dialecto kaykaviano | |
---|---|
nombre propio | kajkavsko narječje (kajkavština, kajkavica) |
Países | Croacia , Hungría , Rumania |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
rama eslava grupo eslavo del sur Subgrupo eslavo del sur occidental serbocroata croata | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | kjv |
IETF | kjv |
glotólogo | kajk1237 y kajk1238 |
El dialecto kajkaviano (también el dialecto kajkaviano ; nombres propios: kajkavsko narječje , kajkavština , kajkavica ) es uno de los tres dialectos del idioma croata y el continuo del dialecto serbocroata junto con el chakaviano y el shtokaviano [1] [2] . El nombre del adverbio proviene de la pronunciación del pronombre "qué" como "kai" ( kaj < *къjъ ) en contraste con Chakavian "cha" ( ča < *čь ) y Shtokavian "shto" o "shta" ("što ", "šta" < *ch-to ). Kajkavian está muy extendido en el noreste de Croacia (incluida la región de Zagreb ) y en las regiones fronterizas de Hungría , así como en Rumania , tiene características comunes con los dialectos vecinos de la lengua eslovena [3] .
Sobre la base de los dialectos del dialecto Kajkavian, se formó un idioma literario regional (o microlenguaje literario eslavo ), cuya norma unificada aún no se ha desarrollado [4] . Se ha creado una gran cantidad de obras literarias en el idioma regional kajkaviano. El apogeo de la literatura kajkaviana cae en los siglos XIV-XVIII [5] .
La primera clasificación de dialectos del dialecto Kajkavian fue compilada por el lingüista serbio A. Belić . Esta clasificación, en particular, se da en la Enciclopedia Popular Serbio-Croata-Eslovena ( Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka ). A. Belich dividió el área kajkaviana sobre la base de los reflejos de las combinaciones protoeslavas *tj , *dj en tres grupos de dialectos (o dialectos) [6] :
El estudio posterior de los dialectos Kaikav no confirmó tal distribución de combinaciones reflejas *tj , *dj en ellos .
D. Brozovich destacó 6 grupos de dialectos (o dialectos) en el dialecto Kajkavian:
Los dialectos del dialecto Kajkavian, en contraste con los dialectos Shtokavian, estaban muy extendidos entre los croatas en la Edad Media. Ya en el siglo XVII, aparecieron las condiciones previas para la codificación de Kaikavshchina, cuando los representantes del círculo de Ozalsky intentaron crear una norma literaria única sobre la base de varios dialectos de Kaikav. A fines del siglo XVIII y principios del XIX, en gran parte gracias al trabajo de autores de Zagreb , como Titus Brezovachki , Stefan Zagrebec, Ignac Kristianovich, la versión urbana de Zagreb del idioma Kajkavian (Zagreb Koine ) comienza a prevalecer en literatura croata. Literario , coloquial , científico y otros estilos de lenguaje funcional se forman en Kajkavian [5] .
Las características del dialecto Kaikav incluyen las siguientes características fonéticas y morfológicas [3] :
caso | masculino | femenino |
---|---|---|
Nominativo | degradado | Zene |
Genitivo | grado de | zen |
Dativo | ciudad | Zenam |
Instrumental | degradado | Zenami |
Prepositivo | gradoh | Zena |
microlenguajes eslavos | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oriental | |||||
occidental | |||||
meridional |
| ||||
mezclado | Sur de Rusia 1 | ||||
ver también lenguas eslavas notas 1 idioma con raíces eslavas orientales y eslavas occidentales |