El menor de los males
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 9 de septiembre de 2019; la verificación requiere
1 edición .
El menor de dos males (traducido del inglés. "El menor de dos males" es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie animada de televisión Futurama . Este episodio se estrenó en Norteamérica el 20 de febrero de 2000 .
Trama
Mientras ven el programa de televisión "Departamento de Policía" Bender , Fry y Leela ven un anuncio de "Pastorama", un lugar donde se intentó recrear parte de la ciudad del siglo XX. Los héroes quieren conducir un auto antiguo del 2000 . Durante el viaje, Fry pierde el control y derriba a Flexo , un robot doblador que se parece a Bender, pero con perilla.
Cuando Farnsworth logra arreglar Flexo, anuncia una nueva misión: Planet Express es entregar un átomo de jambonium , una sustancia muy costosa (un átomo cuesta $ 100,000) a la ceremonia de entrega de premios de Miss Universo . El jumbonium es tan valioso que Farnsworth contrata a Flexo para que participe en la tarea. A Fry no le gusta el robot Flexo desde el principio; está convencido de que se trata de una versión "malvada" de Bender.
Antes de llegar, el equipo descubre el átomo perdido. La sospecha recae sobre Flexo, quien también desapareció. Después de una persecución en el salón de ceremonias, resulta que Bender seguía siendo el secuestrador, y Flexo, al ver esto, corrió a advertir al anfitrión de la ceremonia, el jefe de Bob Barker.
Personajes
Lista de personajes nuevos o recurrentes en la serie
Enlaces a fenómenos culturales
- El protector de pantalla " Past-o-frames " (en la versión ucraniana hay otra traducción de este nombre: " Davnorama ") copia el protector de pantalla " Futurama ", incluida la presencia de un subtítulo.
- Un avance de Star Wars 9: el Bar Mitzvah de Yoda está colgado en el cine .
- El paso del trío por los torniquetes repite un episodio similar de la película The Matrix Revolutions .
- Mientras Bender custodia el átomo de valor incalculable, lee Pentiumhaus , una referencia a la revista erótica Penthouse y al procesador Pentium .
- Una de las concursantes es Miss Arrakis , que hace referencia a la serie de novelas Dune de Frank Herbert , ya que Arrakis es el planeta en el que se desarrollan los principales acontecimientos de estas novelas.
- La escena en la que el equipo de Planet Express intenta adivinar el costo de la tiara (y Bender adivina un dólar más que Leela) es un guiño a uno de los juegos de televisión estadounidenses más antiguos, The Price Is Right (una adaptación rusa de este programa fue lanzado por un corto tiempo en Rusia ). Los participantes en la transmisión deben adivinar el precio correcto de varios artículos. Bob Barker, quien les preguntó sobre el costo, presentó el programa durante 35 años. Además, Bob Barker también dirigió los concursos de Miss América .
- Flexo Goatee: una referencia al episodio de Star Trek "Mirror, Mirror" , en el que Mirror Universe Spock también tenía una perilla.
- El bar de striptease al que van Flexo, Bender y Fry se llama Electric Ladyland, una referencia al álbum The Jimi Hendrix Experience del mismo nombre .
Datos interesantes
- Bender y Flexo se ríen del hecho de que sus dos números de identificación (2716057 y 3370318) también se expresan como la suma de dos cubos. De hecho, el número de Flexo es 3370318=119³+119³, y el número de Bender se descompone en la suma de cubos de un número positivo y negativo: 2716057 = 952³ + (-951)³. Sin embargo, formalmente Bender tiene razón.
- Cuando Leela, Bender y Fry entran al metro, hay un cartel en la pared que dice " cirugía de tentáculos con láser " en un idioma extraño . La inscripción en el cartel que cuelga cerca - aprende español-inglés ( English learn spanglish ) - una mezcla de inglés y español , común en la frontera entre Estados Unidos y México , aparentemente se convirtió en un idioma completo en el futuro.
- Un letrero en el puerto espacial advierte que las concursantes de Miss Universo no deben tener más del 50% de implantes.
- La inscripción en el salón de la ceremonia de entrega de premios: " Concurso Miss Universo , mañana - Concurso Miss Universo Paralelo ".
- El episodio se emitió el 20 de febrero de 2000, que también es una referencia al título. El episodio también trata sobre dos personajes.
Enlaces a otros episodios
- El traje espacial de un niño cuelga en la caja de suministros de emergencia. Keefe Crocker usó el mismo traje en el episodio Brannigan, Begin Again .
- Flexo aparecerá próximamente en la serie Bendless Love .
Enlaces
| Serie Futurama _ _ |
|---|
| Temporada 1 |
|
|---|
| Temporada 2 |
|
|---|
| Temporada 3 |
|
|---|
| Temporada 4 |
|
|---|
| Temporada 5 |
- La gran puntuación de Bender
- La bestia de mil millones de espaldas
- juego de doblador
- Hacia el verde salvaje de allá
|
|---|
| Temporada 6 |
|
|---|
| temporada 7 |
|
|---|
| ediciones especiales |
- Un mensaje aterrador de Al Gore
- Todo el mundo ama a Hypnotoad
- Futurama: La aventura perdida
- DOIT - La descarga a menudo es terrible
- Guía de Zapp Brannigan para hacer el amor con una mujer
- Futurama en vivo!
- Radiorama: mundos del mañana
|
|---|
| Los cruces de Los Simpson |
|
|---|