Восточногерцегови́нский диале́кт ( также восточногерцеговинская группа говоров , восточногерцеговинско -краинский диалект , новоштокавский иекавкий диалект ; хорв. istočnohercegovački dijalekt, istočnohercegovačko-krajiški dijalekt, novoštokavski jekavski dijalekt , серб . источнохерцеговачки дијалекат, источнохерцеговачко-крајишки дијалекат , босн . istočnohercegovački dijalekat, istočnohercegovačko-krajiški dijalekat ) es uno de los tres dialectos novoshtokavianos del continuo lingüístico serbocroata , junto con Young Ikavian (occidental, herzegoviniano occidental-primorski) y shumadi-voevodiniano . Distribuido en las regiones del centro, este y sur de Croacia , en las regiones del noroeste y sureste de Bosnia y Herzegovina , en las regiones del oeste de Serbia , en las regiones del noroeste de Montenegro , en Eslovenia (en Belaya Krajina ) y algunas partes de Hungría . 4] [ 5] [6] . Junto con el dialecto Shumadi-Voevodina, formó la base para la codificación de la lengua literaria serbocroata (al mismo tiempo, la versión occidental, o croata, de la norma literaria con (y) el tipo de pronunciación Ekavian se basa en el dialecto de Herzegovina oriental ) [7] [8] .
El área de distribución del dialecto de Herzegovinian oriental forma dos áreas aisladas: sureste y noroeste, que están separadas por áreas de otros dialectos de Shtokavian . El área sureste (original) es una región compacta y homogénea, el área noroeste (migrante) tiene fronteras complejas y una gran cantidad de áreas insulares de otros dialectos en su territorio [1] [2] [3] [9] . El dialecto de Herzegovina oriental es el dialecto shtokaviano más extendido en términos de cobertura de área y número de hablantes [10] [11] .
Según la pronunciación del reflejo protoeslavo *ě , el dialecto herzegoviniano oriental, como el bosnio oriental y Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovcensky) , es (y) jekaviano [4] [12] . Según la distribución de combinaciones de consonantes en lugar *stj y *zdj - es Shtakavian junto con los dialectos Shumadian-Voevodina, Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovchensky) y Kosovo-Resavian [13] .
Entre los hablantes del dialecto de Herzegovinian Oriental, están representados todos los principales grupos étnicos, para los cuales los dialectos y los idiomas del área serbocroata son nativos: bosnios , serbios , croatas y montenegrinos [11] .
Las principales características del dialecto de Herzegovinian oriental incluyen:
En el área del este de Herzegovina, se distinguen los siguientes grupos de dialectos [14] :
