Dialecto de Prizren -Moravia del Sur (también dialecto de Prizren-Moravia, grupo de dialectos de Prizren-Moravia del Sur , grupo de dialectos de Prizren-Moravia ; serbio. Dialecto de Prizren-Moravia del Sur, prizrensko-južnomoravski dijalekat ) - uno de los tres dialectos del dialecto de Torlak , junto con con Svrlizh-Zaplansky y Timok Luzhnitsky . Distribuido en el sureste de Serbia en áreas a lo largo del río Morava del Sur , así como en las regiones del sur y este de Kosovo [3] [4] .
En comparación con otros dialectos del dialecto de Torlak, Prizren-South Moravian es el menos balcanizado, rara vez y menos consistentemente implementa los rasgos característicos de los idiomas de la unión lingüística balcánica (principalmente búlgaro y macedonio ) [5] .
En trabajos modernos sobre dialectología serbocroata, el dialecto de Prizren-Moravia del Sur se incluye en el dialecto de Torlak (uno de los cuatro dialectos del continuo del idioma serbocroata junto con Kajkavian , Chakavian y Shtokavian ) [4] [6] . Anteriormente, los dialectos del dialecto Torlak (incluido Prizren-Moravia del Sur) a menudo se consideraban como un grupo de dialectos del dialecto Shtokavian: el grupo de dialectos Old Shtokavian Prizren-Timok [7] .
El dialecto de Prizren-Moravia del Sur es una transición de los dialectos de Torlak a los de Shtokavian y se opone en este sentido al Torlak propiamente dicho: el Timok-Luznitsky, también llamado East Torlak, y el Svrlizh-Zaplansky, o West Torlak dialecto [ 3] .
El área de distribución del dialecto Prizren-Moravia del Sur cubre los territorios del sureste de Serbia en áreas a lo largo del río Morava del Sur desde la fuente hasta la desembocadura, y también se presenta en forma de áreas insulares en ciertas regiones del sur y sureste de Kosovo . Según la división territorial administrativa moderna de Serbia, los dialectos de Prizren-Moravia del Sur son comunes en la mayor parte del distrito de Nishavsky (excepto en sus regiones extremadamente norte y este), en la mayoría de los distritos de Jablanichsky y Pchinsky (excluyendo sus regiones orientales) , así como en las regiones del sudoeste del distrito de Zaječarsky y en las regiones extremadamente occidentales de los distritos de Rasinsky y Toplichsky . En Kosovo y Metohija, los dialectos de Prizren-Moravia del Sur son comunes en los enclaves de habla eslava ubicados en el territorio con una población de habla albanesa en las regiones del sur y este del distrito de Prizren , en las regiones del sur y central del distrito de Kosovo . así como en el distrito de Kosovo-Pomoravia [1] [2] .
El área del dialecto Prizren-Moravia del Sur limita al noroeste y al norte con el área del dialecto Old Shtokavian Kosovo-Resavian , al este, con el área del dialecto Svrlizhsko-Zaplansky , al noreste. y al sureste hay pequeñas secciones de los límites de Prizren-Moravia del Sur con el dialecto Timok-Luzhnitsky . Desde el sur, el rango del dialecto de Prizren-Moravia del Sur se une a los dialectos de Macedonia del Norte , en los que se observan características del tipo de transición Torlak-Macedonio. En el oeste y suroeste, el área del dialecto de Prizren-Moravia del Sur no tiene límites claros, ya que los dialectos de Torlak se encuentran aquí en forma de pequeñas áreas insulares entre el área continua de la lengua albanesa [1] [ 2] .
La gran mayoría de hablantes del dialecto de Prizren-Moravia del Sur son serbios . También hay pequeños grupos étnicos en el área de Prizren-Moravia del Sur que no se consideran serbios. Por lo tanto, los hablantes de varios dialectos insulares en Kosovo y Metohija se consideran croatas : forman un grupo subétnico Yanevtsy que vive en varios pueblos en el sureste de Kosovo: en Yanev, Letnitsa, Vrnavokolo, Shashar, Vrneza (en la segunda mitad del siglo XX, parte del pueblo Yanev se trasladó a Croacia : principalmente en Kistan (un pueblo cerca de las ciudades de Knin y Drnish ) y en Zagreb Dubrava ) [4] . Además, los dialectos de Prizren-Moravia del Sur son utilizados por los musulmanes eslavos que habitan la parte suroeste del territorio de Kosovo y Metohija: Gorani , Prekokamians , Sredchans y otros grupos (Gorans que viven además de las regiones del suroeste de Metohija también en las regiones fronterizas adyacentes de Albania y Macedonia del Norte , son reconocidos en Serbia como un grupo etnocultural separado) [8] . En los dialectos de los croatas católicos ( dialectos de Janevsko-Letnitsky ) y los eslavos que profesan el Islam ( dialectos de Goran ), se observan características peculiares que distinguen estos dialectos de la matriz principal del dialecto de Prizren-Moravia del Sur.
En los dialectos de Prizren-Moravia del Sur, en lugar de la consonante silábica *l̥ , la vocal u ( žut ) se marca con mayor frecuencia , como en los dialectos del dialecto Svrližsko-Zaplansky. Después de las consonantes dentales en los dialectos de Prizren-Moravia del Sur, *l̥ se convirtió en la combinación lu ( slu̍za , dlug ), mientras que en los dialectos de Svrlizh-Zaplan se convirtió en la combinación lə ( sləza ). Timok-Luzniki, a diferencia de otros dialectos de Torlak, se caracteriza por reflejos *l̥ como lə ( žləto ) y u ( vuk ) después de consonantes labiales - en dialectos de Luzhniki, y l̥ , que permaneció sin cambios en todos los casos ( vl̥ci ), - en Timok dialectos [9] [10] .
Junto con un número significativo de características generales del dialecto de Torlak, el área de Prizren-Moravia del Sur tiene sus propias características del dialecto local, en particular, incluyen [11] :
