| También hay tigres aquí. | |
|---|---|
| Aquí hay tigres | |
| Ilustración de J.K. Potter para una historia de la edición limitada de 1984 de The Skeleton Team | |
| Autor | Stephen King |
| Género | historia |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1968 ( Ubris ), 1985 (" El equipo esqueleto ") |
| Interprete | O. Rudavin; D. Weber [1] |
| Editor | Prensa vikinga |
| Anterior | " Niebla " |
| próximo | " Mono " |
“Aquí también hay tigres” (c English. Here There Be Tygers , en otras traducciones también conocido como “Los tigres pueden estar aquí” [ sic ] [2] y “Que haya tigres aquí” [3] ) - una historia de El escritor estadounidense Stephen King , publicado por primera vez en la revista literaria Ubris en 1968 . Diecisiete años después, la historia se incluyó en la colección del autor " Equipo de esqueletos ".
Según la historia, el estudiante de tercer grado Charles, al ir al baño, descubre un tigre en él. De hecho, la obra es una de las primeras historias escritas del escritor, que apareció en un momento en que King estaba en la escuela secundaria. Los críticos literarios notaron la presencia de determinismo social y toques de surrealismo en la novela , otros no vieron ni un significado profundo ni simbolismo en la obra . En 2010, la historia se adaptó a un cortometraje.
Durante la lección, Charles, estudiante de tercer grado, quería usar el baño. El maestro, preguntando públicamente si quería orinar, le permitió irse. Al entrar al baño y mirar por la esquina, Charles ve un tigre en el piso del baño. El héroe se para en la puerta, sin atreverse a entrar. Eventualmente, un niño llamado Kenny Griffin se le acerca. El protagonista le advierte del peligro, pero este no le cree y se va al baño. Charles espera gritos, pero no oye nada. Al entrar de nuevo en la habitación, encuentra la camisa rota de un compañero de clase. Charles decide hacer sus necesidades en el fregadero, por lo que la señorita Bert lo atrapa. Charles le dice al maestro que no vaya al baño, pero la señorita Burt no lo escucha, después de lo cual regresa al salón de clases [4] :177 .
King mencionó que toda la clase temía a su primera maestra de escuela primaria en Stratford Connecticut , llamada Sra. Van Buren. “Supongo que si un tigre viniera y se la comiera, le sacudiría la pata. Ya sabes lo que son, estos niños”, dijo [5] . El escritor leyó la obra a los invitados en el evento An Evening with King [6 ] . En total, ocho personajes aparecen en la novela, incluido el tigre [7] . El autor se inspiró para escribir en el cuento de Ray Bradbury "The Veld ". Según algunas fuentes, en ese momento King tenía quince años [4] :61 . “Aquí también hay tigres” es una de las pocas obras que han sobrevivido de ese período de su obra y una de sus primeras obras en general [4] :61 [8] [9] [10] . Sin embargo, otras fuentes indican indirectamente que la historia fue escrita más tarde. Entonces, la biógrafa del escritor, Lisa Rougek, traza un paralelo con un episodio de la vida del hijo menor del escritor [11] :243 .
Entonces Owen King se quejó con su padre de que tenía que estirar la mano cada vez que necesitaba ir al baño. “Toda la clase sabe lo que quiero escribir”, le dijo a su padre. Stephen recordó que él mismo se había sentido una vez de la misma manera. Consoló a su hijo y pensó en cómo usar su experiencia de la infancia, la idea de "viejos maestros enojados que te hacen levantar la mano en presencia de un grupo de niños pequeños, y cuando sales del aula, todos se ríen porque saber adónde fuiste". Quizás este episodio dio impulso a la escritura de la historia [11] :243 . Se publicó por primera vez en la primavera de 1968 en la revista literaria Ubris [12] [13] [14] de la Universidad de Maine . La historia se incluyó en la colección " Team Skeletons ", que se lanzó en junio de 1985 y estaba dedicada a Owen [11] :243 . Siendo el cuento más corto, cronológicamente el cuento se ubica después de "La Niebla ", la obra más voluminosa de la colección [13] . King usó la frase, "Entra, viajero, bajo tu propio riesgo: aquí hay tigres" como epígrafe de su obra " Danza de la muerte " [15] .
Vadim Erlikhman consideró la obra "puramente de King" [4] :177 . Muchas obras del escritor están dedicadas al tema del determinismo social en la escuela. Además de "There Are Tigers Here Too", King se refiere a este tema en " Carrie ", " Fury ", " Able Student ", " Christine ", " Hearts in Atlantis " y otros [16] :210-211 . Los críticos escribieron que la historia escalofriante se hace más impresionante porque el escritor no explica cómo el tigre entró en el baño de los niños de la escuela [17] . Los revisores notaron la imitación de Ray Bradbury [4] : 177 [18] . El contenido narrativo no recibió una calificación general. Por lo tanto, algunos críticos sintieron que la brevedad de la historia no les dio espacio para crecer a los personajes. No hay un significado o simbolismo profundo en la narración [19] , y la historia en sí es "una fantasía un poco extraña" [20] . Sin embargo, King no debe ser culpado por esto, dado que este es en realidad su trabajo de estudiante [19] . Otros autores vieron surrealismo en el cuento y consideraron que el trabajo en sí era un éxito, principalmente debido a que los detalles se salían del fondo general: el tigre, representado de manera convincente y realista [13] .
No hay suficiente material en la historia para adaptar [10] , sin embargo, la historia fue filmada como un cortometraje [21] con una duración de ocho minutos. El estreno tuvo lugar el 14 de abril de 2010. La película fue dirigida por dos estudiantes de Oberlin College en Ohio , Aaron Botwick y Joshua Meadow [22] [23] . El papel de Charles fue interpretado por Moz Halperin ( Ing. Moze Halperin ), Sra. Burt - Marisa Zakaria ( Ing. Marisa Zakaria ) [24] . La película fue rodada en blanco y negro. La adaptación al género se acercó a una comedia satírica. Según Botwick, la filmación fue un "desastre" porque estuvo acompañada de todo tipo de problemas, en particular, una quemadura eléctrica por una descarga eléctrica debido a un enchufe defectuoso. El actor que hacía el papel de Kevin no apareció en el plató por problemas con sus padres [23] .
| " El equipo esqueleto " de Stephen King | |
|---|---|
| |
| |