Revólver (canción)

Revólver
Sencillo de Madonna con Lil Wayne
del álbum Celebration
Fecha de lanzamiento 14 de diciembre de 2009
Formato Distribución digital , CD sencillo , vinilo * 12"
Fecha de grabación 2009
Género electro pop
Idioma inglés
Duración 3:40
Compositor de canciones
  • madonna ciccone
  • duane carter
  • justin francos
  • Carlos Centel Battey
  • Steven André Battey
  • brandon cocina
Productor Madonna, DJ Frank E.
etiqueta Warner Bros.
Cronología de solteros de Madonna
" Celebración "
(2009)
"Revólver"
(2009)
" Dame todo tu amor "
(2012)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Revolver" es  una canción  de  la cantautora estadounidense Madonna de su tercera compilación de grandes éxitos Celebration (2009). El sencillo fue lanzado el 14 de diciembre de 2009 por Warner Bros. Records y fue su último sencillo con el sello, que había sido su sello discográfico desde 1982. La canción, con el rapero estadounidense Lil Wayne , fue escrita por Madonna, Carlos Batty, Stephen Batty , Dwayne Carter , Justin Franks y Brandon Kitchen. Fue producido por Madonna y DJ Frank E.

El sencillo incluía remixes de David Guetta y Afrojack , quienes ganaron el Premio Grammy a la Mejor Grabación Remezclada, categoría No Clásica en la 53ª edición de los Premios Grammy . Esta versión también apareció en la versión de lujo del álbum One More Love (2010) de Guetta. El sencillo también incluía mezclas de Paul van Dijk , Tracey Young y remezclas de " Celebration " de Akon y Felguk . La versión del álbum original del sencillo no apareció en ninguno de los formatos de lanzamiento, y algunas versiones están etiquetadas como "Madonna vs. David Guetta".

En la canción de electropop "Revolver", Madonna canta toda la canción y Wayne se une al final. La letra habla de la yuxtaposición de amor y armas. Los críticos contemporáneos dieron a la canción críticas mixtas. Algunos elogiaron el estribillo "Mi amor es un revólver", mientras que otros no quedaron impresionados y decidieron que la pista no estaba a la altura de las canciones anteriores de Madonna. El sencillo se ubicó en las mitades inferiores de las listas oficiales en Bélgica, Canadá, Finlandia y el Reino Unido, alcanzando el puesto número cuatro en la lista Billboard Hot Dance Club of Songs en los Estados Unidos. La canción se interpretó en The MDNA Tour en 2012, con Madonna sosteniendo un rifle de asalto Kalashnikov en el escenario. El uso de armas frente a una audiencia causó un escándalo después de la masacre de Aurora en 2012 .

Historial de creación

En marzo de 2009, la portavoz de Madonna, Liz Rosenberg, confirmó que Madonna planea lanzar un álbum de grandes éxitos para el otoño de 2009. [1] También agregó que Madonna planea ir al estudio y grabar nuevo material para el álbum. [2] Al día siguiente, el mánager de Madonna, Guy Osiri , pidió a los fans en su Twitter que contribuyeran a la lista de canciones del álbum de grandes éxitos. Más tarde se confirmó que había escrito tres nuevas pistas para el álbum, con Paul Oakenfold produciendo dos nuevas canciones. [3] Warner Bros. anunció a través del sitio web oficial de Madonna que el álbum se titularía Celebration . [4] También revelaron que la canción final de la colección sería "Revolver", una colaboración con Lil Wayne, cuyo demo ya estaba en línea. Estuvo presente junto con la canción principal. [5] Antes del lanzamiento del álbum el 29 de septiembre de 2009, la versión original de Revolver se lanzó en línea, la pista había aparecido previamente en mayo como demostración. [6] [7] En diciembre de 2009, NME confirmó "Revolver" como el segundo sencillo de Celebration . [8] La canción fue lanzada digitalmente en el Reino Unido el 14 de diciembre de 2009 por Warner Bros. Las grabaciones, junto con un maxi sencillo digital lanzado en todo el mundo el 29 de diciembre de 2009, incluyen remixes de David Guetta y Afrojack , [9] Paul van Dijk y Tracey Young. [diez]

Grabación y composición

[[:Archivo:{{{Nombre de archivo}}}|"Revólver"]]
[[Archivo:{{{Nombre de archivo}}}}|izquierda|180px|noicon]]
Ayuda de reproducción

"Revolver" fue escrita por Madonna, Carlos Batty, Stephen Batty, Lil Wayne, Justin Franks y Brandon Kitchen, y producida por Madonna y DJ Frank E. En una entrevista con Hiphopupdate.com, Frank E. horas antes de una reunión programada con Madonna para preparar archivos de audio para un ingeniero de grabación, y dijo que la espera que siguió fue increíblemente estresante para él. [11] [12] Después de la llegada de Madonna, grabaron su voz y la canción se completó al día siguiente. Recordando esta sesión, dijo: "Nunca olvidaré la sensación de dejar esta sesión después de que Madonna produjo las voces y pensar: '¿Esto no puede ser aún más genial que esto?'. Usé esta actitud en cada sesión siguiente. Participé y me ayudó a hacer que la sesión y la canción fueran más exitosas. Desafortunadamente, la mezcla sonó como una mierda y la canción fracasó, pero bueno, a veces ganas y otras veces pierdes". [11]

La mezcla de audio estuvo a cargo de Demacio Castellon y la edición Pro Tools  de Ron Taylor de Warner Bros. [13] En el estribillo de la canción, Madonna canta: "Mi amor es un revólver, mi sexo es un asesino, ¿quieres morir feliz?" Wayne tiene un verso hacia el final de la canción, y canta líneas que se refieren a las municiones, y su voz usa autotune [7] Según el Houston Chronicle , la canción es electropop en su estilo compositivo. [14] La canción está en el tiempo , con un tempo  moderado de 120 latidos por minuto . Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing Co., Inc. , la canción se toca en la tonalidad de si bemol menor , con la voz de Madonna que va desde A 3 a E 5 . "Revolver" sigue las armonías B m–D –A –B m–D –A como una progresión de acordes .

Reseñas profesionales

Shaheem Reed de MTV llamó a la canción "dulce cancioncilla" y dijo que "el francotirador invitado Wesy F. Baby (Lil Wayne) llega más tarde y se hace cargo cuando se trata de mujeres". [6] Después de que se filtrara la versión original de "Revolver", Daniel Kreps de Rolling Stone declaró que "esta versión, con su claridad y sintetizadores lilas, es más la Reina del Pop". También la llamó la canción de amor más violenta de la historia. [7] Rob Sheffield, de la misma revista, dijo que "el genio de Madonna para hacer éxitos no tiene paralelo y, con la nueva explosión de Eurocheese 'Celebration' y un dúo con Lil Wayne 'Revolver', no disminuirá". [15]

Joseph Brannigan Lynch de Entertainment Weekly estaba decepcionado con la pista y la calificó de aplastante. Agregó: “Cualquiera que espere que esta colaboración con Wayne signifique una nueva dirección para Madonna se sentirá decepcionado. "Revolver" es una audición Top 40 bastante estándar, al estilo del mismo electro-R&B con el que tocó en Hard Candy . [. No está mal de ninguna manera, pero ciertamente no estará en la próxima colección de grandes éxitos que lance en diez años". Sin embargo, elogió el coro, llamándolo la "habilidad desenfrenada de Madonna para escribir letras cariñosamente frívolas". [16] Mientras revisaba el álbum, Leah Greenblatt de Entertainment Weekly llamó a la canción "un pisotón de pista de baile desconcertado" y llamó al coro "entrada lírica". [17] Al clasificar los sencillos de la cantante en honor a su cumpleaños número 60, Jude Rogers de The Guardian colocó a "Revolver" en el número 74 y escribió que "Madonna ama las metáforas [pero] ha habido mejores ideas". [Dieciocho]

Joey Guerra del Houston Chronicle dijo que la pista era "más un recorrido que realmente emocionante". [14] Douglas Wolk de Pitchfork Media señaló que la presencia de "Revolver" en el disco recopilatorio Celebration era pálida en comparación con otras canciones de Madonna con temas sexuales como " Justify My Love " (1990) y " Erotica " (1992). [19] Eric Henderson de Slant Magazine llamó a la canción una colaboración incómoda. [20] En agosto de 2018, el mismo autor lo colocó en el número 78 en su ranking de sencillos para el cantante, escribiendo: "Olvídate de la estupidez inusualmente desesperada de elegir al entonces atractivo Lil Wayne como colaborador. Además, ignore la vacilación de los elementos de electrochoque. Lo que queda es la metáfora de "sexo es igual a armas", que se vuelve cada vez más sorda en Estados Unidos cada año . Sarah Crompton de The Daily Telegraph dijo que "Revolver" muestra las habilidades de canto de Lil Wayne mejor que las de Madonna . Una mezcla de la canción One Love Club, creada por David Guetta , ganó un Grammy en la categoría Mejor grabación remezclada, no clásica en la 53.ª entrega de los premios Grammy . [23]

Éxito comercial

La canción se ubicó en el Canadian Hot 100 durante una semana en el número 95 en la semana del 17 de octubre de 2009, pero abandonó la lista la semana siguiente [24] . En la revista Billboard el 16 de enero de 2010, la canción volvió a entrar en la lista en una posición más alta de 47 y se convirtió en el debut más alto de la lista. Debutó entre los 20 primeros en la lista oficial finlandesa en el número diecinueve y pasó al número 18 dos semanas después. En el Reino Unido, la canción se incluyó inicialmente en el número 188, pero después de unas semanas subió al número 130 en la lista de singles del Reino Unido . [25] El remix de One Love de "Revolver" con David Guetta debutó en la lista belga en la región de Flandes en la posición 37. Unas semanas más tarde, la canción alcanzó el número 26 en la lista de Flandes y el 25 en la lista de Valonia. La canción debutó en el número 41 en Billboard Hot Dance Club Songs en la edición del 16 de enero de 2010 como el debut más alto de la semana, [26] y alcanzó el puesto número cuatro, permaneciendo en la misma posición durante dos semanas. En Italia, la canción debutó en el número 16 en la lista de sencillos y fue certificada como oro por la Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI) por vender 15.000 copias individuales. La canción también se ubicó en Irlanda en el puesto 41. En España, la canción alcanzó el puesto 39 en la lista, pero solo durante una semana. En la República Checa, "Revolver" debutó en el puesto 66 y alcanzó el puesto 22 después de siete semanas. En Italia, la canción alcanzó el puesto 16.

Actuación en directo y escándalo

Madonna interpretó "Revolver" como la segunda canción de la gira MDNA en 2012. Actuó sosteniendo un rifle de asalto Kalashnikov , un arma común para muchos insurgentes, mientras que uno de sus bailarines empuñaba una ametralladora Uzi israelí . [27] Madonna y cuatro bailarines participaron en una lucha artificial y fingieron disparar armas y balas. Durante la actuación, Lil Wayne apareció en las pantallas traseras para realizar su rap. Se notó que Madonna se parecía a un tirador al estilo Kill Bill durante la actuación . [28] Durante su concierto en Phoenix, Madonna mostró el rifle a sus fans, y en Miami, fingió matar a sus bailarines enmascarados. [29] [30] Según Jane Stevenson de Jam! "[Madonna] realmente llamó nuestra atención cuando ella y sus bailarines empuñaron armas". [31] El camerino para la actuación consistía en un traje negro de cuello ancho, guantes a juego y botas de tacón alto. [32] Después de que terminó la gira, la cantante anunció que subastaría todos sus atuendos para ayudar a las víctimas del huracán Sandy . [33] Una interpretación de la canción en los conciertos del 19 al 20 de noviembre de 2012 en Miami en el American Airlines Arena fue grabada y lanzada en el cuarto álbum en vivo de Madonna, MDNA World Tour . [9]

El uso de armas falsas causó un escándalo. Después del concierto en Colorado, Madonna fue criticada por usar armas, ya que la audiencia estaba bajo la impresión de la masacre en la ciudad de Aurora , que tuvo lugar en el estreno de The Dark Knight Rises . [34] Peter Burns, locutor regional, le dijo a The Hollywood Reporter que "puedes ver la forma en que las personas se miran entre sí. Escuché la palabra "Colorado", ya sabes, "Aurora" (Aurora), "disparando". Podías escuchar a la gente hablando de eso y era un poco inquietante. Vi a dos o tres personas levantarse, agarrar sus cosas y básicamente abandonar sus asientos". [34] Ray Mark Rinaldi del sitio web Reverb dijo que Madonna "bailó con armas y disparó a los malos durante 'Revolver'. Fue una escena sangrienta, especialmente fuera de lugar en Colorado en estos días, pero aquí está la imagen; si la gente se molestó, deberían haberlo hecho”. [35] Daniel Brockman de Phoenix dijo: "Madonna condujo a una multitud de personas al lugar oscuro que se esperaba de esta reina del pop de los 80 hace unos minutos". [36] En una reseña del concierto, Ross Raikhala de Twin Cities mencionó que "gran parte de la primera mitad del espectáculo fue en la oscuridad" debido a las actuaciones de "Revolver" y "Gang Bang". [37]

Mientras tanto, Madonna comentó en una carta publicada en Billboard  : "No apruebo la violencia o el uso de armas. Más bien, es un símbolo del deseo de parecer fuerte y el deseo de encontrar una manera de detener los sentimientos que considero hirientes o dañinos. En mi caso, es el deseo de detener las mentiras y la hipocresía de la iglesia, la intolerancia de muchas culturas y sociedades de mente estrecha que he experimentado a lo largo de mi vida, y en algunos casos, el dolor que he experimentado por mi quebrantamiento. corazón." [34]

Lista de canciones y formatos

  • Descarga digital de iTunes [38]
  1. "Revolver" (Madonna vs.David Guetta One Love Remix) - 2:59
  2. "Celebration" (Remix con Akon ) - 3:55
  • CD europeo / estadounidense / argentino Maxi-single, Maxi-single digital [10] [39]
  1. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Version) [con Lil Wayne ] - 3:16
  2. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Version) - 2:59
  3. "Revolver" (Madonna contra David Guetta One Love Remix) - 4:31
  4. Revólver ( Paul van Dyk Remix) - 8:35
  5. "Revólver" (Paul van Dyk Dub) - 8:35
  6. "Revolver" (Remix Shoot to Kill de Tracy Young) - 9:24
  7. "Celebration" (Remix con Akon) - 3:55
  8. "Celebración" ( Felguk Love Remix ) - 6:37
  • Sencillo de vinilo europeo / estadounidense de 12 " [10]
  1. "Revolver" (Madonna contra David Guetta One Love Remix) - 4:31
  2. Revólver (Paul van Dyk Remix) - 8:35
  3. "Revolver" (Remix Shoot to Kill de Tracy Young) - 9:24
  4. "Revólver" (Paul van Dyk Dub) - 8:35
  5. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Version) [con Lil Wayne] - 3:16
  6. "Celebration" (Remix con Akon) - 3:55
  7. "Celebración" (Felguk Love Remix) - 6:37

Integrantes de la grabación

  • ron taylor
  • David Guetta y Afrojack  - remezcladores (remixes de One Love)
  • Paul Van Dyk  - remezclador y producción adicional
  • Tracy Young - remixer y producción original
  • Akon  - remezclador y voz ("Celebration" feat. Akon)
  • Felguk  - remezclador y producción adicional

Datos tomados de las notas del liner del CD Celebration y de los remixes del Maxi-Single "Revolver". [13] [40]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2009-2010)
Posición máxima
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [41] 21
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [42] 12
 Canadá ( Billboard Canadian Hot 100) [43] 47
ERROR: DEBE PROPORCIONAR el año PARA EL GRÁFICO checo 22
 Dinamarca (Tracklisten) [44] treinta
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [45]
(remezcla de One Love)
51
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [46] 6
 Francia (SNEP) [47] 25
CAMPOS OBLIGATORIOS DE AÑO Y SEMANA PARA CARTAS IRLANDESAS 41
 Italia (FIMI) [48] dieciséis
ERROR: DEBE PROPORCIONAR LA FECHA PARA LA TABLA DE POLACO [49] 43
Rusia Airplay ( Tophit ) [50] 113
 España (PROMUSICAE) [51] 39
España Físico (PROMUSICAE) [52] una
Singles del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [53] 130
 EE . UU . ( Billboard Dance Club Songs) [54] cuatro
Ventas de sencillos de baile en EE . UU . ( Billboard ) [55] 2

Gráficos de fin de año

Gráfico (2010) Posición
Solteros italianos (FIMI) [56] 54


Certificaciones

Región Certificación Ventas
[57] {{{otorgar}}} Error de expresión: * operando faltante
[57] {{{otorgar}}} Error de expresión: * operando faltante

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^datos de lote basados ​​solo en la certificación

Fechas de lanzamiento

Región la fecha Formato etiqueta
Reino Unido [10] 14 de diciembre de 2009 Descarga digital Warner Bros.
Europa [10] 29 de diciembre de 2009
Estados Unidos [10]
Australia [58]
Europa [10] 22 de enero de 2010 CD sencillo
Argentina 5 de febrero de 2010
Estados Unidos [10] 16 de febrero de 2010
Europa [10] 5 de febrero de 2010 vinilo de 12"
Estados Unidos [10] 2 de marzo de 2010

Notas

  1. Caufield . Madonna planea nuevas pistas para la colección Hits , Billboard  (18 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  2. Daniel; Kreps. Madonna grabará nuevas canciones para la colección Greatest Hits, programada para septiembre  (inglés)  : diario. - 2009. - 18 de marzo. — ISSN 0035-791X .
  3. Reportero, Contactmusic . Paul Oakenfold habla sobre sus próximos DJ Sets "Sticky & Sweet" , Contactmusic.com  (28 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 10 de julio de 2009.
  4. A "Celebration" Of Madonna Music - The Ultimate Greatest Hits Collection, lanzamiento del 28 de septiembre , Madonna.com (22 de julio de 2009). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009.
  5. Caufield . La colección de éxitos 'Celebration' de Madonna presentará dos nuevas canciones , Billboard  (23 de julio de 2009). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  6. 12 Reid._ _ _ Madonna's Single 'Revolver', con Lil Wayne, Hits Web , MTV  (17 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  7. 123 Daniel ; _ Kreps. Madonna y Lil Wayne Shoot It Out en la nueva canción "Revolver"  :  diario. - 2009. - 17 de septiembre.
  8. Reportero . Madonna lanzará el sencillo 'Revolver' con Lil Wayne , NME  (3 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  9. 1 2 Notas sobre {{{title}}} . .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fechas de lanzamiento nacionales y europeas de 'Revolver' , Madonna.com (12 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2009.
  11. 1 2 Productor DJ Frank E Entrevista  . La actualización de Hip Hop (21 de octubre de 2010). Consultado el 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  12. Sell Beats  (inglés) , Production MarketPlace. INFORMACIÓN  (22 de octubre de 2010). Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013.
  13. 1 2 Notas sobre la celebración . Warner Bros. , .
  14. 12 Guerra._ _ _ La celebración de Madonna es impresionante , Houston Chronicle  (28 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  15. robar; Sheffield. Revisión del CD de Madonna: Celebration  (neopr.) . - 2009. - 28 de septiembre. — ISSN 0035-791X .
  16. Lynch . Madonna, 'Revolver': escucha el nuevo single feat. Aquí Lil Wayne , Entertainment Weekly  (17 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  17. Greenblatt . Material Goddess Madonna , Entertainment Weekly  (29 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  18. Rogers. ¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados! . The Guardian (16 de agosto de 2018). Consultado el 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018.
  19. Lobo. Reseñas de álbumes: Madonna: Celebration . Pitchfork Media (19 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015.
  20. Henderson. Madonna: Celebración . Revista Slant (27 de septiembre de 2009). Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  21. Cinquemani. The Beat Goes On: Todos los singles de Madonna clasificados . Revista Slant (1 de agosto de 2018). Consultado el 14 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
  22. Cromton . Madonna: Celebration, reseña de CD , The Daily Telegraph  (16 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  23. 2010 - 53° Premios Grammy . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Consultado el 3 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011.
  24. Canadian Hot 100: semana que termina el 17 de octubre de 2009 . Cartelera (17 de octubre de 2009). Consultado el 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  25. La lista oficial de singles del Reino Unido para la semana que terminó el 26 de diciembre de  2009 //  ChartsPlus : diario. — IQ Ware Ltd. — No. 435 .
  26. Confianza. Puntos destacados de las listas: canciones de rock, latín, pop y más (enlace no disponible) . Cartelera (5 de enero de 2010). Consultado el 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. 
  27. Guillermo. Madonna inicia la gira MDNA . Revisión del centinela de Woodstock . Consultado el 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013.
  28. Madonna: La fiebre "MDNA", en River  (Español)  ? . Clarín . Grupo Clarín (14 de diciembre de 2012). Consultado el 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012.
  29. Vandenburgh. La gira 'MDNA' de Madonna es todo menos un espectáculo de variedades en Phoenix . La República de Arizona (22 de octubre de 2012). Recuperado: 27 de febrero de 2013.
  30. Levine. Reseña: show de Madonna MDNA en Miami . Miami (20 de noviembre de 2012). Consultado el 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013.
  31. Stevenson. ACC, Toronto - 12 de septiembre de 2012 . ¡Mermelada! . Canoa.ca . Consultado el 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013.
  32. Kaufmann. Madonna inicia gira MDNA envuelta en bandera israelí . Noticias MTV (1 de junio de 2012). Consultado el 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.
  33. Madonna subasta equipo de MDNA para Sandy , New York Post  (6 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  34. 1 2 3 El uso de armas falsas por parte de Madonna molesta a algunos asistentes al concierto de Colorado . The Hollywood Reporter (19 de octubre de 2012). Consultado el 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012.
  35. Rinaldi. Madonna dispara tarde en el Pepsi Center, pero aún así mata 18/10/12 (fotos y reseña) (enlace descendente) . Reverberación (19 de octubre de 2012). Consultado el 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. 
  36. Brockman. Madonna golpea el Jardín hasta convertirlo en una pulpa sangrienta . El Fénix . Phoenix Media/Communications Group (11 de septiembre de 2012). Consultado el 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012.
  37. Raihala. Reseña del concierto de Madonna: cuando se trata de Material Girl, nada es ordinario . S t. Paul Pioneer Press (4 de noviembre de 2012). Fecha de acceso: 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013.
  38. Revólver (One Love Remix) Madonna vs. David Guetta tienda Itunes. Fecha de acceso: 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
  39. CD Maxi Single Argentino . Musicmondo.com. Consultado el 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
  40. Madonna "Revolver" (Remixes) CD Maxi-single créditos incrustados, Warner Bros. Registros 9362-49685-9
  41. " Ultratop.be – {{{artista}}} – {{{canción}}}"  (nd) . Ultratop 50 .
  42. " Ultratop.be – {{{artista}}} – {{{canción}}}"  (francés) . Ultratop 50 .
  43. ERROR: Se invocó la lista de Billboard sin proporcionar un artista. Artista es un campo obligatorio para esta convocatoria. "{{{artista}}} Historial de listas (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  44. " Danishcharts.com – {{{artista}}} – {{{canción}}}" . escuchar pista
  45. Billboard-Madonna-Revolver One Love Remix . Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  46. " {{{artista}}}: {{{canción}}}"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
  47. " Lescharts.com - {{{artista}}} - {{{canción}}}"  (francés) . Les classement single .
  48. " Italiacharts.com – {{{artista}}} – {{{canción}}}" . Descarga digital superior .
  49. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de danza polaca .
  50. Búsqueda de gráficos . Topito para Madonna. Consultado el 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  51. " Spanishcharts.com – {{{artista}}} – {{{canción}}}" Canciones Top 50 .
  52. Spanishcharts Single físico Top 20 . Top 50 Canciones. Hung Medien (28 de marzo de 2010). Fecha de acceso: 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015.
  53. Chart Log UK: cobertura de gráficos y ventas récord de 2009 y versión especial de un solo archivo . La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  54. ERROR: Se invocó la lista de Billboard sin proporcionar un artista. Artista es un campo obligatorio para esta convocatoria. "{{{artista}}} Historial de listas (canciones del club de baile)" . Cartelera .
  55. Dance Singles Sales: Semana del 16 de enero de 2010 . Cartelera . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  56. Fin de año de solteros italianos de 2010 . Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011.
  57. 1 2 REGIÓN SIN SOPORTE O VACÍA: . Categoría:Plantillas:Música
  58. Fecha de lanzamiento digital de Australia . Tienda iTunes . Consultado el 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012.

Enlaces