Boris Godunov (tragedia)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de enero de 2018; las comprobaciones requieren 53 ediciones .| Boris Godunov | |
|---|---|
| Ilustración de B. V. Zworykin (1925) | |
| Género | tragedia |
| Autor | Alexander Sergeyevich Pushkin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1825 |
| Fecha de la primera publicación | 1831 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Boris Godunov" ( "Un cuento dramático, una comedia sobre un problema real para el estado de Moscú, sobre el zar Boris y Grishka Otrepiev" ) es un drama histórico de Alexander Sergeevich Pushkin , creado en 1825 durante su exilio en Mikhailovskoye .
La historia de la creación de la obra
"Boris Godunov" fue escrito bajo la influencia de la lectura de " Historia del Estado Ruso " y está dedicado al período del reinado de Boris Godunov de 1598 a 1605 y la invasión del Falso Dmitry I. En una reunión con el emperador Nicolás I (que puso fin a su exilio), Pushkin le leyó extractos de Boris Godunov.
El drama está escrito imitando las crónicas históricas de Shakespeare, principalmente en versos en blanco con algunas escenas en prosa. Sirvió como pretexto para una serie de obras no solo en la literatura rusa, sino también en la literatura europea (en el arte posmoderno , Robbe-Grillet reproduce repetidamente la imagen de Boris ).
La obra se publicó por primera vez en su totalidad (con cortes censurados) a fines de diciembre de 1830 con fecha de publicación de 1831, pero solo se representó en 1866. La razón de esto es la supuesta falta de representación escénica de la obra. Pero lo principal es que hasta 1866 estaba prohibido representar la tragedia en escena. Con excepciones de censura y cortes, se representó por primera vez el 17 de septiembre de 1870 en el escenario del Teatro Mariinsky por artistas del Teatro Alexandrinsky [1] .
La tragedia marcó la salida completa de Pushkin del romanticismo con su heroísmo a la encarnación realista de las imágenes de los personajes. Sin embargo, en una carta a P. A. Vyazemsky fechada el 13 de julio de 1825 de Mikhailovsky a Tsarskoye Selo, Pushkin llama a su obra una “tragedia romántica”, como sugiere I. Semenko , “principalmente por la libertad de invención, el derrocamiento decisivo de los cánones de teatro clásico” [2] .
Pushkin usó para la trama una versión sobre el asesinato del zarevich Dmitry por orden de Boris Godunov, que se disputa, véase el caso Uglich .
Según S. Bondi , el protagonista de la tragedia "Boris Godunov" es el pueblo, Bondi escribió: "Los personajes de la obra hablan todo el tiempo sobre el pueblo, su opinión, su amor y su odio, en los que se basa el destino de los depende del estado" [3] .
Uno de los temas principales que plantea la tragedia es el poder y el hombre. El problema de la tentación por el poder se describe en el ejemplo de Boris Godunov, Grigory Otrepyev , Prince Shuisky , Pyotr Basmanov , Marina Mnishek .
Contenidos
- 1598. Tras la muerte del zar Fyodor Ioannovich, el pueblo imploró a su cuñado Boris, que se había encerrado en un monasterio, que aceptara la corona. Él no lo hace de inmediato, pero está de acuerdo. En este contexto, tiene lugar un diálogo entre los príncipes Shuisky y Vorotynsky.
- 1603. Monasterio Chudov . El asistente Grishka Otrepyev se entera de su mayor Pimen los detalles del asesinato del zarevich Dmitry Uglich y escapa, planeando hacerse pasar por este último. El Kremlin se entera de él y anuncia una lista de personas buscadas. Otrepiev está tratando de cruzar la frontera lituana, antes de que casi lo atrapen en una taberna. En la casa del boyardo Shuisky, este último, junto con otro boyardo, Afanasy Pushkin , lee una carta sobre la aparición del príncipe salvado milagrosamente, después de lo cual Shuisky va con la noticia al zar. Boris Godunov, horrorizado por la noticia, está atormentado por su conciencia y le pregunta a Shuisky con amenazas si el zarevich está realmente muerto. En Cracovia , en la casa de Wisniewiecki , el Pretendiente comienza a reunir su séquito. Luego, en el castillo del gobernador Mnishek en Sambir, cuida a la hija de la propietaria Marina e incluso le admite que es solo un monje fugitivo. Para Marina, resulta que solo es importante el hecho de que False Dmitry la elevará al trono de Moscú.
- 1604. El ejército del Pretendiente cruza la frontera. En el Kremlin, en el consejo , el patriarca aconseja trasladar las reliquias del zarevich Dmitry de Uglich a Moscú: se reveló que Demetrius es un santo y un hacedor de milagros, y la exposición de las reliquias para la veneración general ayudará a exponer el impostor en False Dmitry. Sin embargo, Shuisky, al ver la consternación de Boris, rechaza rotundamente esta propuesta.
- En diciembre, tiene lugar una batalla cerca de Novgorod-Seversky, donde pierden las tropas de Godunov. En la Plaza de la Catedral, el santo tonto acusa a Boris de asesinato. En Sevsk , False Dmitry interroga a un noble capturado, poco después su ejército será derrotado. En Moscú, el zar Boris muere repentinamente, habiendo logrado bendecir a su hijo Fyodor para el reino. Gavrila Pushkin está empujando al principal voivoda Godunov, favorecido por el zar, pero Basmanov desarraigado, a la traición. Luego, en el Campo de Ejecución, Pushkin proclama el poder del Falso Dmitry y provoca una revuelta contra los hijos de Godunov. Los boyardos entran en la casa donde están encarcelados el zar Fyodor y su hermana y su madre y los estrangulan. Boyar Mosalsky anuncia al pueblo (las últimas palabras de la tragedia): “¡Pueblo! Maria Godunova y su hijo Theodore se envenenaron con veneno. Vimos sus cadáveres. ( pausa ) ¿Por qué estás en silencio? gritar: ¡larga vida al zar Dimitri Ivanovich! La gente está en silencio.
Personajes
|
|
El significado de la obra
En 1869, Modest Mussorgsky escribió una ópera del mismo nombre basada en el texto del drama .
Entre los dramaturgos posteriores que intentaron seguir los pasos de Pushkin, debe destacarse especialmente A. K. Tolstoi . En su trilogía histórica (“La muerte de Iván el Terrible” ( 1865 ), “Tsar Fyodor Ioannovich” ( 1868 ) y “Tsar Boris” ( 1870 )) Tolstoy, por así decirlo, repite la principal oposición de los boyardos, encabezados por los Belsky , los Shuisky , los Mstislavsky , hasta el advenedizo desarraigado Godunov .
Actuaciones
- 17 de septiembre de 1870: la primera producción en el escenario del Teatro Mariinsky de artistas del Teatro Alexandrinsky (dir. Alexander Yablochkin , escenografía de Matvey Shishkov ; Boris - Leonid Leonidov , False Dmitry - Vasily Samoilov , Pimen - Pyotr Grigoriev , Marina Mnishek- Elena Struyskaya , Shuisky- Pyotr Zubrov ).
- 19 de noviembre de 1880 - en la misma versión, la primera producción en Moscú en el Teatro Maly (dir. Sergei Chernevsky ; Boris - Nikolai Vilde , False Dmitry - Alexander Lensky , Pimen - Ivan Samarin , Marina Mnishek - Maria Yermolova , Shuisky - Osip Pravdin , Basmanov - Mikhail Lentovsky ).
- 14 de octubre de 1899 - Teatro Maly (Boris - Fyodor Gorev , False Dmitry - Alexander Yuzhin , Pimen - Ryabov, Varlaam - Vladimir Maksheev , Misail - Mikhail Sadovsky , Tavern Hostess - Olga Sadovskaya , Yurodivy - Nikolai Musil ).
- 10 de octubre de 1907 - Teatro de Arte de Moscú por primera vez en la edición más completa (22 de 24 escenas de la tragedia) (dir. Vladimir Nemirovich-Danchenko y Luzhsky , director de arte Viktor Simov ; Boris - Alexander Vishnevsky , False Dmitry - Moskvin , Pimen - Kachalov , Marina Mnishek - Germanova , Shuisky - Luzhsky , Varlaam - Ilya Uralov ).
- 13 de febrero de 1905: el teatro público de la Casa del Pueblo de Ligovsky. Petersburgo (dir. P. Gaydeburov )
- 1908 - Teatro Alexandrinsky - dos representaciones episódicas a favor de la construcción de un monumento a Pushkin en San Petersburgo (Boris - Ge , False Dmitry - Khodotov , Shuisky - K. Yakovlev , Varlaam - Davydov , Misail - Varlamov ).
Antes de la revolución de 1917, la tragedia se representaba muy raramente en los teatros provinciales (a veces se representaban extractos de escenas para aniversarios). Actuaciones únicas conocidas:
18 de noviembre de 1871 - Kazan, empresa de Medvedev , actuación benéfica de Davydov , quien interpretó el papel de Falso Dmitry. 1899 - Teatro del pueblo de Petinsky (provincia de Voronezh) Bunakov.- 13 de noviembre de 1934 - Teatro Dramático de Leningrado. Pushkin (dir. Sushkevich , art. Rudy; Boris - Simonov , False Dmitry - Babochkin , Pimen - Yakov Malyutin , Marina - Evgenia Volf-Israel , Varlaam - Nikolai Cherkasov ), ibid (1949; dir. Leonid Vivien , art. Popov)
- 1937 - Teatro Maly (dir. Khokhlov , art. Schuko ; Boris - Lenin , False Dmitry - Annenkov , Pimen - Podgorny , Marina Mnishek - Gogoleva , Shuisky - Yakovlev, Varlaam - Zrazhevsky , Yurodivy - Lebedev)
- 1937 - Granja colectiva y teatro de granja estatal del Comité Ejecutivo de Leningrado (dir. Gaydeburov ).
- 1937 (en el centenario de la muerte de Pushkin): Orenburg, Voronezh, Smolensk, Novosibirsk teatro "Red Torch", Orekhovo-Zuevsky, Sverdlovsk, Ryazan, Krasnodar, Bashkir academic. teatro (Ufa), teatro tayiko llamado así. Lakhuti (Stalinabad), drama de Komi. teatro (Syktyvkar) y muchos otros. otros
- 1938 - Nuevo Teatro de Leningrado para Jóvenes Espectadores (dir. Zon y Soynikova, art. Grigoriev)
- 1949 - Teatro. Franko , Kiev (Boris - Yuri Shumsky , Marina - Natalia Uzhviy ).
- 1957 - Teatro. Rustaveli (Tbilisi), Teatro Infantil Central (Moscú).
- 1982 - Teatro en Taganka . La obra fue prohibida. Relanzado en 1988
- 2014 - " Lenkom ", Moscú (dir. Konstantin Bogomolov ).
- 2015 - " Et Cetera ", Moscú (dir. Peter Stein )
V. I. Kachalov habló repetidamente en la radio y en el escenario leyendo extractos de la tragedia .
Adaptaciones de pantalla
- Boris Godunov (película, 1907 ) director I. Shuvalov. Película no guardada
- Boris Godunov (película, 1986) ; director Sergei Bondarchuk
- Boris Godunov (película, 1987) ; Dirigida por Boris Nebieridze .
- Boris Godunov (película, 2011) ; director Vladimir Mirzoev .
- 1970 - Boris Godunov (escenas de la tragedia) - teleplay. Director Anatoly Efros
- 1999 - grabación de video del Teatro Taganka; director Yuri Lyubimov . Director - Valery Gergiev . Reparto: Vitaly Shapovalov, Valery Zolotukhin, Yuri Belyaev, Alexei Grabbe, Alexander Trofimov, Ivan Bortnik y otros.
- 1955 - Boris Godunov (película, 1954 ) directora V. Stroeva
- 1980 - Boris Godunov / Boris Godounov (TV) (Francia) Dirigida por Dirk Sanders . Ruggiero Raimondi -Boris Viorica Cortés - Marina
- 1987 - Boris Godunov (TV) (Gran Bretaña, URSS). Dirigida por Derek Bailey.
- 1989 - Boris Godunov (película, 1989 ) el director A. Zhulavsky , el director M. Rostropovich ; R. Raimondi - Boris, G. Vishnevskaya - Marina.
- 1990 - Grabación de video del Teatro Mariinsky (Kirov), directores Andrei Tarkovsky , Humphrey Burton . Director - Valery Gergiev . Boris- Robert Lloyd , Marina- Olga Borodina , Pretender- Alexei Steblyanko , Rangoni- Sergei Leiferkus . Versión completa (de por vida) de 1872.
- 2004 - Boris Godunov (EEUU) Dirigida por Javi Bove.
- 2007 - grabación de video del Teatro Bolshoi; director Alexander Sokurov - ver la sección: Grabaciones de video.
- 2012: grabación de video del Teatro Mariinsky; director Andrei Tarkovski . Director - Valery Gergiev . Boris- Evgeny Nikitin , Pimen- Mikhail Kit , Pretender- Sergey Semishkur . La primera versión de 1869.
Valoración de la obra por el autor
Fue después de completar el trabajo sobre Boris Godunov que Pushkin le escribió a Pyotr Vyazemsky alrededor del 7 de noviembre de 1825, desde Mikhailovsky a Moscú: “Mi tragedia ha terminado; Lo leí en voz alta, solo, batí palmas y grité, ¡ ay, Pushkin, ay, hijo de puta! » [5] .
Crítica
En mayo de 1831, se publicó un folleto anónimo "Sobre Boris Godunov, el trabajo de Alexander Pushkin" con el subtítulo "Conversación del terrateniente, que pasa de Moscú por la ciudad del condado, y el profesor de literatura rusa, que practica libremente en él". " Fue el primer libro (una edición separada, no un artículo) sobre el trabajo de Pushkin. En él, el trabajo de Pushkin fue criticado por la inverosimilitud de los personajes, la incertidumbre del género, la falta de una estructura clara, las inexactitudes históricas y varios defectos estilísticos. También contenía alusiones a la falta de fiabilidad política de Pushkin y su actitud irreverente hacia los ideales monárquicos. El crítico literario M. Gronas sugirió que el autor de este folleto fue F. Bulgarin [6] .
La única obra dramática completa de Pushkin , "Boris Godunov", en esencia, no es un drama en absoluto , sino solo una serie de escenas interconectadas externamente. Pero, por otro lado, estas escenas separadas se distinguen por un arte asombroso ( Katkov, M.N. ) [7]
Véase también
Notas
- ↑ Enciclopedia teatral
- ↑ Pushkin A. S. Obras completas. En 10 tomos. - M .: Ficción , 1977. - T. 9. Cartas de 1815-1830. Notas I. Semenko. - S. 157, 422. - 500.000 ejemplares.
- ↑ Pushkin A. S. Obras completas. En 10 tomos. - M .: Ficción , 1975. - T. 4. Eugene Onegin. Obras dramáticas. Notas de D. D. Blagogoy , S. M. Bondi. - S. 492. - 500.000 ejemplares.
- ↑ Personaje ficticio
- ↑ Pushkin A. S. Obras completas. En 10 tomos. - M .: Ficción , 1977. - T. 9. Cartas de 1815-1830. Notas I. Semenko. - S. 200. - 500.000 ejemplares.
- ↑ ¿Quién fue el autor del primer libro sobre Pushkin? . Consultado el 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022.
- ↑ Katkov M. N. Arte y ficción // Ideología de la protección Copia de archivo fechada el 1 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , p.585