El tipo de pronunciación ikaviano ( serbio. ikavski izgovor, ikavica , croata ikavski govor, ikavica ) es uno de los tres tipos principales de pronunciación del reflejo *ě en el continuo del idioma serbocroata , en el que la vocal i aparece en lugar de Proto -eslavo *ě . El tipo ikaviano es una de las características diferenciadoras de varios dialectos serbocroatas [1] : caracteriza los dialectos del dialecto shtokaviano , distribuidos principalmente en las partes occidental y norte del área de shtokaviana [2] [3] [4 ] , y dialectos de dos dialectos del dialecto chakaviano : el sur de Chakavian y el sudoeste de Istria [5] . El tipo de pronunciación Ikavian se contrasta con los tipos Iekavian, o Ekavian y Ekavian . A diferencia de las pronunciaciones Iekavian y Ekavian, que son dos variantes de pronunciación iguales de la lengua literaria serbocroata, el tipo de pronunciación Ikavian es una norma dialectal y literaria no permitida [1] . Además de los dialectos con los tres tipos principales de pronunciación en los dialectos shtokaviano y chakaviano, también hay dialectos con un *ě no reemplazado .
Los dialectos ikavianos del dialecto shtokaviano se conocen principalmente en el territorio de Croacia , los dialectos ikavianos son menos comunes en Bosnia y Herzegovina y rara vez se encuentran en Serbia . En Croacia, las áreas del dialecto ikaviano se encuentran en las regiones costeras de Dalmacia , en las regiones del sur y noreste de Eslavonia (Posavia y Podravya oriental). En Bosnia y Herzegovina, los dialectos ikavianos son comunes en las regiones central y suroeste, así como en el oeste de Bosnia en varios enclaves rodeados por una gama continua de dialectos ikavianos (el enclave ikaviano más grande es la región de Bihac ). En Serbia, los dialectos ikavianos se distribuyen principalmente en la región histórica de Bačka , cerca de la frontera de la provincia autónoma de Vojvodina con Hungría y Croacia. Además, los dialectos de Ikavian se encuentran en Hungría en áreas adyacentes a la frontera serbio-húngara [6] [7] .
Los dialectos Ikavian del dialecto Shtokavian incluyen [2] [3] [4] :
Los dialectos ikavianos de Dalmacia sirvieron como base para la lengua literaria eslava de Molise , que existe en varios pueblos de la región de Molise en Italia . Además, sobre la base de los dialectos ikavianos, actualmente se está formando el lenguaje literario Bunev (entre los bunevitas de Vojvodina en Serbia) [8] .
No todos los dialectos de Shtokavian son puros Ekavian, Iekavian e Ikavian. Hay un gran número de dialectos en los que los reflejos *ě se realizan de forma diferente en determinadas posiciones fonéticas y categorías morfológicas. Dichos dialectos son comunes entre la parte occidental del área de Shtokavian, en la que *ě se reemplaza sucesivamente por i , y la parte oriental con un reemplazo sucesivo de *ě > e . Desde Ikavian en el oeste, los dialectos de Shtokavian pasan gradualmente a través de dialectos de Ekavian con Ikavisms y Ekavisms y de dialectos de Ekavian con Ikavisms a dialectos de Ekavian puros en el este.
Según la pronunciación de la vocal i en lugar de *ě en el dialecto chakaviano, se distinguen dos dialectos: el sur de Chakaviano y el suroeste de Istria. El primer dialecto se habla en las regiones del noroeste de Istria , en Dalmacia en una estrecha franja costera desde Zadar en el noroeste hasta Split en el sureste, y en numerosas islas del mar Adriático desde la isla de Pasman en el noroeste hasta la península de Pelešac. en el sureste (excluyendo las islas de Mljet y Lastovo, y la parte sur de Peleschats), así como parcialmente en el área de Gradishian-Croatian (Burgenland) . El segundo dialecto está muy extendido en las regiones occidental y suroeste de Istria [5] .
