Pervertido por el lenguaje

Pervertido por el lenguaje
Álbum de estudio La caída
Fecha de lanzamiento 12 de diciembre de 1983
lugar de grabación Estudios Plutón, Mánchester
géneros Post-punk , art punk , rock experimental , indie rock
Duración 47:04
Productor steve parker
País  Gran Bretaña
etiqueta comercio rudo
Reseñas profesionales
Cronología de la Caída
Caer en un agujero
(1983)
Pervertido por el lenguaje
(1983)
El maravilloso y aterrador mundo de The Fall
(1984)

Perverted by Language  es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock británica The Fall , grabado en otoño de 1983 en Pluto Studios en Manchester porproductor Steve Parker y lanzado el 12 de diciembre de 1983 por Rough Trade . El 24 de diciembre, el álbum encabezó la lista independiente del Reino Unido [2] .

Historial de creación

El álbum fue el primer y último resultado de la colaboración temporalmente renovada de la banda con el sello Rough Trade, que finalizó en 1981 . Esta vez el escollo fue una disputa sobre el video que The Fall iban a completar para el disco. El video de Perverted By Language Bis fue grabado con los fondos de la banda y por el equipo de producción de Ikon, quienes lo lanzaron en VHS en 1984 (se lanzó una versión en DVD en Cherry Red en 2003), mientras que The Fall ya estaba grabando en Beggars Banquet .

Perverted by Language fue el primer álbum en presentar a Brix Smith , esposa de Mark E. Smith , como miembro de pleno derecho de la banda . Grabó las voces de Hotel Bloedel, pero la mayor parte del disco se completó antes de unirse a la formación.

En el estudio, cuando grababa material para Perverted by Language , Smith usaba un casete con una cinta de demostración: sonaba todo el tiempo mientras la grabación estaba en curso, y permanecía en el disco como una especie de eco de fondo [3] .

“Hay más bellezas en el nuevo álbum. Se suponía que Room to Live era la forma más libre, Perverted by Language es mucho más divertida. Hoy hemos aprendido mucho: en particular, a combinar la seriedad y el humor con mayor destreza”, [4] , dijo Smith sobre el álbum en una entrevista con ZigZag .

Reseñas de crítica

Como señaló New Musical Express , The Fall no reprodujo la atmósfera del escenario en el estudio, en parte debido a la "insensibilidad" de los productores, principalmente debido a su propia falta de voluntad para crear un "aura de musicalidad". Especialmente, según Gary Hopkins, esto se manifestó en el álbum Perverted By Language [5] .

Lista de pistas

Lado 1

  1. "Eat Y'Self Fitter" ( Mark E. Smith ) - 6:38
  2. "Barrio del infinito" (Smith, Karl Burns , Paul Hanley, Steve Hanley , Craig Scanlon ) - 2:41
  3. "Jardín" (M. Smith, Scanlon) - 8:42
  4. "Hotel Bloedel" (M. Smith, S. Hanley, Brix Smith ) - 3:47

Lado 2

  1. "Sonrisa" (M. Smith, Scanlon) - 5:06
  2. "Me siento Voxish" (M. Smith, S. Hanley, Marc Riley ) - 4:19
  3. 'Tempo House' (M. Smith, S. Hanley) - 8:51 (The Hacienda, Manchester, julio de 1983)'
  4. "Hexen Definitive / Strife Knot" (M. Smith, Burns, Adrian Niman, Scanlon) - 6:57
Sobre las canciones del álbum
  • "Cómete a ti mismo en forma". La primera pista del álbum es la lista de Desert Island Discs del locutor de radio John Peel de BBC Radio 1 . Peele dijo que cuando escuchó la canción por primera vez en una sesión que la banda grabó para su programa en marzo de 1983, se desmayó y tuvo que ser revivido por el productor John Walters . Mientras tanto, Smith se mostró extremadamente insatisfecho con la calidad de sonido de la versión de estudio: "Tuvimos que grabar Eat Y'Self Fitter siete veces, porque el ingeniero no pudo captar algo así allí, y al sexto intento ya estábamos hartos". [7] recordó en 1985.

Reediciones

El álbum ha sido relanzado en CD 5 veces. Las primeras tres reediciones (1984 - Line Records, 1993 - Castle Records, 1998 Cog Sinister Records) doblaron el set de vinilo original. En 1998, se lanzó en Castle Music en una mezcla ligeramente modificada (la pista "Garden" resultó tener cambios significativos) con cinco pistas adicionales:

  1. "El hombre cuya cabeza se expandió"
  2. Pandilla Ludd
  3. "Conspiración pateador"
  4. Alas
  5. Sendero Pilsner

Los primeros cuatro se lanzaron como sencillos en 1983, el quinto fue "basura" de estudio y anteriormente solo se lanzó en un pirata llamado "Plaster On The Hands".

2005: bonus tracks

El relanzamiento de 2005 (Castle Music) nuevamente contenía las pistas de la mezcla original, todas las pistas adicionales de 1998 y un disco adicional que contenía versiones mixtas, grabaciones en vivo y una Peel Session.

  1. sonreír
  2. jardín
  3. "Hexen Definitive"/"Strife Knot"
  4. "Cómete a ti mismo en forma"
  5. "Jardín" (remezcla de 1998)
  6. "Barrio del Infinito" (Munich, abril de 1984)
  7. "Smile" (Nueva York, mayo de 1983)
  8. "Tempo House" (Nueva York, mayo de 1983)
  9. "Perverted By Language" (Londres, diciembre de 1983)
  10. "Wings" (Londres, marzo de 1982)
  11. "Telón de fondo" (Brighton, octubre de 1983)

1-4 canciones fueron tomadas de John Peel Session #6 . La sexta es de la compilación Palace Of Swords Reversed (1987), 7-8 de la compilación Speed ​​Trials lanzada por Homestead Records (que contó con los Beastie Boys , Sonic Youth y Lydia Lunch entre otros .

Integrantes de la grabación

Notas

  1. Discografía. Pervertido por el lenguaje (enlace no disponible) . La caída en línea. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. 
  2. Listas de Reino Unido India. La Caída (enlace no disponible) . www.cherryred.co.uk. Consultado el 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2001. 
  3. Charles Neal. Retardo de cinta. Mark E. Smith (enlace inaccesible) (1987). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. 
  4. John Wilde. The Fall Guy (enlace no disponible) (noviembre de 1983). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. 
  5. Gary Hopkins. Caída libre (enlace no disponible) . Uno Dos Pruebas, págs. 34-37 (junio de 1986). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. 
  6. Complete Peel Sessions, The Fall (enlace no disponible) . cd.ciao.co.uk. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. 
  7. Richard Cook. El arte de la marca (enlace no disponible) . New Musical Express (29 de junio de 1985, págs. 6-7). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011.