog oficial del proyecto en Reddit , anunció la continuación del trabajo en la franquicia. Según las promesas de Cohen, los detalles se publicarán antes de que finalice el verano. Sin embargo, instó a los fanáticos de la serie a no esperar algo significativo y explicó que no estamos hablando de nuevos episodios o series completas.

Cotizar:

No hay nuevos episodios de TV o películas en preparación en este momento... SIN EMBARGO, aquí y ahora prometo una vía diferente de emocionantes noticias de Futurama a finales de este verano, no es broma. Mantén tus expectativas modestas y estarás complacido, posiblemente. No se me permite decir más o seré ligeramente desfasado. —David X. Cohen [9]

Al mismo tiempo, el blog anunció el lanzamiento de Futurama: Worlds of Tomorrow para dispositivos con iOS y Android [10] .

El 14 de septiembre de 2017, se estrenó un radiodrama de 42 minutos llamado "Radiorama", escrito por Cohen y Groening [11] . Los artistas que expresaron a los personajes en el proyecto original participaron en el trabajo.

En febrero de 2022, el servicio de video Hulu anunció el inicio de la producción de veinte episodios de media hora, cuyo estreno está previsto para 2023. Todo el elenco principal del programa original volvió a trabajar en el proyecto, incluido John DiMaggio , quien inicialmente se retiró debido a su insatisfacción con la tarifa, pero luego cambió de opinión [12] .

Trama

La serie comienza con el repartidor de pizzas de la ciudad de Nueva York , Philip J. Fry , congelado accidentalmente en una cámara criogénica exactamente a las 00:00:00 del 1 de enero de 2000, y descongelado 999 años y 364 días después, el 31 de diciembre de 2999. Fry se encuentra en un futuro lejano en la ciudad de Nueva Nueva York.

La primera persona que Fry conoce es la chica cíclope Turanga Leela , que trabaja como especialista que determina el tipo de actividad profesional de una persona durante toda su vida. Esta información se ingresa en un chip especial , que se implanta debajo de la piel. Sin embargo, resulta que el mejor uso de Fry es convertirse en mensajero, y siempre ha odiado su trabajo. Entonces Fry escapa y comienza a explorar las calles de Nueva Nueva York, donde conoce al robot Bender . Al final, ambos son encontrados por Leela, quien en ese momento ya se había negado a trabajar como inspectora bajo la influencia de Fry, y los tres van con el descendiente vivo de Philip (su bisnieto múltiple) Hubert . Farnsworth  , un brillante científico esclerótico de 160 años, identificado por una prueba de ADN ing. Planet Express ), especializada en transporte de carga intergaláctico, como mensajeros. "Interplanetary Express" es la pequeña empresa del profesor, que paga por sus investigaciones e inventos brillantes, pero a veces muy dudosos.  

La serie muestra las aventuras de Fry, Leela, Bender el robot y muchos otros personajes relacionados tanto con los vuelos espaciales como con las personalidades de los personajes.

Personajes

La acción de la caricatura "Futurama" se centra en siete personajes que trabajan en la empresa de entrega de carga "Interplanetary Express". Y los personajes principales de "Futurama" corresponden a varios de los personajes principales de la Commedia dell'arte .

• Fry (nombre completo: Philip J. Fry; inglés  Philip J. Fry ; expresado por Billy West )
• Leela (Turanga Leela, ing.  Turanga Leela ; con la voz de Katey Sagal )
• Bender (Bender Bending Rodriguez; inglés  Bender Bending Rodriguez ; expresado por John DiMaggio )
• el profesor Hubert Farnsworth ; ( ing.  Hubert Farnsworth ; expresado por Billy West )
• Hermes Conrad ( nacido  como Hermes Conrad ; con la voz de Phil LaMarr )
• Dr. Zoidberg ( John D. Zoidberg ; inglés  John D. Zoidberg ; expresado por Billy West )
• Amy Wong ( ing.  Amy Wong ; voz de Lauren Tom )

Además de los siete personajes principales, en la serie animada aparecen muchos personajes secundarios .

Planet Express

Planet Express es una  empresa de mensajería que su propietario, el profesor Farnsworth, utiliza como fuente de financiación para sus "investigaciones" e "invenciones". Lema de la empresa (mencionado en el comercial): "¡Nuestro equipo es reemplazable, tu paquete no!".

De vez en cuando, el profesor menciona casualmente al equipo (o equipos) anterior que murió mientras hacía su trabajo. Por ejemplo, en el primer episodio, cuando se contrata a Fry, se menciona que el equipo anterior supuestamente fue devorado por una avispa espacial . En The Sting , los héroes son enviados a una misión que mató al equipo anterior; encuentran una nave cuya tripulación fue asesinada por abejas espaciales gigantes mientras intentaban recolectar miel espacial. Al escuchar la grabación de la caja negra de esta nave, se menciona la muerte de una tripulación aún mayor del Planet Express. Finalmente, en el episodio de Möbius Dick , aparece el primer equipo, tragado por una ballena espacial 4D y en su sistema digestivo durante 50 años.

El piloto de la nave espacial Planet Express es un Capitán Leela fletado; Bender, a falta de gusto, actúa como cocinero, Fry como mensajero. Amy y el Dr. Zoidberg se unen al equipo según sea necesario. El barco está equipado con un piloto automático y una computadora a bordo con inteligencia artificial . Prácticamente todas las entregas realizadas por un equipo en nombre de un profesor ponen en peligro la vida, o se convierten rápidamente en una.

Ubicación

La ambientación de la serie se utiliza como un cómodo telón de fondo para el humor y la sátira de la sociedad contemporánea, así como para la parodia del género de ciencia ficción .

Para lograr este objetivo, los autores a veces permiten deliberadamente contradicciones entre las series. Por ejemplo, un episodio afirma que el calentamiento global de la Tierra fue anulado en el pasado por el invierno nuclear , y en la serie Crimes of the Hot , el calentamiento global en curso se convierte en el problema principal.

El mundo retrofuturista de Futurama no es ni utopía ni distopía . El mundo del futuro no se presenta como ideal aquí, la gente todavía se enfrenta a muchos de los principales problemas del siglo XX . El futuro de la serie es muy parecido al presente: las mismas figuras políticas y celebridades siguen vivas como cabezas en frascos de vidrio; la televisión sigue siendo el principal modo de entretenimiento; Internet todavía está lleno de pornografía y spam , el problema del calentamiento global , la burocracia , el alcoholismo , etc. permanece.

Los problemas raciales del año 3000 se centran en la relación entre humanos, extraterrestres , mutantes y robots . Un lugar especial en la Tierra lo ocupa el problema de la enorme cantidad de robots superinteligentes/superincapacitados , como los robots sin hogar o los robots huérfanos juveniles . Por lo general, son bastante perezosos y groseros, y a menudo no están dispuestos a ayudar a sus creadores humanos.

A pesar de todo esto, el mundo de Futurama muestra una serie de mejoras tecnológicas desarrolladas por el año 3000. La rueda utilizada en el transporte ha sido reemplazada casi por completo por la tecnología que permite a los vehículos volar ( flotar ). Además de robots, naves espaciales y edificios voladores, el profesor Farnsworth presenta muchos inventos nuevos, como el "nucoscopio", la máquina "qué pasaría si" y el "parabox", y el profesor también creó una máquina del tiempo que solo viaja hacia adelante. . Entre las innovaciones menos inspiradoras del siglo XXXI se encuentran las cabinas suicidas (en el primer episodio de la serie se menciona que han estado funcionando desde 2028) -una referencia directa a la novela de R. Sheckley- Immortality Corporation , Soylent Cola, a la que humanos se le añaden cuerpos (el nombre está tomado de la película de ciencia ficción Soylent Green ), así como la bebida energética Slurm , elaborada a partir de las secreciones de un enorme gusano [13] . 

Lingüística

El universo Futurama también hace algunas predicciones audaces sobre el futuro de la lingüística . Está implícito en A Clone of My Own (y Space Pilot 3000 ) que el francés ya es un idioma muerto y que el inglés se ha convertido en el idioma oficial de los franceses (la traducción francesa de Futurama menciona el alemán como un idioma muerto, mientras que el hebreo ucraniano ).

Las inscripciones en el fondo a menudo usan dos alfabetos "alienígenas". El primero es una simple sustitución uno a uno del alfabeto latino , el segundo es un código un poco más complejo que utiliza la suma lógica . Tales inscripciones esconden otra capa de bromas para los fans de la serie que se han tomado el tiempo de descifrar los mensajes. Por ejemplo, en el cuarto episodio de la segunda temporada ( Fry and the Slurm Factory ), el anuncio de Slurm dice que puedes ganar un crucero encontrando un premio en un banco. A esto le sigue una inscripción en el alfabeto "alienígena": "Las siguientes especies no son elegibles: avispas espaciales, castores espaciales, cualquier otro animal con la palabra 'espacio' delante, pollos espaciales y el escurridizo Yak-Face". , que se puede traducir como "Las siguientes criaturas no son elegibles: avispas espaciales, castores espaciales, otras criaturas con la palabra "cósmico" al principio, pollos espaciales y el escurridizo Yak-Face (lit. - ilusorio - una criatura imaginaria con la cara de un yak)". En la segunda temporada de la serie "La guerra es una palabra infernal " en el techo del puesto de primeros auxilios en "alienígena", traducido al ruso, está escrito "Carne". En el séptimo episodio de la tercera temporada, en las paredes del Salón de la Eternidad, la inscripción en "alien" es "yummy tummy", el nombre de la canción (Yummy in my Tummy), que también se interpreta en la serie animada. " Los Simpson ". También en la segunda temporada de la serie " The Lesser of two evils " ("El menor de dos males") en Past-o-Rama hay un letrero con la inscripción "Cirugía de tentáculos con láser", que se traduce como "Cirugía de tentáculos con láser". ".

Comunicaciones intergalácticas

Orden Democrática de los Planetas (DOOP, en consonancia con el inglés "dupe" - un simplón, un tonto. Por ejemplo, el dicho Super-Duper, en el original en inglés suena como Super-Duper, con un toque de inferioridad del sujeto, es decir, los autores  ONU ) fue creada en 2945 , después de la Segunda Guerra Galáctica (un paralelo directo en relación con la Federación Unida de Planetas de la serie Star Trek o la ONU después de la Segunda Guerra Mundial en 1945). Esta organización incluye la Tierra y muchos otros mundos. Los habitantes del planeta Omicron Perseus VIII a menudo entran en conflicto con el DOOP . El logo es un ambigrama [14] .

A pesar de la presencia de DOOP , las comunicaciones interplanetarias son muy débiles, hay constantes guerras, invasiones (muchas veces mal planificadas) y colisiones por cualquier motivo.

Duración

La trama comienza el 31 de diciembre de 1999, la acción principal se desarrolla durante varios años, a partir del año 3000, seguido de un intervalo de tres años, seguido de los eventos de los largometrajes, la última temporada ya se desarrolla en 3012-3013 .

Segunda Edad Media

En 2308, los extraterrestres destruyen Nueva York. La gente comenzó a vivir como salvajes y, mientras tanto, los árboles de Navidad y otros árboles comenzaron a crecer en la naturaleza, los edificios quedaron bajo tierra. 20 años después, comenzaba la Segunda Edad Media. La gente construía castillos de madera o piedra. Montaban avestruces y usaban espadas, y en el norte montaban morsas y usaban pistolas. En 2400, los alienígenas regresaron y destruyeron todos los castillos. En 2423, la gente fundó Nueva Nueva York.

Creación de la serie

Futurama toma su nombre de la exhibición de General Motors en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 [15] . La exposición mostró una visión del futuro: el mundo de la década de 1960 , su tema principal fueron las carreteras interestatales que conectan todos los estados de EE. UU. [16] [17] . La televisión de Philo Farnsworth ( ingl. Philo Farnsworth ) se presentó en la misma exposición , el profesor Farnsworth recibió su nombre.  

La serie fue expresada por Billy West , Katey  Sagal , John DiMaggio , Maurice LaMarche, Lauren Tom , Phil LaMarr y Tress MacNeill . Phil Hartman fue elegido como actor de doblaje, pero murió antes de que comenzara la producción . El personaje llamado Philip J. Fry originalmente se llamaría Curtis, pero su nombre fue cambiado en homenaje a Hartman.     

Las naves espaciales y los fondos en muchas de las escenas se hicieron usando gráficos de computadora en 3D ( cel-shaded , como en Borderlands ). Las escenas primero se dibujaron a mano y luego se transfirieron a 3D. Esto aseguró que la geometría de los entornos y personajes se mantuviera correctamente a medida que la cámara se movía (por ejemplo, al comienzo de cada episodio, cuando la cámara vuela alrededor del edificio de The Planet Express ).

Serie

A partir de julio de 2011, la serie tiene 105 episodios de 20 minutos cada uno, con una caricatura de larga duración que cuenta como 4 episodios. Aunque Futurama duró siete temporadas, en realidad solo hubo seis temporadas de producción (y así es como se organizan las series de DVD ). Debido a las muchas modificaciones del programa de televisión y la transmisión de programas especiales, resultó que Fox tenía suficientes episodios no emitidos para otro año completo. La sexta temporada de producción también se dividió en 2 partes, y la segunda parte se emitió en 2011.

El episodio 72, " Las manos del diablo son juguetes ociosos ", se emitió en Estados Unidos el 10 de agosto de 2003. Este episodio termina la quinta temporada de televisión (y la cuarta producción) y podría haber terminado la serie en su totalidad. La serie ya se creó con el conocimiento de que esta sería la última serie de Fox , y no había planes de recomprar la caricatura por parte de otras cadenas de televisión en ese momento. Por lo tanto, en él se resuelven muchas contradicciones de la trama, pero no tanto como para impedir la continuación.

Después de la finalización del trabajo en la serie en agosto de 2003, se habló mucho sobre una secuela. La primera mención real de las conversaciones de Fox fue en Variety el 4 de enero de 2006 , donde se informó que se estaban realizando consultas para renovar el programa, ambientado en el próximo milenio [18] , al igual que lo hizo Family Guy . ” (“Family Guy” ), que volvió a la vida después de la finalización. Ya el 19 de enero de 2006, uno de los actores de la serie, Billy West , publicó información sobre un acuerdo para crear cuatro dibujos animados de larga duración para su lanzamiento en DVD . Fox vendió los derechos de la serie y Comedy Central se convirtió en el nuevo propietario . Luego se supo que en total está previsto rodar 4 dibujos animados de larga duración. El 12 de diciembre de 2006, la información fue confirmada por David Cohen en una entrevista con la revista ToyFare , donde se informó la primera información sobre los detalles de los nuevos episodios de la serie de televisión Futurama [19] . El 28 de julio de 2007, se mostró el primer metraje de la serie de televisión en ComicCon , junto con un tráiler promocional.

Actualmente, se han lanzado cuatro dibujos animados de largometraje:

1. " Futurama : Bender's Big Score" ( en inglés  "Futurama: Bender's Big Score" ) - 2007
2. " Futurama : La bestia con mil millones de espaldas " ( "Futurama: La bestia con mil millones de espaldas" ) - 2008
3. " Futurama : El juego de Bender " ( "Futurama: El juego de Bender" ) - 2008
4. " Futurama : Hacia el verde salvaje de allá" ( "Futurama: Hacia el verde salvaje de allá" ) - 2009

La sexta temporada de producción, que consta de 26 episodios, comenzó el 24 de junio de 2010 a las 10:00 p. m. en Comedy Central. El primer episodio se llama Rebirth. FOX TV dijo: “Cuando resucitamos Padre de familia hace unos años , todos dijeron que era una experiencia única que nunca volverá a suceder. Pero Futurama  es otro ejemplo de un espectáculo que los fanáticos han estado pidiendo a gritos un renacimiento. Y estamos felices de que Matt Groening y David Cohen hayan acordado que tienen muchas más historias que contar en este universo". Matt agregó: “Es genial tener a Futurama de vuelta. ¡Faltan 25766 episodios y nos pondremos al día con Fry y Bender en 3000!" [veinte]

La sexta temporada se divide en dos partes, The Futurama Holiday Spectacular se muestra por separado a fines de 2010 y las 13 restantes en 2011.

Temporadas

Cómics

Desde noviembre de 2000, Bongo Comics ha estado publicando cómics de Futurama una vez al mes, inicialmente para EE. UU., Reino Unido, Australia y Alemania. Además, se publicaron tres ediciones en Noruega (las mismas historias estaban en todos los idiomas). Aunque la acción de los cómics tuvo lugar en el universo de Futurama, las tramas de los cómics no influyeron en el guión de la serie de televisión y existieron por sí solas. Al igual que con la serie (con la excepción del número 20), cada cómic tiene un subtítulo en la parte superior de la portada (ejemplo: "Hecho en EE. UU., Impreso en Canadá"). A veces, los subtítulos difieren entre países (en el número 20, la versión estadounidense no tiene subtítulos, mientras que la versión australiana dice "¡Cómic del siglo XXI!"). Todos los números cuentan con una página de cartas y fan art de los lectores, así como avances de futuros números.

Crossovers con otros dibujos animados de Groening

En el comentario de audio del DVD, Matt Groening explica que la intención era hacer de Los Simpson un programa de televisión en el mundo de Futurama y viceversa: Futurama iba a ser un programa de televisión en el mundo de Los Simpson. Sin embargo, el cruce completo de las dos series fue el sexto episodio de la temporada 26 de Los Simpson, titulado Simpsorama , lanzado el 9 de noviembre de 2014.

Aunque "Futurama" no contiene ninguna referencia a " Disappointment ", dado que esta serie animada se estrenó después del cierre de "Futurama", hay referencias a ella en "Disappointment".

En el episodio "Dreamland Falls", cuando Luci usa una bola de cristal para mostrar al Rey Zog momentos del pasado, se puede ver a Philip, Bender y el profesor Farnsworth apareciendo momentáneamente en la habitación en una máquina del tiempo. Este momento es una referencia directa al episodio " Philip J. Fry Late ", en el que el trío viaja a través del tiempo, utilizando una máquina que solo viaja al futuro, y observa el final y el renacimiento del universo, ya que el tiempo resulta ser ser cíclico. Este momento significa que los eventos de ambas series animadas se desarrollan en el mismo universo, y que los personajes de "Futurama" pasaron por Dreamland cuando intentaban regresar a su propio tiempo. [21]

En el episodio "Electric Princess", Bean intenta encontrar Farnsworth Boulevard en Steamland .

En "Stairway to Hell", King Zog (con la voz de John DiMaggio) dice "Bite my shiny metal hacha", que es una referencia directa al personaje de Futurama Bender (también con la voz de John DiMaggio) y su famosa frase "Bite my shiny metal ass". ". También en el episodio "En su carta personal", Zog dice otro de los eslóganes de Bender, "¡Vámonos ya!"

Premios

En enero de 2009, IGN clasificó a Futurama en el octavo lugar de su lista de las "100 mejores series de televisión animadas".

En 2010, San Diego Comic-Con International y Guinness World Records nombraron a Futurama como la serie animada más aclamada por la crítica.

Premio Annie :

• " Logro individual sobresaliente en la dirección de un programa de televisión animado " 2000 - Brian Shisley por ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? ".
• " Por Logro Individual Sobresaliente en la Voz de un Programa de Televisión Animado (Masculino)" 2001 - John DiMaggio por el papel de Bender en la serie " Bendless Love ".
• Premio 2001 por logros individuales sobresalientes en la escritura de un programa de televisión animado : Ron Weiner por la serie The Luck of the Fryrish .
• "Dirección sobresaliente para un programa de televisión animado" 2003 - Case Moore por " Roswell That Ends Well "
• " Mejor Programa de Entretenimiento en Casa" 2008 - " Bender's Big Score ".
• " Mejor Programa de Entretenimiento en Casa" 2009 - " La Bestia con Mil Millones de Espaldas ".
• " Mejor programa de entretenimiento en el hogar" 2010 - " Into the Wild Green Yonder ".

Premio Emmy :

• "Logro individual sobresaliente en animación" 2000 - Bari Kumar (colorista) por la serie " A Bicyclops Built for Two ".
• "Logro individual sobresaliente en animación" 2001 - Rodney Clauden (artista) por la serie Parasites Lost .
• "Programa animado destacado" 2002 - " Roswell que termina bien ".
• 2011 Mejor programa de animación - " El difunto Philip J. Fry ".
• Mejor interpretación de voz 2011: Maurice LaMarche como Lrrr y Orson Welles en Lrrreconcilable Ndndifferences .
• Mejor actuación de voz 2012: Maurice LaMarche como Claws, Donbot, Hyper Chicken, Calculon, Hedonistic Robot y Morbo en The Silence of the Clamps .

Premio Medios Ambientales:

• "Comedia - Serie de Televisión" 2000 - " El Problema con los Popplers ".
• " Comedia - Serie de Televisión" 2011 - " The Futurama Holiday Spectacular " .

Premio del Sindicato de Escritores de América :

• Animación 2003 - Ken Keeler por " Godfellas "
• Animación 2011 - Ken Keeler por " El prisionero de Benda " Para este episodio, Ken Keeler, matemático y doctorado, escribió el Teorema de Futurama, también conocido como Teorema de Keeler.

Nominaciones

Premio Annie :

• "Logro destacado en la producción de un programa de televisión animado" 1999 - "Futurama" The Curiosity Company en asociación con 20th Century Fox Television
• 1999 Logro individual sobresaliente en escritura para un programa de televisión animado - Ken Keeler por " La serie ha aterrizado "
• "Logro destacado en un programa de aula de horario estelar animado" 2000 - "Futurama" The Curiosity Company en asociación con 20th Century Fox Television
• 2000 Logro individual sobresaliente en la dirección de un programa de televisión animado: Susan Ditter por "A Bicyclops Built for Two"
• "Logro destacado en la producción de un programa de aula animado en horario estelar" 2001 - "Futurama" The Curiosity Company en asociación con 20th Century Fox Television
• "Logro destacado en la producción de un programa de televisión animado" 2003 - "Futurama". The Curiosity Company en asociación con 20th Century Fox Television
• 2004 Mejor partitura musical para un programa de televisión animado - Ken Keeler por " The Devil's Hands Are Idle Playthings "
• 2004 Escritura sobresaliente para un programa de televisión animado: Patrick Verron por The Sting .
• 2011 Escritura sobresaliente para un programa de televisión animado: Michael Rowe, Futurama The Curiosity Company en asociación con 20th Century Fox Television .
• 2013 Escritura sobresaliente para un programa de televisión animado - Eric Horsted por " The Bots and the Bees "

Premio Emmy :

• "Programa animado destacado" 1999 - " Un gran pedazo de basura ".
• 2001 Mejor Programa de Animación - " Amazon Women in the Mood "
• "Programa Animado Sobresaliente" 2003 - " Jurassic Bark ".
• "Programa Animado Sobresaliente" 2004 - " El Aguijón ".
• 2012 Mejor Programa de Animación - " La Punta del Zoidberg ".
• "Música y letra sobresalientes" 2004 - Canción "I Want My Hands Back" en la serie " The Devil's Hands Are Idle Playthings ".
• "Mejor programa de animación" 2011 - "Futurama". The Curiosity Company en asociación con 20th Century Fox Television .

Premio Nebulosa:

• Mejor Guión 2004 - David A. Goodman por " Donde ningún fan ha ido antes "

Premio del Sindicato de Escritores de América:

• Animación 2004 - Patrick Verron por " El aguijón "
• Animación 2011 - Patrick Verron por "Lrrreconciable Ndndifferences"

Notas

1. ↑ La empresa Curiosity/30th Television . youtube _ Consultado el 30 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. (indefinido)
2. ↑ Goldberg, Lesley 'Futurama' revivida en Hulu . The Hollywood Reporter (9 de febrero de 2022). Consultado el 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. (indefinido)
3. ↑ Ya no quiero vivir en este planeta... porque Futurama se cerró Copia de archivo del 16 de junio de 2013 en Wayback Machine // Lenta. ru , abr 2013
4. ↑ FUTURAMA cancelado... Otra vez . Consultado el 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. (indefinido)
5. ↑ [1] | Futurama.ru
6. ↑ 1 2 Futurama ha sido actualizado // Blog oficial del canal de TV 2x2
7. ↑ Grilla de TV 2x2 del 24 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. (indefinido)
8. ↑ Grilla de TV 2x2 del 27 de julio de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. (indefinido)
9. ↑ -Futurama_Oficial- . Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. (indefinido)
10. ↑ -Futurama_Official Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine -
11. ↑ David X. Cohen de Futurama sobre la adaptación del programa para un drama de podcast: The Verge . Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. (indefinido)
12. ↑ Andreeva, Nellie John DiMaggio regresarán para el renacimiento de 'Futurama' en Hulu: "#Bendergate ha terminado oficialmente" . Fecha límite (1 de marzo de 2022). Consultado el 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. (indefinido)
13. ↑ " Fry y la fábrica Slurm ". Futurama . red de zorros. 1999-14-11. Episodio 13, temporada 1.
14. ↑ DOOP - Orden Democrática de los Planetas . Consultado el 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2005. (indefinido)
15. ↑ Timothy Dean Taylor. Sonidos extraños . - Routledge, 2001. - P. 104. - 278 p. — ISBN 0415936845 . Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine .
16. ↑ El Futurama Original . Por cable (27 de noviembre de 2007). Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. (indefinido)
17. ↑ Geddes, Norman Bel. autopistas mágicas . — Nueva York: Casa aleatoria, 1940.
18. ↑ Inside Move: 'Futurama' puede tener una nueva oportunidad de vida - Noticias de entretenimiento, Noticias de TV, Medios - Variedad (enlace no disponible) . Consultado el 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2006. (indefinido) 
19. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 24 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006. (indefinido) 
20. ↑ * Es oficial: ¡'Futurama' renace! Archivado el 25 de junio de 2013 en Wayback Machine .
21. ↑ Leadbeater, Alex Disenchantment Easter Egg confirma que el programa de Netflix existe en el universo de Futurama . Screen Rant (18 de agosto de 2018). Consultado el 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. (indefinido)

1. ↑ Catalogado como "30th Century Fox Television".
2. ↑ Listado como "30th Television" en algunos episodios sindicados [1] .

Enlaces

• Sección Futurama  (inglés) en el sitio web de Comedy Central
• Futurama en el directorio de enlaces de Curlie (dmoz)
• Sitio web promocional de la película oficial Archivado el 15 de junio de 2012 en Wayback Machine  (  enlace no disponible)
• Infosphere: un sitio en ruso sobre Futurama

sitios temáticos	AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos TIERRA : 7650187-5 J9U : 987007381986105171 LCCN : n2005015647 NKC : unn2015887823 VIAF : 173933627 WorldCat VIAF : 173933627