Novia fea

La novia abominable es una  edición especial de la serie de televisión británica Sherlock . El episodio se emitió por primera vez el 1 de enero de 2016 en BBC One , PBS y RTÉ 2. Un episodio del programa tiene lugar en una línea de tiempo alternativa : el escenario victoriano de Londres de las historias originales de Arthur Conan Doyle . El título del episodio se basa en la cita "An Account of Bow-Legged Ricoletti and His Ugly Wife" de The Rite of the House of Musgrave , que se refiere al caso mencionado por Holmes [1] .

El episodio ganó un premio Primetime Emmy a la mejor película para televisión , la primera victoria de la serie en esa categoría.

Trama

En el siglo XIX, el Dr. John Watson fue comisionado después de ser herido durante los combates de la Segunda Guerra Anglo-Afgana y regresó a Londres. Watson se encuentra con Stamford, su compañero de estudios en "Bart", quien le presenta a Sherlock Holmes . Sherlock golpea a los cadáveres con un bastón para aprender el principio de los moretones después de la muerte. Holmes invita a Watson a compartir su nuevo apartamento en Baker Street. Watson está de acuerdo.

En 1895, el inspector Lestrade llega a la casa de Holmes y les presenta a Holmes y Watson un caso misterioso: Emilia Ricoletti, la prometida tísica del Sr. Ricoletti , disparó a los transeúntes en la calle desde un balcón antes de suicidarse. Más tarde esa noche, el Sr. Ricoletti fue confrontado por Emilia, quien lo mató a tiros antes de desaparecer en la niebla. Intrigado porque Emilia sobrevivió a su propio suicidio, Holmes se pone manos a la obra. En la morgue, el Dr. Hooper le informa a Holmes que tanto la mujer que se suicidó como la mujer que mató al Sr. Ricoletti han sido identificadas como Emilia Ricoletti. Atrapado en un callejón sin salida, Holmes pierde interés en el caso. Cuando le llegan rumores de que la novia regresa y sigue matando a otros hombres, llega a la conclusión de que se trata de acciones de imitadores.

Unos meses más tarde, el hermano de Holmes, Mycroft Holmes , le entrega el caso a Sherlock: el marido de Lady Carmichael, Sir Eustace Carmichael, ha recibido una ominosa advertencia en forma de semillas de naranja que le han sido enviadas en un sobre. Sir Eustace no coopera y describe a su esposa como "histérica". Esa noche, Holmes y Watson acechan. La novia fantasmal aparece y desaparece frente a ellos, y luego se escucha el sonido de cristales rotos. Se escuchan los gritos de Sir Eustace, luego los gritos de Lady Carmichael. Holmes descubre que Sir Eustace ha sido asesinado a puñaladas, aparentemente por Emilia, quien escapa por una ventana rota. Lestrade llega y menciona una nota que se encontró adjunta a la daga, que Holmes dice que no estaba allí cuando encontró el cuerpo. La nota dice: "¿Me extrañaste?" es una frase utilizada por el contemporáneo James Moriarty . Después de insistir en que la solución al caso es tan simple que incluso Lestrade puede resolverlo, Holmes comienza a meditar. Moriarty aparece y se burla de Sherlock con el misterio de cómo Emilia se pegó un tiro pero sobrevivió, insinuando la similitud del suicidio de Moriarty en el presente. Moriarty luego se dispara en la cabeza, pero permanece con vida.

En el presente, se revela que los eventos en la Inglaterra victoriana en realidad tienen lugar en el narcótico Mind Hall de Holmes . El avión regresó a Inglaterra unos minutos después del despegue justo después de la apelación de Moriarty a través de anuncios publicitarios y de televisión, luego Mycroft, John y Mary entran al avión, donde encuentran a Sherlock febril divagando sobre el caso Ricoletti sin resolver. Sherlock explica que esperaba resolver el caso para comprender cómo, en el presente, Moriarty sobrevivió a su propio suicidio y regresó. A pesar de las protestas de Watson, Sherlock vuelve a tomar drogas y se retira a sus Mind Halls.

En la Inglaterra victoriana, Watson despierta a Holmes, en cuya cabeza se entrelazan los acontecimientos del presente y el pasado debido a una solución de cocaína diluida que se inyecta él mismo. Holmes recibe un telegrama de la señora Watson diciendo que ha encontrado a los cómplices de Emilia en una iglesia abandonada. Allí, descubren e interrumpen una reunión de un grupo del movimiento por los derechos de la mujer (similar al movimiento sufragista de fines del siglo XIX) cuyos miembros incluyen al Dr. Hooper, Janine Hawkins y la criada de Watson. Holmes afirma que las mujeres usaron el doppelgänger para fingir la muerte de Emilia, lo que le permitió matar a su esposo y crear la imagen de una novia vengadora. Cerca de la muerte, pidió que le dispararan en la boca; el cadáver duplicado fue reemplazado por un cadáver real, el mismo que vieron Holmes y Watson en la morgue, para que pudieran identificarla. Desde entonces, las mujeres utilizan la imagen de la novia para matar a los hombres que las ofenden. Sherlock asume que Lady Carmichael, siendo miembro de esta sociedad, mató a su esposo. Hace su acusación contra la novia que se acerca, asumiendo que es Lady Carmichael. Sin embargo, cuando levanta el velo de la novia, ve que la "novia" es en realidad Moriarty.

Sherlock luego parece despertarse en el presente, donde insiste en que la tumba de Emilia debe ser excavada para demostrar que el cuerpo de su doppelgänger fue enterrado debajo de un ataúd. Mientras desenterra el ataúd, escucha que el cadáver de Emilia susurra repetidamente: "No lo olvidarás". De repente, el cadáver se mueve y lo ataca, luego Holmes se despierta en el pasado al borde de las cataratas de Reichenbach . Moriarty aparece y dice que Sherlock está atrapado en los Salones de la Mente. Sherlock se da cuenta de que todavía estaba dormido mientras desenterraba el cadáver. Los dos hombres pelean y Moriarty gana la partida, pero aparece Watson y sostiene a Moriarty a punta de pistola. Watson arroja a Moriarty por un precipicio y luego le pregunta a Sherlock cómo puede despertarse en el tiempo presente. Holmes decide saltar de un acantilado, confiado en que sobrevivirá.

Sherlock se despierta en el presente en el avión. Mycroft le pide a John que cuide de Sherlock, con la esperanza de que ya no consuma drogas. Después de que John sale del avión, Mycroft abre el cuaderno de Sherlock, que tiene escrita la palabra "Redbird". Sherlock llega a la conclusión de que, al igual que Ricoletti, Moriarty está muerto, pero ha planeado de antemano cómo llevar a cabo sus planes después de la muerte. De nuevo en la Inglaterra victoriana, Holmes presenta la descripción del avión y el teléfono móvil a Watson, quien percibe la historia con escepticismo, y mira por la ventana hacia Baker Street ya en tiempo presente.

Filmación

El rodaje tuvo lugar en Tyntesfield House, una propiedad del National Trust en Rockswell, cerca de Bristol. También se filmaron escenas en los sótanos de Colston Hall y Arnos Vale Cemetery en Bristol, y en otros lugares de Bath, Somerset . Tyntesfield se utilizó principalmente como hogar de Sir Eustace y también como hogar de los Watson en Londres [2] .

La escena final del episodio presenta la posible idea de que todos los episodios en un entorno moderno se están reproduciendo en realidad en el Victorian Holmes' Mind Hall. Mark Gatiss declaró en Sherlock: The Abominable Bride Post-Mortem [3] :

Gracias a la presencia de esta escena al final del episodio, donde regresamos al Londres victoriano - Victorian Baker Street - y Sherlock dice claramente: "Esta es solo mi conjetura sobre cómo podría ser el futuro", tenemos una ventana ridícula. abrió que todos los episodios de Sherlock pueden ser los delirios narcóticos del Sherlock Holmes victoriano. Lo que significa que podemos hacer lo que queramos.

Referencias

Declaración de Moriarty “No hay nada nuevo bajo el sol. Parece haber habido algo similar antes" proviene de una de las historias originales de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , "Un estudio en escarlata " [4] . Pero también se refiere al libro bíblico de Eclesiastés ( Eclesiastés  1:9 ): “Lo que fue, será; y lo que se ha hecho, eso se hará, y no hay nada nuevo bajo el sol.”

La referencia de Mycroft al caso Manor House es una referencia a "El caso del traductor " [5] .

Mostrar

En el Reino Unido, "La novia abominable" obtuvo fuertes índices de audiencia durante la noche, atrayendo a más de 8,4 millones de espectadores en las pantallas de televisión en la víspera de Año Nuevo para BBC One [6] . La calificación compuesta oficial final después de 7 días fue de 11,6 millones de espectadores [7] , lo que lo convirtió en el programa más visto de la semana en el Reino Unido.

El episodio se emitió a las 21:00 en BBC One, PBS y OTE Cinema 4 HD [8] . También se proyectó en 100 cines de todo el Reino Unido [9] .

Una versión especial extendida de La novia abominable con veinte minutos de metraje adicional, incluida una visita guiada a los lugares de filmación en 221B Baker Street con el productor ejecutivo Moffat y un breve video de la realización de la película con Cumberbatch y Freeman, recibió una limitada representación teatral. lanzamiento en Hong Kong, Dinamarca y Australia el 2 de enero de 2016 [10] , 3 de enero de 2016 en Finlandia, lanzamiento completo en China el 4 de enero de 2016 [11] y lanzamiento limitado en el Reino Unido y EE. UU. del 5 al 6 de enero. 2016 [12] y en Italia del 12 al 13 de enero de 2016. En Japón, la película se estrenó el 19 de febrero de 2016 [13] .

En los cines, la película (junto con videos adicionales) tuvo un gran desempeño, especialmente en China y Corea del Sur, recaudando $5,39 millones ( GBP 3,68 millones ) en su día de estreno (4 de enero) en China, según Deadline, mientras 1,7 millones de personas en el país vio un episodio. En Corea del Sur, recaudó 5 millones de dólares [6] . En total, recaudó 161.315 millones de yuanes en China [14] [15] . De estas calificaciones exitosas, Sally de Sainte-Croix dijo: "Después de una gran actuación en BBC One, el programa ahora ha logrado un éxito de taquilla multimillonario en Corea del Sur y China, un logro sobresaliente para un programa de televisión británico". [ 6] En su primer fin de semana en Japón, la película recaudó $578,109 [16] . En total, la proyección especial en la taquilla internacional recaudó $38,400,603 [17] .

Notas

1. ↑ Jones, Paul ¿Qué nos dice el título La novia abominable sobre el especial de Sherlock?  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Radio Times (24 de octubre de 2015). Consultado el 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016.
2. ↑ Corcho, Tristán . Revelado: cómo La novia abominable de Sherlock se hizo cargo de Tyntesfield, cerca de Bristol  (  31 de diciembre de 2015). Consultado el 2 de enero de 2016.  (enlace roto)
3. ↑ Burt, Kayti Sherlock Creators Tease Season 4, Give Abominable Bride  Insight . Den of Geek (19 de febrero de 2016). Consultado el 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
4. ↑ Un estudio en escarlata  . La enciclopedia de Arthur Conan Doyle . Consultado el 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
5. ↑ El caso de la casa señorial  . La enciclopedia de Arthur Conan Doyle . Consultado el 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
6. ↑ 1 2 3 Sherlock Victorian especial encabeza la taquilla de  China . Espía digital (5 de enero de 2016). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
7. ↑ Los 10 mejores programas  . BARB . Consultado el 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016.
8. ↑ Δείτε ταυτόχρονα με την Αγγλία το νέο especial επεισόδιο του Sherlock, "La novia abominable"  (griego) . The Huffington Post (31 de diciembre de 2015). Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016.
9. ↑ Creighton, Sam. Benedicto en pantalla   grande - 2016. - 2 de enero. — Pág. 15 .
10. ↑ Ellis, Scott . Confirmadas las fechas del cine australiano Sherlock de Benedict Cumberbatch  (ing.)  (5 de octubre de 2015). Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 2 de enero de 2016.
11. ↑ Sherlock llega al cine chino  . Diario del Pueblo (5 de enero de 2016). Fecha de acceso: 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
12. ↑ Hibberd, James. 'Sherlock' llega a los cines por primera vez  // Entertainment Weekly  : revista  . - 2015. - 26 de octubre.
13. ↑ SHERLOCK/シャーロック 忌まわし き花嫁 Consultado el 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016.
14. ↑ 神探夏洛克（2016）  (chino) . cbooo.cn_ _ Consultado el 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016.
15. ↑ Sherlock: La novia abominable  . Taquilla Mojo . Consultado el 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
16. ↑ Taquilla de Japón, 20 y 21 de febrero de 2016  . Taquilla Mojo . Consultado el 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
17. ↑ Sherlock: La novia abominable  . Los Números . Consultado el 27 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016.

Enlaces

• bbc.co.uk/programmes/p03… - sitio web oficial de la novia fea

sitios temáticos	Todas las películas Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico