Ricardo III

Ricardo III ( ing.  Ricardo III ; 2 de octubre de 1452 , Castillo de Fotheringey  - 22 de agosto de 1485 , Bosworth Field , Leicestershire ) - Rey de Inglaterra desde 1483 de la dinastía York , el último representante de la línea masculina Plantagenet en el trono inglés. En la Batalla de Bosworth (1485) fue derrotado y asesinado. Uno de los tres reyes de Inglaterra que murieron en batalla (después de Haroldo II , que murió en Hastings en 1066, y Ricardo I Corazón de León ).

Biografía

Infancia

Richard nació el 2 de octubre de 1452 en el castillo de Fotheringhay en Northamptonshire . Richard era un representante de la dinastía York, una de las dos ramas de la dinastía Plantagenet que luchó por el trono inglés durante las Guerras Escarlata y Rosa Blanca . Era el undécimo hijo y el cuarto hijo del duque Ricardo de York y Cecilia Neville , hija del primer conde de Westmorland , hermano menor del rey Eduardo IV . El niño estaba débil y enfermo. En este momento, hubo otro agravamiento de las relaciones entre Ricardo de York y el rey Enrique VI, por lo que los padres del niño pasaron la mayor parte del tiempo en sus posesiones en la frontera con Gales, en los castillos de Ludlow y Wigmore , a veces viniendo brevemente a Northamptonshire. [1] .

Hasta 1459, Richard vivió en Fotheringey en compañía de uno de sus hermanos mayores, George, y una de sus hermanas, Margaret . Finalmente, el duque de York ordenó que lo llevaran a Ludlow, donde el niño de siete años vio por primera vez a sus hermanos mayores, Edward y Edmund. El 30 de diciembre de 1460, su padre murió en la Batalla de Wakefield .

En 1461, cuando Eduardo IV fue proclamado rey, Ricardo, de 9 años, recibió el título de duque de Gloucester . Habiendo madurado, sirvió fielmente a Eduardo IV, participó en las batallas, huyó a Flandes con él en 1470-1471 y regresó, participando en las batallas de Barnet y Tewkesbury . Recibió muchos títulos y posesiones del rey, pasando la mayor parte de su tiempo en el castillo de Middleham en Yorkshire , gobernando el norte de Inglaterra. El 12 de junio de 1482 fue nombrado comandante del ejército que Eduardo IV envió a Escocia .

Cuando Eduardo IV murió (9 de abril de 1483), Ricardo se encontraba con un ejército en la frontera escocesa (por decreto del rey fue nombrado Lord Protector del reino y guardián del príncipe). Los familiares de la reina proclamaron rey al hijo mayor del difunto rey, Eduardo V , un niño de doce años, por lo que la regencia recayó en su madre, Isabel . Su partido encontró fuertes oponentes en la persona de los influyentes magnates feudales Lord Hastings y el duque de Buckingham , quienes ofrecieron a Ricardo la regencia de acuerdo con la voluntad de Eduardo IV.

La reina Isabel se refugió en la Abadía de Westminster . Richard prestó juramento de lealtad a Eduardo V y ordenó la acuñación de monedas con su imagen, pero antes de eso arrestó a su hermano materno, Lord Gray , y a su tío Baron Rivers , acusados ​​de conspirar para proteger al niño de la influencia de sus parientes, y los ejecutó. . El 4 de mayo de 1483 entró en Londres y comenzó a preparar la coronación de su sobrino.

Sin embargo, después de que Robert Stillington, obispo de Bath , informara al Consejo Privado de que Eduardo IV celebró un contrato de matrimonio con Lady Eleanor Butler , hija del primer conde de Shrewsbury, y este compromiso no terminó en el momento de la boda de Edward. a Elizabeth Woodville [2] , una petición del Parlamento (aunque no totalmente recogida) y el pueblo de Londres ofreció el trono a Ricardo como único heredero legítimo de su hermano ( Eduardo , hijo de Jorge, duque de Clarence , hermano mediano de Edward y Richard, fue excluido de la línea de sucesión debido a los crímenes de su padre). No se sabe si Richard fue el iniciador de esta exposición y si estaba al tanto, pero se comportó, habiendo llegado primero desde el norte con un pequeño séquito, como si no supiera nada.

Hastings, que se pasó al lado de Isabel y participó en una conspiración contra Ricardo, fue acusado de traición y ejecutado.

El 26 de junio, Ricardo accedió a convertirse en rey. El 6 de julio de 1483 se coronó solemnemente y ordenó la liberación de todos los prisioneros de las mazmorras.

Convocado por el nuevo rey más tarde, en enero de 1484, el Parlamento aprobó el proyecto de ley Titulus Regius (Título del Rey) , confirmando la privación de los hijos de Eduardo IV del derecho al trono por nacimiento ilegítimo [3] . Sin embargo, tal decisión del parlamento era completamente revocable y no cerraba el camino al trono para los príncipes: Queens Mary e Elizabeth Tudor , quienes también fueron privados del derecho a heredar la corona por el parlamento por decisiones de 1534 y 1536. , luego ascendió con seguridad al trono inglés.

El reinado de Ricardo III

Inmediatamente después de la coronación, Richard anunció que tenía la intención de viajar por su estado: la gente de todas partes lo recibió con expresiones de devoción.

Los hijos de Eduardo, declarados bastardos , fueron colocados en la Torre , que entonces no era tanto una prisión como simplemente una de las residencias reales. Se desconoce su futuro destino.

El hecho mismo de la existencia de los hijos del difunto rey, capaces, habiendo madurado, de luchar por sus derechos, interfirió en gran medida con Richard. Todos los reyes ingleses depuestos anteriores ( Eduardo II , Ricardo II , Enrique VI ) fueron asesinados por aquellos que habían tomado su trono. En cualquier caso, el control de la Torre estaba en manos del nuevo rey, y desde el verano de 1483, los sobrinos destituidos por él no volvieron a aparecer en público, y corrieron rumores sobre su asesinato por parte de su tío.

Sin embargo, existen hipótesis alternativas que atribuyen el asesinato de los príncipes a uno de los oponentes de Ricardo, por ejemplo, el duque de Buckingham , que se peleó con Ricardo y se rebeló contra él en 1483, o incluso al mismo Enrique Tudor tras tomar el poder en 1485 [ 4] . Se argumenta que la madre de los niños, Elizabeth Woodville, se reconcilió con Richard después de su coronación, recibió una pensión de él y visitó a sus hijas en su corte, y también llamó a su primer hijo, el marqués de Dorset , para que regresara a Inglaterra (que probablemente indica que ella no pensó que Richard era el asesino) [4] . También hay cuentas de archivo de las que estaba claro que el dinero para la ropa y la comida de un hijo ilegítimo muy importante (quizás se refería a Eduardo V ) fue asignado por el tesoro, el último registro de este tipo se encontró el 9 de marzo de 1485 [4] .

En 1674, durante los movimientos de tierra en la Torre , se descubrieron huesos humanos bajo los cimientos de una de las escaleras. Se anunció que los restos eran los de los príncipes desaparecidos que fueron asesinados por el cruel tío Richard. Fueron enterrados con honores en la Abadía de Westminster . En 1933, se abrió la tumba para un examen científico que confirmó que los huesos, a juzgar por los dientes, pertenecían realmente a dos niños de 11-12 años y 8-9 años [4] . Sin embargo, estos restos pueden no pertenecer a príncipes, no se les ha realizado ningún examen genético moderno, el gobierno británico no está de acuerdo con una segunda exhumación [5] .

El duque de Buckingham se apartó del rey y comenzó a tramar su derrocamiento. Elizabeth Woodville elaboró ​​un proyecto para casar a la hija mayor de Eduardo IV, Isabel , con el joven Enrique Tudor , conde de Richmond, que era descendiente ilegítimo de los duques de Lancaster . En octubre de 1483, los enemigos del rey levantaron simultáneamente un levantamiento en varios condados. No se sabe si actuaron a favor del joven depuesto Eduardo, si buscaron el trono para el duque de Buckingham, un noble de sangre real, o si actuaron a favor de Enrique Tudor (como se afirmó más tarde bajo los Tudor). Richard estaba al principio muy alarmado, pero luego, con medidas rápidas y enérgicas, trató de restaurar la calma. Puso una gran recompensa por las cabezas de los rebeldes. Los soldados de Buckingham huyeron antes de que comenzara la batalla. Él mismo fue capturado y decapitado en Salisbury el 12 de noviembre . El marqués de Dorset , el obispo John Morton y otros líderes rebeldes lograron escapar a Francia, y Richard entregó a Margaret Beaufort, madre de Richmond, bajo la responsabilidad de su segundo marido, Lord Stanley (quien más tarde también resultó ser un traidor). . Pero incluso después de eso, la posición de Richard siguió siendo precaria.

Administrador enérgico, Ricardo III expandió el comercio, reorganizó el ejército, mejoró el poder judicial y fue mecenas de las artes, especialmente de la música y la arquitectura. Durante su reinado, llevó a cabo una serie de reformas populares entre la gente, en particular, Richard simplificó los procedimientos legales, prohibió las requisas violentas (las llamadas "donaciones voluntarias" o "benevolentes"), siguió una política de proteccionismo , fortaleciendo así la economía del país.

En abril de 1484, el hijo de Ricardo III, el príncipe heredero Eduardo, murió inesperadamente y Ricardo declaró a John de la Pole , conde de Lincoln, hijo de la hermana de Ricardo, Isabel y duque de Suffolk , como su heredero . Earl Lincoln tenía 20 años, ya había logrado demostrar su valía como comandante, en particular, participó activamente en la represión del levantamiento de Buckingham.

En 1485, la esposa de Richard, Anna , murió . Se sospechaba que el rey había matado a su esposa para casarse con su propia sobrina, la hija mayor de Eduardo IV, Isabel (a pesar de que Anna había estado enferma de tuberculosis durante mucho tiempo y murió a causa de ella, lo cual era bien conocido entre los séquito de la reina). Richard refutó públicamente todos los rumores en un discurso dirigido a los magistrados de Londres y ordenó el arresto de los calumniadores. Inmediatamente se envió una propuesta de matrimonio a Portugal entre Ricardo y Juana de Portugal , la hermana del rey João II , que descendía por línea femenina de la casa de Lancaster , así como entre la hija de Eduardo IV, Isabel , y la prima del rey portugués . pero las negociaciones se prolongaron hasta la Batalla de Bosworth.

Muerte

La pretensión de Enrique Tudor al trono inglés, como la de otros Lancaster, fue apoyada por Francia [6] . Enrique Tudor desembarcó en Gales con un destacamento de 2.000 a 3.600 infantes franceses y de trescientos a quinientos escoceses dado por el Regente de Francia el 1 de agosto de 1485 [6] , el número de sus seguidores creció. Henry no tenía experiencia militar, y el viejo y experimentado comandante de Lancaster, el conde de Oxford , se convirtió en el comandante de su ejército . Muchos de los seguidores de Richard pasaron a él.[ quien? ] .

Richard se reunió con el ejército de Henry el 22 de agosto cerca de la ciudad de Bosworth . Henry tenía menos tropas, pero logró tomar una posición más ventajosa. Tan pronto como anunció su intención de oponerse a Ricardo, recibió garantías de lealtad de sus compatriotas de Gales. Cuando se acercó a Bosworth Field, el tamaño de su ejército se duplicó y llegó a 5-6 mil personas, una gran parte de los cuales eran sus compatriotas galeses . Pero esto no garantizaba el éxito. Es posible que Richard no tuviera muchos amigos, pero reunió un ejército de unos 8.000 guerreros, aunque inexpertos y poco calificados en comparación con los disciplinados y experimentados soldados franceses Tudor que utilizaron las nuevas tácticas de picas continentales e inmediatamente comenzaron a hacer retroceder a los británicos. [6] .

La traición de Lord Stanley , el padrastro de Henry, que se pasó al lado de los rebeldes en el último momento, hizo inevitable la derrota de Richard. La muerte de uno de los comandantes garantizaría la victoria del otro en la batalla. Ricardo, rodeado por ochocientos jinetes de la guardia real, intentó estrellarse contra un cuadro de infantería que rodeaba a Enrique. Pero, habiendo ya asesinado a su portaestandarte y estando cerca del propio Enrique, el destacamento de Ricardo se vio obligado a retroceder por la inesperada intervención de Lord Stanley, que lanzó a más de dos mil caballeros contra York. Los hombres de Ricardo le ofrecieron al rey sus caballos para correr, pero él se negó. Cuando todos sus caballeros cayeron, Ricardo luchó solo hasta que lo mataron. Después de eso, la batalla terminó en cuestión de minutos, cuando el ejército real rompió sus filas y huyó.

Entierro de Ricardo III

Después de eso, el cadáver de Ricardo III fue desnudado y tendido en Leicester Square , para que la gente se convenciera de que realmente murió [6] , y luego fueron enterrados sin honores especiales en la iglesia de los Greyfriars (es decir, los franciscanos ) monasterio. Durante la Reforma inglesa , en la época de Enrique VIII , hijo y heredero del enemigo de Ricardo, Enrique VII , el monasterio de Leicester, junto con muchos otros, fue destruido, y se cree que los restos de Ricardo fueron arrojados al río Suar . Sin embargo, había otra versión, según la cual se dispuso un jardín en el territorio del monasterio abolido, y se erigió un pequeño monumento sobre la tumba de Ricardo, que desapareció, sin embargo, a más tardar a mediados del siglo XIX [ 7] . En ese momento, el territorio del monasterio estaba parcialmente construido con edificios victorianos , y en ese momento el monumento ya no existía.

A principios del siglo XXI, los terrenos del priorato eran un aparcamiento junto a los edificios victorianos que hoy albergan la sede del condado de Leicestershire . Al mismo tiempo, solo el 17% del territorio del monasterio, cuyos límites aproximados se establecieron gracias a mapas antiguos, permaneció sin urbanizar y, por lo tanto, apto para excavaciones [8] .

Ya en 1975, y luego en 1986, los científicos expresaron en forma impresa la esperanza de que existiera la posibilidad de encontrar los restos del rey debajo del estacionamiento [7] . Sin embargo, las excavaciones comenzaron recién en 2012 y fueron coronadas con un éxito inesperado casi de inmediato. En el territorio que, según han establecido los arqueólogos, era la parte del altar de la antigua catedral del monasterio, se descubrió un entierro excavado apresuradamente de forma irregular, en el que, también apresuradamente y de manera desigual con respecto a los bordes de la tumba, el cadáver de un Se colocó un hombre con signos de escoliosis severa , que murió a causa de las heridas, obviamente recibidas en combate [9] .

Debido al hecho de que incluso antes del inicio de las excavaciones, los científicos lograron, gracias al trabajo con datos de archivo, encontrar a los descendientes de Richard a lo largo de la línea femenina y tomarles un análisis de ADN, fue posible realizar un análisis genético. [8] .

Tras un examen genético, en febrero de 2013 se anunció que los restos encontrados en el solar de un aparcamiento en Leicester pertenecían realmente a Ricardo III [10] [11] [12] . Se encontró que Ricardo III tenía un haplogrupo G2 cromosómico Y y un haplogrupo mitocondrial J1c2c [13] [14] . Se encontraron diez heridas en los huesos, ocho de ellas en el cráneo; esto sugirió que el rey perdió su casco en la batalla [15] .

En 2014, el personal de la Universidad de Leicester realizó un estudio de los restos del rey utilizando el método de imágenes de tomografía computarizada . La investigación del profesor de antropología Guy Rutti mostró que el esqueleto de Ricardo III conservaba rastros de once heridas. Nueve de ellos están en el cráneo. Según la autora del estudio, la  profesora Sarah Hainsworth, las heridas demuestran que Richard fue atacado durante mucho tiempo o por varios oponentes con armas de finales de la Edad Media [16] . La muerte se debió a una de dos heridas mortales en la cabeza: una probablemente por un golpe de espada, la otra posiblemente por una alabarda , un hacha de asta o un pico . El esqueleto tiene lesiones post-mortem, probablemente de naturaleza "profanadora" [17] .

Los expertos ingleses en restos óseos hicieron una reconstrucción de la apariencia del rey [18] [19] , que resultó ser similar a los primeros retratos supervivientes (aunque no de toda la vida). Al mismo tiempo, Ricardo III no era un enano: su altura era de 173 centímetros, teniendo en cuenta la escoliosis, un poco más baja. Ricardo III no tenía joroba, aunque realmente sufría de un fuerte encorvamiento [20] .

Tras la identificación de los restos, se llevó a cabo un duelo de cinco días en Leicester para despedir y enterrar a Ricardo III [21] [22] . El ataúd de roble para el rey fue hecho por un descendiente del rey en la generación 17, Michael Ibsen [23] . El actor Benedict Cumberbatch , también descendiente de Richard, recitó el poema durante la ceremonia [24] .

Los restos de Ricardo III fueron enterrados de nuevo en la catedral de Leicester [25] el 26 de marzo de 2015 , a pesar de que 9 familiares exigieron que el rey fuera enterrado en York [26] , la ciudad favorita del rey, que pertenecía a la dinastía del mismo nombre .

Pedigrí

Reputación póstuma

Aunque ciertos elementos de la "leyenda negra" sobre Richard comenzaron a surgir durante su vida, se completó muchos años después de su muerte. El ganador de Ricardo Enrique VII (1485-1509) sentó las bases de la doctrina que se desarrolló en los escritos de los historiadores ingleses de la "Edad Tudor": él es el salvador de Inglaterra de la tiranía de Ricardo III, habiéndose unido por su matrimonio con Elizabeth , heredera de los Yorks, las casas hostiles de Lancaster y York. Los apologistas de los Tudor, conscientes de que los derechos hereditarios al trono de los Tudor eran inciertos, argumentaron una y otra vez que Inglaterra debía la paz, la prosperidad y la grandeza a la virtud personal de Enrique VII, y se lanzó una clara campaña de difamación contra Ricardo.

A instancias de Enrique VII, una ley del Parlamento acusó a Ricardo de "tiranía, usurpación del trono y numerosos asesinatos", sin embargo, no se presentaron cargos específicos.

El comerciante londinense Fabián, autor de Las Nuevas Crónicas de Inglaterra y Francia (1516), que cometió muchos errores al describir el reinado de Eduardo IV y Enrique VII (en fechas, nombres, en la secuencia de los acontecimientos), fue el primero culpar a Ricardo por la masacre de Enrique VI y de su propio hermano, el duque Jorge Clarence , en prisión, citando "rumores generales"; afirma que los hijos de Eduardo IV fueron encarcelados en la Torre y, basándose únicamente en el "rumor general", concluye que su tío "los mató en secreto" [27] . Enrique VII invitó a su lugar al italiano Polidoro Virgilio y lo invitó a escribir una historia de Inglaterra; Virgilio, en una crónica de 1536, fue el primero en acusar directamente a Ricardo de haber matado también al cautivo Eduardo de Lancaster , hijo de Enrique VI; Siguiendo a Fabián, Virgilio escribió que Ricardo también apuñaló a Enrique VI con su propia mano [27] .

La brillante y dramática Historia del rey Ricardo III de Tomás Moro (1478-1535) completó esta leyenda. Según More, Richard, durante la vida de su hermano Eduardo IV, planeó apoderarse de la corona a toda costa, era un hombre increíblemente reservado y sin escrúpulos, un maestro de intrigas sofisticadas. Bajo la pluma de More, Richard, que sólo sufría de escoliosis, también se convirtió en un jorobado y cojo [28] . La versión de Tomás Moro ganó gran influencia en la sociedad británica también porque el propio Tomás Moro, ejecutado por Enrique VIII por oponerse a la Reforma, y ​​glorificado bajo la apariencia de los santos de la Iglesia Católica, fue considerado un modelo de franqueza y decencia [29]. . Sin embargo, en el momento de la muerte de Ricardo III, Tomás Moro tenía solo 8 años. En su obra, probablemente se basó en las historias de su primer mecenas, el cardenal John Morton (1420-1500), arzobispo de Canterbury , quien fue uno de los principales oponentes de Ricardo III durante su vida y fue considerado por muchos contemporáneos.[ ¿por quién? ] un ejemplo de deshonestidad personal [30] .

En la primavera de 1502 (es decir, 17 años después de la muerte de Ricardo en la batalla de Bosworth), el caballero James Tyrell , comandante de la fortaleza de Guinet  , una de las bases inglesas en Francia , fue arrestado acusado de "correspondencia secreta con enemigos". del trono" . Un fiel servidor de Ricardo III, Tyrell, después de la ascensión de Enrique, fue privado de sus puestos y posesiones, pero un año más tarde fue reintegrado en su anterior puesto como comandante. Condenado a muerte, según la versión de Virgilio y Moro, supuestamente se arrepintió del asesinato de los hijos de Eduardo IV, cometido por él por orden de Ricardo III [28] . Según su supuesta confesión, inmediatamente después de su coronación en agosto de 1483, Ricardo envió un mensajero al comandante de la Torre, R. Brackenbury, con una carta secreta sobre la ejecución secreta de los príncipes; sin embargo, el comandante se negó a cumplir con la orden, y luego Richard le encomendó el asunto personalmente a Tyrell, otorgándole un mandato real con pleno poder en la fortaleza por un día; Habiendo recibido las llaves de la Torre, Tyrell y su cómplice lacayo contrataron asesinos que estrangularon a los príncipes por la noche. Los cuerpos de los muertos fueron enterrados debajo de las escaleras, luego, por orden de Richard, sus restos fueron enterrados nuevamente en algún lugar por un sacerdote desconocido, quien murió pronto.

Sin embargo, el gobierno de Enrique VII no llevó a cabo ninguna investigación sobre las circunstancias de la muerte de los príncipes y Tyrell fue ejecutado por conspirar contra Enrique. Además, no existe el original de su confesión, y tras la ejecución de Tyrell, no hubo declaración oficial de las autoridades sobre su culpabilidad en otros delitos [28] .

La autoridad y la reputación de Moro como hombre honesto se mantuvieron tan altas durante siglos que su Historia se convirtió en la fuente principal para describir el reinado de Ricardo III [27] . La obra de Tomás Moro se reimprimió como parte de las crónicas de John Harding, Edward Hall, John Stowe , Raphael Holinshed . Shakespeare también los usó en sus obras de crónica: la versión de Moro de la muerte de los príncipes fue generalmente aceptada poco después de la producción de su tragedia Ricardo III . Además, el villano de Shakespeare se ha vuelto al menos quince años mayor que su prototipo, convirtiéndose en participante de todos los eventos del reinado de Enrique VI y la Guerra de las Rosas (comenzando con la Batalla de Blackheath en 1452) y en un vivo personificación de todos los problemas y disturbios del siglo XV.

Gracias al genio de Shakespeare, junto con la reputación de Moro, la versión de los enemigos de Ricardo se convirtió en un canon prácticamente inquebrantable, y el propio Ricardo III, uno de los muchos monarcas medievales que llegó al poder en circunstancias dudosas pero hizo mucho bien. comenzó a ser percibido como el principal antihéroe de la historia británica. Aunque desde el siglo XVII. aparecieron en la prensa obras que planteaban una visión diferente de los acontecimientos, la imagen de Ricardo como un despiadado usurpador del poder siguió siendo dominante hasta mediados del siglo XX.

Así, el filósofo e historiador del siglo XVIII David Hume lo describió como un hombre que utilizó el engaño para ocultar "su naturaleza cruel y salvaje" y que "renunció a todos los principios de honor y humanidad". Hume reconoce que algunos historiadores argumentan “que Ricardo habría estado bien equipado para gobernar si hubiera obtenido el poder por medios legítimos; y que no cometió más crímenes que los necesarios para asegurar la preservación de la corona”, pero el propio Hume rechaza este punto de vista sobre la base de que la arbitrariedad de Ricardo contribuyó a la inestabilidad en el país [32] .

El biógrafo victoriano más importante del rey fue James Gairdner , quien también escribió una entrada sobre Richard en el Dictionary of National Biography . Gairdner afirmó que comenzó a estudiar a Ricardo desde un punto de vista neutral, pero luego se convenció de que Shakespeare y otros críticos tenían razón en sus ideas sobre el rey, a pesar de que hicieron algunas exageraciones [33] .

Sin embargo, Ricardo no se quedó sin defensores, el primero de los cuales fue George Buck, descendiente de uno de los partidarios del rey, quien completó el relato histórico de la vida de Ricardo en 1619. Buck atacó con vehemencia las "acusaciones increíbles y los escándalos viciosos" que abundaban en los escritos de los historiadores Tudor, incluida la supuesta deformidad y asesinatos de Richard. Descubrió los materiales de archivo perdidos.[ ¿Qué? ] , testificando a favor de Ricardo, pero también afirmó haber visto una carta escrita por Isabel de York, según la cual Isabel buscaba voluntariamente casarse con su propio tío. Mientras tanto, aunque el libro se publicó en 1646, nunca se ha encontrado la supuesta carta de Isabel. En cambio, los documentos que se descubrieron más tarde en los archivos reales portugueses muestran que después de la muerte de la reina Ana, los embajadores de Ricardo fueron enviados a Portugal para negociar un matrimonio doble entre Ricardo y la hermana del rey portugués , João , y entre Isabel de York y el primo de João, el duque. Manuel (luego rey de Portugal ) .

El más significativo de los defensores de Richard fue Horace Walpole . En Dudas históricas sobre la vida y el reinado del rey Ricardo III (1768), Walpole cuestionó todos los presuntos asesinatos y argumentó que Ricardo pudo haber sido un monarca de buena fe. También argumentó que la deformidad de Richard probablemente equivalía a una ligera distorsión de la forma de los hombros. Sin embargo, bajo la influencia de la observación de la Revolución Francesa y el terror revolucionario en Francia, Walpole se retractó de sus puntos de vista anteriores en 1793, declarando que ahora creía que Richard podría haber cometido los crímenes de los que se le acusaba [35] .

Otros defensores de Richard incluyeron al escritor Clements Markham , cuyo Richard III: His Life and Character (1905) fue una respuesta al de Gairdner [36] . Un punto de vista intermedio fue expresado por el poco conocido escritor Alfred Legge en The King (1885) [37] .

A pesar de todo esto, la corriente principal histórica, estudiada en las escuelas y que entró en uso masivo, siguió siendo la misma. Y en 1955, se estrenó la adaptación cinematográfica más famosa de la tragedia de Shakespeare , donde el papel de Richard, en total acuerdo con la descripción de Shakespeare, fue interpretado por Laurence Olivier , maquillado más allá del reconocimiento .

Sin embargo, para entonces la situación ya había comenzado a cambiar. En 1951, se publicó la novela Child of Time de la autora Josephine Tay . Una obra puramente ficticia, según la trama en la que un detective postrado en cama investiga, basándose en hechos reales, la biografía de Ricardo III y llega a la conclusión de su inocencia, atrajo gran atención del público británico. Según Josephine Tay, basada en el trabajo de sus predecesores, en particular, Markham, Elizabeth Woodville, la madre de los príncipes, se reconcilió con Richard después de su coronación porque durante la vida de Richard no consideró muertos a sus hijos. Según Josephine Tay, ambos príncipes fueron asesinados más tarde, por orden de Enrique VII Tudor , y el rumor sobre el asesinato de los príncipes por parte de sus tíos lo inició por primera vez John Morton , el futuro arzobispo de Canterbury , que era un oponente implacable de los York. .

Desde entonces, el debate sobre Ricardo III se ha convertido en uno de los temas históricos comunes y populares en la cultura popular británica. El descubrimiento de los restos de Richard finalmente disipó el componente visual de la leyenda Tudor, sobre la fea apariencia del rey. Esto finalmente cambió la mente de muchos británicos. En la serie histórica The White Queen , estrenada en 2013 , Ricardo III, ya con un mínimo de maquillaje, fue interpretado por un joven y atractivo actor Aneurin Barnard [38] .

Imagen en el arte

• 1996 – canción " Richard III " del álbum " In It for the Money " de la banda de Britpop Supergrass .
• 2017 - Ill Ray (The King), video de Kasabian , en el que el personaje principal resucita a cierto rey. Por los libros que lee al comienzo del video y la ropa del héroe, puedes adivinar que se trata de Ricardo III.

En la literatura

• 1591 - obra " Ricardo III " de W. Shakespeare . Richard es retratado como un villano y monstruo elocuente y valiente pero sin escrúpulos que mata a una gran cantidad de personas en su camino hacia el trono.
• 1594 - Obra anónima " La verdadera tragedia de Ricardo III .
• 1714 - La tragedia de Jane Shore de Nicholas Rowe retrata a Richard como un tirano a imitación de Shakespeare.
• 1774 - poema " Richard Plantagenet un cuento legendario " de Thomas Hull
• 1888 - el cuento "La Flecha Negra " de R. L. Stevenson .
• 1929 Novela de diácono Marjorie Bowen . El autor dibuja una imagen positiva de Richard.
• 1938 - En la novela Under the Hog de Patrick Carlton, Richard es el personaje bueno principal.
• 1951 Hija del tiempo , una novela policíaca de Josephine Tay . El personaje principal, el inspector de Scotland Yard Alan Grant, acostado en el hospital, con la ayuda de amigos por aburrimiento, comienza una investigación sobre las circunstancias del asesinato de los sobrinos de Richard y llega a la conclusión de que se ordenó matar a los príncipes. Enrique VII .
• 1968 - novela "Jabalí blanco" de la escritora inglesa Marian Palmer. El autor trata a Richard y sus seguidores con simpatía. Ricardo III es uno de los personajes principales.
• 1968 - la novela "Richard by the grace of God" (Richard por la gracia de Dios) B. Honeyman. El autor utiliza documentos reales de la época.
• 1976, 1978: las novelas Some touch of pity y Fortune's wheel de R. Evards están dedicadas al breve reinado de Richard, su juventud y su matrimonio con Anna Neville.
• 1980-2016 - el ciclo histórico "Dinastía" de la escritora inglesa Cynthia Harrod-Eagles . Ricardo III se destaca como uno de los personajes positivos del evento Guerra de las Rosas Escarlatas y Blancas.
• 1980 - novela "El que suplanta al rey" (El que hace de rey) de Mary Hawking. La narrativa corre paralela a las historias de infancia de Richard y Henry Tudor .
• 1982 Sun in Glory de la novelista histórica estadounidense Sharon Kay Penman . Richard es retratado como un gobernante bueno pero incomprendido y difamado.
• 1990 - la novela "Condenados a la corona" del escritor inglés Jean Plaidy (Victoria Holt) . Richard también aparece en otras novelas del escritor ("La rosa escarlata de Anjou" y "La hija del joyero").
• 1994 - Ciclo de melodramas "Anna Neville" de Simone Vilar (Natalia Gavrilenko) . El autor sigue la tradición de Shakespeare al representar al rey Ricardo, que es el personaje central del ciclo.
• desde 1996, según George Martin , el autor de la epopeya Canción de hielo y fuego , Tyrion Lannister [39] se basó en Ricardo III (aunque, como admitió el autor, esta imagen también es autobiográfica, aunque el escritor mismo es más alto que él [39] ).
• desde 2001 - Ricardo III es el prototipo de Alejandro Tagere, uno de los personajes principales del ciclo de fantasía " Crónicas de Artsia " de la escritora rusa Vera Kamshi .
• 2006 - La novela "Lady in wait" (La dama de honor) de Eunice Wormald está dedicada a Anna Neville.
• 2010 - novela "La viuda inocente" de la escritora inglesa Anna O'Brien. La acción de la novela abarca el período 1462-1472 y cuenta la historia de amor del joven duque de Gloucester y Lady Anne Neville .
• 2013 - novela "Richard III" de la escritora rusa Svetlana Kuznetsova. El autor trata a Richard y sus seguidores con simpatía.
• 2009-12 - Ricardo III es uno de los personajes principales de la serie La guerra de los primos basada en La guerra de las rosas de la escritora inglesa Philippa Gregory .
• 2020 - poema "En memoria de Ricardo III" [40] , escritor y poeta estadounidense George Yuri Wright .

Ricardo III es el tema principal de los libros de no ficción de la historiadora y escritora inglesa Alison Ware , quien se adhiere a la interpretación tradicional de la imagen de Ricardo como usurpador y asesino de niños: The Princes in the Tower / The Princes in the Tower ( 1992), Lancaster and York - The Wars of the Roses" / "Lancaster and Yorks: War of the Roses" (1995), "Richard III and The Princes In The Tower" / "Richard III and the Princes in the Tower" ( 2014).

En el cine

• 1908 - película muda "Ricardo III"; como Ricardo III - William Renous . Adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare.
• 1911 - película muda "Ricardo III"; en el papel de Ricardo III - Frank Benson . Adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare.
• 1912 - película muda " Richard III " (EE.UU.); en el papel de Ricardo III - Frederick Ward . Una de las primeras adaptaciones americanas de Shakespeare.
• 1915 - película muda "Jane Shore"; en el papel de Ricardo III - Rolf Leslie . Adaptación cinematográfica de la obra de Nicholas Rowe .
• 1929 - " Performance of performances " (EE.UU.); en el papel de Richard III - John Barrymore . Enrique VI, parte 3 .
• 1939 - " Torre de la Muerte " (EE.UU.); en el papel de Ricardo III - Basil Rathbone . Adaptación libre de la obra de Shakespeare
• 1948 - " Black Arrow " (EE.UU.) dirigida por Gordon Douglas ; en el papel de Richard III- Lowell Gilmour . Adaptación de la novela de Stevenson.
• 1955 - " Ricardo III " (Gran Bretaña). Director e intérprete del papel de Ricardo III - Laurence Olivier . Adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare.
• 1962 - " Tower of Death " (EE. UU.), una nueva versión gratuita de la película de 1939, en el papel de Richard III - Vincent Price .
• 1968 - " Black Arrow " (Italia) dirigida por A. D. Magiano . El papel de Ricardo III fue interpretado por Adalberto Maria Merli .
• 1979 - obra de teatro "Richard III" (URSS); R. G. Chkhikvadze en el papel de Ricardo III Puesta en escena de la obra de Shakespeare.
• 1983 - serie de televisión de comedia " Black Adder " (Reino Unido); en el papel de Richard III - Peter Cook .
• 1983 - " BBC Television Shakespeare " (Reino Unido); en el papel de Ricardo III - Ron Cook .
• 1985 - " Flecha Negra " (URSS) dirigida por Sergei Tarasov ; en el papel del duque de Gloucester, el futuro Ricardo III - Alexander Filippenko .
• 1986 - "Ricardo III" (Francia); Ariel García Valdés como Ricardo III. Basado en una obra de Shakespeare.
• 1989 - "La guerra de las rosas" (Reino Unido); Andrew Yarvis como Ricardo III.
• 1995 - " Richard III " (Reino Unido) dirigida por Richard Loncraine ; como Ricardo III- Ian McKellen . Adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare.
• 1996 - docudrama " Buscando a Richard " (EE.UU.). Director e intérprete del papel de Ricardo III - Al Pacino . Adaptación cinematográfica de ciertas escenas de la obra de Shakespeare.
• 2005 - producción modernizada de "Richard III" (Reino Unido), puesta en escena en Brighton . Ricardo III es interpretado por Jamie Martin.
• 2007 - Adaptación modernizada de " Richard III " (EE. UU.) de Scott Anderson; como Ricardo III - Jamie Martin.
• 2013 - Serie de televisión "The White Queen " (Reino Unido, EE. UU.); en el papel de Richard III - Aneurin Barnard .
• 2016 - película para televisión " Richard III " (Reino Unido); en el papel de Richard III- Benedict Cumberbatch . Adaptación cinematográfica de la crónica histórica de Shakespeare

Documentales

• 1976 - "¿Quién mató a los príncipes en la torre?" (Reino Unido) de la serie " Second Verdict " de la BBC .

Notas

1. ↑ Ustinov, 2015 , pág. 15-18.
2. ↑ Brown, 2016 , 9. EL CAMINO AL TRONO (ABRIL - JUNIO DE 1483).
3. ↑ Dra. Anne Sutton. Su parlamento  (inglés) . Sociedad Ricardo III . www.richardiii.net. Consultado el 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Brown, 2016 , 10. RICARDO III POR LA GRACIA DE DIOS REY DE INGLATERRA (JULIO 1483 - AGOSTO 1485).
5. ↑ Por qué los príncipes de la torre permanecen seis pies bajo tierra . El Guardián . Consultado el 18 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 Hammond, 2014 , 5. El lado militar de las cosas.
7. ↑ 1 2 Ricardo III. Volver  (ruso) . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
8. ↑ 1 2 Cómo se desenterró a Ricardo III  (ruso) , Arzamas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
9. ↑ pt91. La búsqueda del rey Ricardo III entra en una nueva fase después de que un "descubrimiento trascendental tiene el potencial de reescribir la historia" — Universidad de  Leicester . www2.le.ac.uk. Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018.
10. ↑ Los restos encontrados en las excavaciones en el aparcamiento de Leicester, Inglaterra, de hecho, pertenecen al rey Ricardo III . Eco de Moscú. Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. (Ruso)
11. ↑ Los científicos han confirmado la autenticidad de los restos encontrados de Ricardo III  (ruso) , RIA Novosti  (20130204T1459 + 0400Z). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
12. ↑ Rey Turi. Ricardo III: el misterio de cinco siglos // En el mundo de la ciencia . - 2017. - Nº 1/2. - S. 158-165.
13. ↑ Ehrenberg, Rachel . Las últimas horas de un rey, contadas por sus restos mortales  (inglés) , Science News  (26 de mayo de 2014). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
14. ↑ Rey, T. et al. (2014), Identificación de los restos del rey Ricardo III, Nature Communications, 5, Número de artículo: 5631.
15. ↑ Nick Britten, Andrew Hough. Ricardo III: el esqueleto es el  rey . The Telegraph (4 de febrero de 2013). Consultado el 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017.
16. ↑ Antonov Egor. En el cráneo de Ricardo III se encontraron rastros de un golpe fatal . Archivado el 4 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
17. ↑ Antonov Egor. Se establece la causa de la muerte del rey Ricardo III
18. ↑ Richard III: Reconstrucción facial muestra los rasgos del rey, BBC Archivado el 8 de febrero de 2013 en Wayback Machine . 
19. ↑ Los científicos han restaurado la apariencia de Ricardo III . Servicio ruso de noticias de la BBC. Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. (Ruso)
20. ↑ El rey Ricardo III tenía escoliosis, pero no era jorobado  (ruso) . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
21. ↑ Los restos de Ricardo III fueron enviados al lugar de entierro - Meduza  (ruso) , Meduza . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
22. ↑ ntv.ru. Hecho histórico: comenzó en Inglaterra el entierro del último rey de la familia Plantagenet  (ing.) . NTV. Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018.
23. ↑ ntv.ru. Decenas de miles de turistas acudieron al Leicester británico para el funeral de Ricardo  III . NTV. Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018.
24. ↑ Entierro de Ricardo III en la Catedral de Leicester  (ruso) , Hello, Londres  (27 de marzo de 2015). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
25. ↑ Hallados restos del rey Ricardo III de Inglaterra . Servicio ruso de noticias de la BBC. Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. (Ruso)
26. ↑ Descendientes de Ricardo III exigieron ser enterrados en York . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
27. ^ 1 2 3 Bargh, 1979 , Cómo comenzó la leyenda de Ricardo III.
28. ↑ 1 2 3 Brown, 2016 , 12. "Era vicioso, enojado, envidioso desde su nacimiento e incluso antes". Un drama moral de Tomás Moro.
29. ↑ Ver declaraciones sobre el mar de intelectuales de diferentes épocas: Erasmo de Rotterdam , Jonathan Swift , Gilbert Keith Chesterton .
30. ↑ Josefina Tay . " Niño del Tiempo ".
31. ↑ Petrosián, 1992 .
32. ↑ Hume, David (1983) [primera publicación. 1778]. La historia de Inglaterra desde la invasión de Julio César hasta la revolución de 1688 . vol. 2. Indianápolis: Liberty Fund.
33. ↑ Gairdner, James (1898). Historia de la vida y reinado de Ricardo III, a la que se añade la historia de Perkin Warbeck de los documentos originales. Prensa de la Universidad de Cambridge.
34. ↑ Horrox, Romero (2013). Ricardo III. Diccionario Oxford de biografía nacional. Prensa de la Universidad de Oxford.
35. ↑ Walpole, Horacio (1798). Berry, María, ed. Las obras de Horatio Walpole, conde de Orford. vol. 2. Londres: GG & J. Robinson y J. Edwards.
36. ↑ Markham, Clements R. (1906). Ricardo III: su vida y carácter, revisado a la luz de investigaciones recientes. Londres: Smith, Elder.
37. ↑ Legge, Alfred. El rey impopular  (neopr.) . — Londres, Inglaterra: Ward & Downey, 2015. — Pág. viii.
38. ↑ ¡Ricardo III volvió para atormentarme! Cómo el descubrimiento del esqueleto de Ricardo III asustó a Aneurin Barnard, el hombre que lo interpreta en The White Queen , Mail Online . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
39. ↑ 12 GRRM en Chicago . asoiaf.westeros.org (2010). Consultado el 30 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. (indefinido)
40. ↑ Jorge Yuri Wright. En memoria de Ricardo III . yun.complife.info (2020). (indefinido)

Literatura

en ruso

• Bargh M. A. Shakespeare y la historia . — 2ª ed., corregida. y adicional .. - M . : Nauka , 1979. - 216 p. — (De la historia de la cultura mundial).
• Brown E. D. Richard III y su tiempo. Doom Rey de la Guerra de las Rosas. — M .: Veche , 2016. — 430 p. - (La Historia del Mundo). - ISBN 978-5-4444-3971-5 .
• Brown E. D. Ricardo III: el rey más calumniado de la Edad Media. — M .: Yauza , 2016. — 511 p. - (Historia digital. Bestseller intelectual) - ISBN 978-5-00155-110-2 .
• Richard III  / Kalmykova E. V.  // Motherwort - Rumcherod [Recurso electrónico]. - 2015. - S. 554. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 28). - ISBN 978-5-85270-365-1 .
• Konsky P. A. Richard III // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Más T. Epigramas. Historia de Ricardo III . - M. , 1973.
• Petrosyan A. A. Richard III - mito y realidad  // Cuestiones de historia . - 1992. - Nº 11-12 .
• Cómo murió realmente Ricardo III // Switek B. Bones: todo sobre el material de construcción de nuestro esqueleto, que dirá quiénes somos y cómo vivimos / trad. De inglés. I. Chorny. — M .: Eksmo , Bombora , 2019. — 302 p. — (Respectus. Viaje a la medicina moderna). — ISBN 978-5-04-102897-8 .
• Ustinov V. G. Ricardo III. - M .: Guardia Joven , 2015. - 279 p. - ( ZhZL ). — ISBN 978-5-235-03852-3 .
• Helemsky A. Ya. La historia de la guerra de las rosas escarlata y blanca. — M. : MAKS Press, 2015. — 307 p.; M. : Sistemas, 2016. - 376 p.; M. : Editorial MTSNMO, 2018. - 376 p.
• Hammond P. Ricardo III y la batalla de Bosworth = Ricardo III y la campaña de Bosworth / Per. M. Stepánova. - M. : Eurasia, KLIO, 2014.

en otros idiomas

• Kendall PMRicardo Tercero. - L. , 1955, 1975.
• dólar gLa historia del rey Ricardo III. — Gloucester a. Sutton, 1979, 1982.
• ross cRicardo III. - L. , 1983.
• Mayordomo D. Ricardo III. - L. , 1983.

Enlaces

• Basovskaya N. I. Richard III: Rey y villano modelo de Shakespeare, Parte 1 y Parte 2 . El programa " Eco de Moscú " del ciclo "Todo es así"
• "Ricardo III: ¿un 'engendro de Satanás' o un 'buen rey'?" , prefacio de Tatyana Berg a la traducción de G. Ben de la obra de Shakespeare "Richard III"
• R3.org  - Sociedad de Ricardo III.
• Ricardo III  - Revista Gaviota

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron alrededor del mundo Pequeño Brockhaus y Efron croata Britannica (en línea) Brockhaus Diccionario de Biografía Nacional Base de datos de nombres notables universalis Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 1560455411972 BNC : a1134829x BNF : 11948235t TIERRA : 118600265 ISNI : 0000 0001 2276 6347 J9U : 987007308090805171 LCCN : n80037043 LNB : 000232759 NDL : 00621368 NKC : xx0009127 NLA : 35450656 NLG : 158219 PNL : A17865311 NSK : 000505972 NTA : 069173125 LIBRIS : rp3562r945m7fk5 SUDOC : 027441768 VcBA : 495/77127 VIAF : 13099920 Gato mundial VIAF : 13099920 RNB : 7748351

Guerra de las Rosas Blancas y Escarlatas
Rosa escarlata de Lancaster rosa blanca de york
Cifras clave	monarcas ingleses Enrique VI Eduardo IV Eduardo V Ricardo III Enrique VII Lancaster Margarita de Anjou Henry Percy, segundo conde de Northumberland Henry Percy, tercer conde de Northumberland Thomas Percy, primer barón de Egremont ralph percy John Neville, primer barón Neville Ralph Neville, segundo conde de Westmorland Richard Neville, decimosexto conde de Warwick humphrey neville Edmund Beaufort, segundo duque de Somerset Enrique Beaufort, tercer duque de Somerset Edmund Beaufort, cuarto duque de Somerset Jorge Plantagenet, primer duque de Clarence Thomas Clifford, octavo barón de Clifford John Clifford, noveno barón de Clifford Humphrey Stafford, primer duque de Buckingham Edmund Gray, primer conde de Kent yorkie Ricardo Plantagenet, tercer duque de York Richard Neville, decimosexto conde de Warwick Richard Neville, quinto conde de Salisbury John Neville, primer marqués de Montagu William Neville, primer conde de Kent Tomás Neville Henry Stafford, segundo duque de Buckingham Edmund Gray, primer conde de Kent William Hastings, primer barón de Hastings
Batallas	victorias de lancaster Batalla del puente de Ludford Batalla de Wakefield Segunda batalla de St Albans Batalla de Ferrybridge (empate) Batalla de Edgecot Moor Batalla de Bosworth Batalla de campo Stoke victorias de york Primera batalla de St Albans Batalla de Blore Heef Batalla de sándwich Batalla de Northampton Batalla de la Cruz de Mortimers Batalla de Ferrybridge (empate) Batalla de Towton Batalla de Hegley Moor Batalla de Hexem Batalla del campo de Loscot Batalla de Barnet Batalla de Tewkesbury
ver también	Acto de Consentimiento Guerra interna entre los Neville y Percy Herederos de Eduardo III

reyes de inglaterra
Período anglosajón	Alfredo el Grande eduardo mayor Æthelstan Edmundo I edred Edwig edgar eduardo mártir Ethelredo II Sven Forkbeard *† Edmundo II Canuto el Grande *† harold yo nuez dura * Eduardo el Confesor Harold II Godwinson Edgar Etheling
dinastía normanda	Guillermo I el Conquistador × Guillermo II Enrique I × Esteban × Matilde
Plantagenets	Enrique II ×‡Ξ Ricardo I Corazón de León ×‡Ξ Juan el Sin Tierra ×‡Ξ Ludovico Capeting Δ Enrique III ‡Ξ Eduardo I ‡Ξ Eduardo II ‡Ξ Eduardo III ‡Ξ Ricardo II ‡Ξ Lancaster   Enrique IV ‡ Enrique V ‡Ξ Enrique VI ‡Δ yorkie   Eduardo IV ‡ Eduardo V ‡ Ricardo III ‡
Tudor	Enrique VII ‡ Enrique VIII ‡ Eduardo VI ‡ jane gris ‡ María I ‡ Isabel I ‡
Estuardos	Jacob I ‡§ Carlos I ‡§ revolución Carlos II ‡§ Jaime II ‡§ Guillermo III ‡§¶ + María II ‡§ Ana ‡§
* Monarca de Dinamarca † Monarca de Noruega × Duque de Normandía Ξ Duque de Aquitania ‡ Monarca de Irlanda Δ Monarca de Francia § Monarca de Escocia ¶ Estatúder de los Países Bajos