La picadura
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de marzo de 2014; las comprobaciones requieren 25 ediciones .| Futurama episodio " El aguijón" | |
|---|---|
| "La picadura" | |
Leela, Bender y Fry en la colmena espacial | |
| Número de serie | 66 |
| Temporada | cuatro |
| código de episodio | 4ACV12 |
| Guión | patricio verron |
| Productor | Brian Shizley |
| Subtitular | Un subproducto de la industria de la televisión |
| fecha de lanzamiento | 1 de junio de 2003 |
| Código de episodio de TV | S05E09 |
| nominación | El episodio fue nominado a un premio Emmy en horario estelar como programa animado destacado en 2004 ; El guionista Patrick Verron recibió el premio Annie a la mejor escritura para una serie animada y recibió el premio Writers Guild of America Animation Award (ambos premios recibidos en 2004 ). |
| caricatura al principio | " La reina estaba en el salón " (1932) |
| Lista de todos los episodios | |
The Sting es el duodécimo episodio de la cuarta temporada de la serie animada de televisión Futurama . Este episodio se estrenó en Norteamérica el 1 de junio de 2003.
Trama
El profesor Farnsworth quiere que Fry , Leela y Bender asuman el trabajo que el equipo anterior de Planet Express no pudo hacer: cosechar miel de abeja espacial.
Al llegar a la escena, Bender se disfraza de abeja y se le enseña el baile del idioma de las abejas: su propósito es distraer a las abejas guardianas de la recolección de miel por parte de otros miembros de la tripulación. Mientras recolecta, Fry cae accidentalmente en una corriente de jalea real y Leela lo salva. Bender es bueno distrayendo a las abejas hasta que accidentalmente insulta a la abeja reina ; todos tienen que ser salvados. La tripulación logra escapar de la guarida de abejas casi sin pérdidas, y Leela, que tiene un corazón bondadoso, incluso logra llevarse una abeja bebé con ella. Pero una criatura aparentemente inofensiva ataca a Leela, y Fry apenas logra cubrirla con su cuerpo, después de lo cual muere, atravesado por una picadura de abeja, mientras que la picadura que atravesó el cuerpo de Fry inflige solo una pequeña herida en Leela. Bender lanza al asesino al espacio.
Leela está en la más profunda tristeza en relación con la muerte de Fry y solo se culpa a sí misma por todo. El funeral del héroe tiene lugar en "Orbital Meadows", después de lo cual el ataúd con el cuerpo de Fry emprende un viaje eterno a través del Cosmos.
Leela prueba la miel espacial que han obtenido. Como pronto resulta, "una cucharada te calmará, dos te ayudarán a conciliar el sueño, come tres, te quedarás dormido para siempre". Después de la miel, Leela comienza a tener visiones: le parece que se está comunicando con Fry, quien tiene un agujero en el estómago por la picadura. Se encuentran en el espacio, donde fue enviado en su último viaje. Fry le dice que un regalo la espera en su caja y luego le pide a Leela que se despierte. Leela se despierta sin creer que esto no fuera real.
Después de contarle al resto de la tripulación lo que sucedió, Leela realiza un experimento: abre la caja de Fry. Ahí está vacío, pero pronto resulta que realmente había un regalo para ella, Bender apenas tuvo tiempo de adentrarse en las cosas del difunto antes que nadie. Los experimentos del profesor en el cerebro de Leela muestran que ella todavía no se comunica con el espíritu del difunto Fry, sino que simplemente está loca.
A la noche siguiente, Fry invita a Leela a un romántico paseo por diferentes planetas y al final de su sueño le entrega su chaqueta, con la que despierta en sus manos tras el invariable llamado de Fry para despertar. Cuando Leela se lo presenta a su equipo como prueba de su verdadera relación con Fry, la chaqueta roja de Fry se convierte en el abrigo verde de Leela. Esto fortalece a quienes la rodean en el pensamiento de que ella está muy fuera de sí por el dolor.
Sorprendida, Leela decide repetir el experimento comiendo dos cucharadas de miel espacial. Después del segundo, vierte jalea real en el sofá, donde Fry se materializa. Después del examen, el profesor afirma: " El ADN de Fry se imprimió en la leche cuando cayó en ella, y ahora el Fry materializado es el real". Leela está feliz de que Fry haya regresado, pero de repente él le pide de nuevo... que despierte.
Leela tiene otra alucinación : ve a todos los miembros de su equipo bailando, bailando y felices de que les esté picando esa abeja tan cósmica. Leela se da cuenta de que si no vuela al espacio, encuentra el ataúd de Fry y lo abre, definitivamente se volverá loca.
Leela encuentra el ataúd de Fry, lo abre, pero dentro, en lugar del cuerpo de un amigo, ve un misterioso parpadeo multicolor. Se da cuenta de que realmente ha perdido la cabeza.
Al regresar, Leela decide comer tres cucharadas de miel espacial para quedarse con Fry para siempre, pero mientras se prepara para tragar la tercera cucharada, la imagen de Fry de pie en su mesita de noche cobra vida. Él le pide que no haga esto (trató de hacer esto como un experimento, pero no pudo soportarlo), sino que viva y luche. Leela rompe a llorar, rompe un tarro de miel, las abejas espaciales llenan la habitación... y Leela se despierta en una cama de hospital.
Resulta que todo el veneno en la punta del aguijón entró en Leela, razón por la cual cayó en coma durante dos semanas y Fry se las arregló con un trasplante de bazo. Todos estos días, Fry estuvo inseparablemente en la cama de Leela, rogándole que despertara, lo cual escuchaba en sus sueños.
Notas
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|