Sobreviviendo

Sobreviviendo
Sencillo de Bee Gees de Saturday Night Fever
Lado B"	si no puedo tenerte
Fecha de lanzamiento	13 de diciembre de 1977
Formato	grabar (7" 45 RPM)
Fecha de grabación	1977
lugar de grabación	Castillo de Hérouville , Hérouville , Francia
Género	disco
Idioma	inglés
Duración	4:45
Compositor	Barry, Robin y Maurice Gibb
autores de palabras	Robin Gibb , Maurice Gibb y Barry Gibb
Productores	Bee Gees, Alby Galaten y Carl Richardson
etiqueta	Registros RSO
Reseñas profesionales
Caja ► Sin clasificar [1] Record Mirror ► Sin clasificar [2]
Cronología de solteros de Bee Gees
" Cuán profundo es tu amor " (1977) "Mantenerme vivo" (1977) " Fiebre nocturna " (1978)
Clip de vídeo  "Sobreviviendo"

"Stayin' Alive" es  una canción  del grupo de  pop británico Bee Gees , escrita para la película disco de culto Saturday Night Fever . Fue escrita por los hermanos Barry, Robin y Maurice Gibb, y producida por los propios Bee Gees, así como por Alby Galaten y Carl Richardson. La canción fue lanzada como parte de la banda sonora general de Saturday Night Fever y como sencillo separado el 19 de diciembre de 1977. Después del lanzamiento, inmediatamente llegó a las listas y ocupó el primer lugar en muchas. Por ejemplo, en el Billboard Hot 100 , a partir del 4 de febrero de 1978, ocupó el puesto de liderazgo durante cuatro semanas. La composición es la más reconocible en comparación con otras canciones de la película y tiene un papel definitorio en la historia del grupo.

Historial de creación

La elección del grupo principal para el acompañamiento musical de la película era una conclusión inevitable, ya que el productor de la banda sonora, Robert Stigwood, era también el mánager de los Bee Gees. Sin siquiera saber el nombre de la futura imagen, llamó a los músicos a su lugar y les pidió que escribieran algunas canciones, mostrándoles solo un artículo sobre la discomanía publicado en la revista New York . Terminaron componiendo la composición en apenas unos días mientras estaban en el estudio de grabación francés Château d'Hérouville .

Durante la grabación, el baterista Dennis Byron sufrió una tragedia: su madre murió y el músico tuvo que irse urgentemente al funeral. Al no poder encontrar un baterista adecuado en Francia, la banda decidió experimentar con una caja de ritmos , pero las pistas de acompañamiento resultantes no les convenían. La salida se encontró en la canción ya grabada " Night Fever ", de la que simplemente se tomaron prestados varios extractos y se agregaron en una forma ligeramente modificada a "Stayin' Alive". En los créditos, un tal Bernard Lupe fue señalado en broma como baterista, los periodistas buscaron a esta persona durante mucho tiempo, hasta que resultó que no existía.

RSO Records ofreció nombrar la canción al unísono con la película "Saturday Night", pero los Bee Gees insistieron en su elección, porque la lista de canciones ya incluía una canción con la palabra "Night" en el título: "Night Fever". Inicialmente, no estaba planeado lanzar "Stayin' Alive" como un sencillo separado, pero luego del lanzamiento del tráiler de la película, donde realmente sonaba, la canción ganó una gran cantidad de fanáticos que simplemente abrumaron las estaciones de radio con solicitudes. para tocar su melodía favorita.

Los propios miembros de los Bee Gees tienen una actitud ambivalente hacia esta composición. Por un lado, los glorificó, los hizo populares en todo el mundo, por otro lado, tachó por completo todos los trabajos anteriores, hizo que el público los considerara un grupo disco, que antes no lo habían sido.

Reconocimiento

La Recording Industry Association of America certificó el disco platino [3] . Más tarde, la película Lost de 1983 recibió su nombre de la canción . A lo largo de los años, los críticos han reconocido repetidamente su importancia para la industria de la música y han incluido "Stayin' Alive" en listas como " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone " y " Las 100 mejores canciones de películas estadounidenses en 100 años de AFI " por ejemplo ".

Curiosamente, los médicos estadounidenses y británicos suelen utilizar la canción para practicar técnicas de reanimación cardiopulmonar , ya que su tempo coincide casi exactamente con la frecuencia recomendada de las compresiones torácicas. Además, la frase "Mantenerse vivo" en sí y la frase "¡La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude!" Repitió repetidamente en el coro Instamos inequívocamente a hacer todo lo posible para salvar al paciente [4] [5] . ¡La canción aparece en la comedia estadounidense Airplane! en una versión acelerada.

Versión N-Trance

Sobreviviendo
Sencillo de N-Trance del álbum Electronic Pleasure
Fecha de lanzamiento	1995
Formato	vinilo , CD
Fecha de grabación	1995
Género	casa euro , discoteca
Idioma	inglés
Duración	4:05
Compositores	Ricardo de la Fuerza [d] petirrojo gibb maurice gibb barry gibb
autores de palabras	Robin Gibb , Maurice Gibb y Barry Gibb
Productores	Roberto Stigwood [d] Bee Gees
etiqueta	En todo el mundo
Cronología de solteros de N-Trance
"Sube el poder" (1994) "Mantenerme vivo" (1995) "Placer electrónico" (1996)
Clip de vídeo  "Sobreviviendo"

" Stayin' Alive " es el tercer sencillo de la banda británica de Eurodance N-Trance , extraído de su álbum debut Electronic Pleasure . Es una versión cover del éxito de los Bee Gees . Rap liderado por Ricardo da Force, voz femenina de Gillian Wisdom, coros de Martin Ansell y Sandy McLelland .

La versión N-Trance se convirtió en un éxito internacional [7] [8] .

Gráficos

Como banda sonora de otras películas

La canción, además de "Fiebre del sábado por la noche", se ha incluido repetidamente en las listas de bandas sonoras de otras películas y programas de televisión:

• Arthur y minipuestos
• Goofy: la película
• Madagascar
• Tercera rueda
• sherlock
• cazador de cabezas
• Avión (primera película)
• Familia amistosa "Stirlitz bajo el capó" serie 59
• Semáforo Temporadas 9-10
• Noche en Roxbury
• Primer jugador en prepararse
• Coro (Perdedores)
• Más rápido que una bala (2022)

Notas

1. ↑ Reseña: "Stayin' Alive"  //  Cashbox :  revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. - 10 de diciembre ( vol. 39 , no. 30 ). — Pág. 23 . — ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
2. ↑ Rosalinda Russell. Reseña: Bee Gees - "Stayin' Alive"  //  Record Mirror  : revista. - Londres: Spotlight Publications Ltd., 1978. - 21 de enero. — Pág. 19 . — ISSN 0144-5804 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022.
3. ↑ RIAA Gold & Platinum Searchable Database - Bee Gees Platinum Singles Archivado el 24 de septiembre de 2015. . RIAA.com.
4. ↑ Radio Pública Nacional (2008-10-25). Otro uso para 'Stayin' Alive': Staying Alive Archivado el 4 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
5. ↑ Los Bee Gees son salvavidas  (inglés)  (enlace no disponible) . Nuevo Musical Express (19 de octubre de 2008). Fecha de acceso: 28 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.
6. ↑ N-Trance con Ricardo Da Force - Stayin' Alive (CDM, 1995) . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. (indefinido)
7. ↑ Heather Fares. Acerca de N -Trance  . mtv.com . Viacom International Inc. Consultado el 18 de julio de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015.
8. ↑ lescharts.com: N-TRANCE FEAT. RICARDO DA FORCE - MANTENTE VIVO . Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. (indefinido)
9. ↑ "Austriancharts.at - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive Fecha de acceso: 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. (indefinido)
10. ↑ "Australian-charts.com - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. (indefinido)
11. ↑ "Ultratop.be - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. (indefinido)
12. ↑ "Ultratop.be - N-Trance hazaña. ricardo da fuerza
13. ↑ "Gráfico de archivo: 1995-09-10" Gráfico de sencillos del Reino Unido
14. ↑ Offizielcharts.de - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. (indefinido)
15. ↑ The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Stayin' Alive. Lista de singles irlandeses (enlace no disponible) . Consultado el 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
16. ↑ I singoli più venduti del 1995 . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. (indefinido)
17. ↑ "Principales solteros de RPM: Edición N-Trance". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. (indefinido)
18. ↑ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2814&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada .gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2814.gif&Ecopy=nlc008388.2814 "Top RPM Dance/Urban: Problema 2814". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. (indefinido)
19. ↑ Nederlandse Top 40 - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force — Resultados de la búsqueda de Stayin' Alive
20. ↑ Dutchcharts.nl - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. (indefinido)
21. ↑ Charts.org.nz - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Los 40 mejores solteros . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. (indefinido)
22. ↑ Norwegiancharts.com - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Vg-lista . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. (indefinido)
23. ^ 1 2 3 "N-Trance - Premios". Toda la música. Toda la red de medios . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
24. ↑ "N-Trance hazaña. Ricardo Da Force: Stayin' Alive" (en finlandés). Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. (indefinido)
25. ↑ Lescharts.com - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. (indefinido)
26. ↑ Swisscharts.com - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Lista de singles suizos . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. (indefinido)
27. ↑ "Swedishcharts.com - N-Trance hazaña. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Top 100 de solteros . Fecha de acceso: 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. (indefinido)

Enlaces

• Bee Gees - Stayin 'Alive (1977) en YouTube

sitios temáticos	discogs Metro Letras MusicBrainz MusicBrainz