Historia de Vólogda

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 25 ediciones .

Historia de Vólogda

Versiones del origen del nombre

La más popular en la ciencia es la versión del origen ugrofinés de esta palabra. Esta versión fue presentada por primera vez a principios del siglo XX por los lingüistas finlandeses Joseph Julius Mikkola y Yalo Kalima [1] [2] . En 1988, esta versión fue confirmada y desarrollada por la filóloga Yu.I. Chaikina en su publicación de referencia Nombres geográficos de la región de Vologda . Según esta versión, el nombre del río Vologda , que dio el mismo nombre al asentamiento urbano, proviene del vepsiano "vouged" - "blanco", cuyas formas más antiguas eran las palabras - "valgeda, valkeda". A su vez, el ugrofinés -al- entre consonantes podría transmitirse al ruso -olo-. Así, el topónimo "Vólogda" se puede descifrar como "un río con agua limpia y clara" [3] . En 1994, esta teoría fue continuada por el arqueólogo I. F. Nikitinsky. Notó que no lejos del lugar donde se fundó la ciudad, el río Sodema desembocaba en el río Vologda . La palabra "sodema" tiene una analogía con el estonio "sodima" ("cavar en el barro", "sucio"), que proviene de "sodi" ("suciedad, basura"), y Moksha "sod (sott)" ( "hollín, hollín"). Las oposiciones simples como "blanco - negro", "claro, limpio - oscuro, sucio" son típicas de los topónimos antiguos [4] .

La versión del origen ugrofinés de la palabra "Vólogda" también está confirmada por analogías en otras lenguas ugrofinesas:

• en el idioma Mari "Volgydo" se traduce como "luz, luz" [5] .
• Nombres ugrofinesas de algunos ríos de la cuenca del Dvina que terminan en -ever, -ogda (Vychegda, Korogda) y nombres con la raíz wol- (Volonga, Voloma, Volyuga, Volokhtoma) [6]

También existen hipótesis sobre el origen eslavo del nombre, la más popular de las cuales conecta el origen del topónimo "Vólogda" con la palabra "volok " . Sin embargo, esta versión no tiene un apoyo serio en la ciencia y se presenta principalmente en el periodismo y la ficción, en particular en el trabajo de V. A. Gilyarovsky "My Wanderings" [7] , y también es la más común entre los residentes de Vologda.

Primeros asentamientos

• VIII-V milenio antes de Cristo. mi. - desarrollo humano del territorio de los tramos superiores del río Sukhona . Pequeños grupos de cazadores y pescadores avanzan a lo largo del territorio liberado del glaciar, incluso a lo largo del río Vologda (se encontraron herramientas de piedra y hueso), acampando en la parte superior y media de Sukhona.
• V-III milenio antes de Cristo. mi. ( Neolítico ) - antiguos sitios humanos europeos grupos a orillas del Vologda cerca del pueblo moderno de Mikhaltsevo, Lazy Square , Cathedral Hill, cerca de la Iglesia de San Andrés el Primero Llamado , Planta de Reparación de Barcos, Turundaev ( cerámica de peine de pozo , se encontraron hachas de piedra, puntas de flecha, raspadores, herramientas de hueso). Asentamiento denso de las costas de Vologda.
• II milenio antes de Cristo. mi. - siglo V d.C. mi. ( Edad del Bronce y del Hierro ) - en los tramos superiores de Vologda hay un asentamiento de principios de la Edad del Hierro (Sarajevo) [8] . Río abajo, en el área de la planta de Liminsky y en la confluencia de los ríos Vologda, Sukhona y Lezha , hay varias docenas de asentamientos. Entre ellos destaca el central en la desembocadura del río Veksa , que era grande y existió desde el Neolítico hasta la Edad Media [9] .

Período ugrofinesa

• I milenio d.C. mi. - el surgimiento de asentamientos de las tribus ugrofinesas , en particular, Emi (Chudi Zavolochskaya) al sur del lago Onega , en los ríos Sukhona, Yuga , Vychegda y Northern Dvina , aún más al sur: Meri y Vesi , así como Perm y Zyryan en Vychegda.

Colonización eslava

• Siglo 11  - el comienzo del eslavo colonización de la vecindad del río Vologda y la formación de un sistema de portages que conectaba las vías fluviales de Kargopolye y Belozerye con los ríos Vologda y Sukhona . Colonización y comienzo de la cristianización de las tierras ugrofinesas de Zavolochye por parte de los novgorodianos .
• Siglos XI-XII: formación de una vía fluvial desde el alto Volga a lo largo de Sheksna hasta el lago Blanco, a lo largo de los afluentes izquierdos de Sheksna, hacia el este, a través de Slavensky Volok y a lo largo del río Porozovitsa hasta el lago Kubensky .

Fecha de fundación de Vologda

1147

La fecha oficial de fundación de Vologda es 1147 [10] . Esta fecha fue introducida por primera vez en la circulación científica por A. A. Zasetsky en 1777 [11] y se basa en la evidencia del Cuento de los Milagros de Gerasim de Vologda en 1666:

“Verano 6655 (1147) Agosto el día 19, en memoria del santo mártir Andrei Stratilates, el Reverendo Padre Gerasim vino de la ciudad salvada por Dios de Kiev, el monasterio Glushensky, al río Vologda, incluso antes de la concepción del ciudad de Vologda, al gran bosque, al asentamiento medio de la Resurrección de Cristo Los terrenos perezosos de Malago Torzhka , y creó un monasterio dedicado a la gloria de la Santísima Trinidad, a medio campo del río Vologda " [12] [13]

y los datos del Cronista Ivan Slobodsky en 1716:

“En el verano de 6655. Nuestro reverendo padre Gerasim llegó a Vologda y, en nombre de la Santísima Trinidad, el monasterio protegió la mitad del campo del río Vologda en la corriente, llamando a Kasarov ; el nacimiento de la ciudad de Kiev, una tonsura del monasterio Glushitsky, descansó en marzo de 6686 en el cuarto día, en memoria de nuestro venerable padre Gerasim, que está en el Jordán" [14]

Ambas fuentes son secundarias y tomadas de códigos anteriores. Además, el texto del cronista Ivan Slobodsky estaba más cerca del registro de la crónica temprana que el texto de "El cuento de los milagros de Gerasim de Vologda " [15] .
Los siguientes hechos hablan a favor de esta versión:

• la información sobre la llegada de Gerasim, tanto en la primera como en la segunda fuente, se basa en los datos de un cronista anterior o en un registro de crónica independiente. Además, el Cronista de Ivan Slobodsky contiene un texto más arcaico. Partiendo del “Cuento de los Milagros de Gerasim de Vologda”, existieron anteriormente su Vida y el “Oficio con presentación de milagros”, que se perdieron hasta mediados del siglo XVII [15] . Es decir, la entrada sobre la llegada de Gerasim tanto en el Cronista de Ivan Slobodsky como en el Cuento de los milagros de Gerasim de Vologda no es nueva, sino que se basa en bóvedas más antiguas, lo que aumenta seriamente la credibilidad de estas fuentes.
• se confirmó la existencia del monasterio "Glushensky", desde el cual Gerasim llegó al río Vologda . Este monasterio estaba realmente ubicado cerca de Kiev y se llamaba Glushetskiy ( probablemente en el antiguo manuscrito se leyó una letra por otra). En 1240 fue devastado durante la invasión de Batu [15] [16] .
• en el texto de los Milagros de Demetrio de Prilutsky , se puede encontrar la confirmación de la existencia del Monasterio de la Trinidad, fundado por Gerasim de Vologda ("alguien es de ninguna manera un tonto al final del asentamiento en los monasterios de la Vida- Dando Trinidad”) [15] . El arroyo en el que se fundó el monasterio todavía se llama Kaisarov hoy.
• la evidencia de que Gerasim llegó “incluso antes del nacimiento de la ciudad de Vologda, al gran bosque”, sugiere que Vologda entonces existía como un asentamiento, pero aún no era una ciudad fortificada y no tenía una ciudadela-kremlin, que se llamaba un ciudad en la Rusia medieval [15] .

1265

Las primeras dudas sobre la fecha oficial del surgimiento de Vologda ya se expresaron en el trabajo del propio A. A. Zasetsky , quien introdujo esta fecha en la circulación científica. En su trabajo, señaló que “no pude encontrar información detallada y correcta sobre eso” [11] . Posteriormente, las declaraciones escépticas se hicieron aún más. Entre ellos se encuentran los siguientes:

• El “Cuento de los milagros de Gerasim de Vologda” se compiló más tarde en la segunda mitad del siglo XVII, y su autor admite que “sobre su vida y cuántos trabajos realizó y en qué ciudad nació y qué tipo de rango fue, que no adquirimos” [17] .
• La fundación del monasterio cerca del río Vologda no encaja en el panorama general de la construcción monástica en el noroeste y noreste de Rusia. Los primeros monasterios en el noroeste de Rus aparecen en la primera mitad del siglo XII en Novgorod; mucho más tarde, este proceso comienza en el noreste. El primer monasterio en Vladimir fue fundado en 1152, en Rostov, en 1212, en la región de Belozersky, en 1251. Es decir, la práctica de la vida monástica en la región de Vologda y lugares cercanos estaba ausente en el siglo XII [17] . Además, los monasterios del período anterior a Mongolia fueron fundados principalmente por ktitores , que eran príncipes o personas muy ricas y nobles [18] .
• Según las excavaciones arqueológicas, el surgimiento de la ciudad ( asentamiento de Vologda ) se remonta al siglo XIII [17] .
• El año del advenimiento de Gerasim de Vologda en las fuentes podría aparecer por analogía con la fecha del surgimiento de Moscú , como, por ejemplo, en el caso de la igualmente dudosa fecha de la fundación de Tula en 1147 [19]
• Ni una sola crónica rusa antigua menciona Vologda en 1147, ni siquiera en el siglo XII [17] .

En fuentes escritas, Vologda se menciona por primera vez en 1264 : al final de Novgorod con el Gran Duque, Vologda volost fue nombrada en la lista de otras posesiones periféricas de Novgorod [20] .

Dependencia de Novgorod y anexión a Moscú

Los resultados de las excavaciones arqueológicas realizadas en el sitio de Lazy y sus alrededores atestiguan la aparición de un asentamiento en este sitio no antes del siglo XIII [21] .

• 1264 - Vologda se menciona por primera vez en fuentes escritas y aparece como una posesión de Novgorod en un acuerdo con el príncipe de Tver Yaroslav Yaroslavich . Las menciones de Vologda como volost de Novgorod se encuentran hasta 1456 . Sin embargo, la afiliación de la ciudad a Novgorod no fue estable y fue constantemente objeto de negociaciones entre Novgorod y el Gran Duque [22] :33 .
• El único verticilo de pizarra encontrado en Vologda también se remonta a un período no anterior a mediados del siglo XIII, cuando en el sur de Rusia los centros de producción de verticilos de pizarra de Ovruch ya estaban devastados por los tártaros-mongoles [23 ] .
• 1273: el príncipe de Tver Svyatoslav Yaroslavich ataca las tierras de Novgorod, incluida Vologda, y regresa con un gran botín y prisioneros. Los destacamentos de la Horda también participaron en el ataque [24] .
• La segunda mitad del siglo XIII - mediados del siglo XIV se remonta a una escritura de hierro encontrada durante las excavaciones de una sección del asentamiento de Vologda en Parkovy Lane bajo la casa número 4 por I.P. Kukushkin [21] [25] .
• 1300-1340 años [26] - esta vez se remonta a la corteza de abedul , encontrada en Vologda en 2015 en la calle Udarnikov, 2, en el área de Lazy Platform [27] [28] .
• 1303, 15 de agosto: en Vologda, el obispo Feoktist de Novgorod consagra la Iglesia de la Asunción de la Santísima Madre de Dios. Esta es la mención más antigua de la construcción de iglesias en Vologda.
• 1304-1305 - Vologda se menciona nuevamente como una posesión de Novgorod, pero la ciudad ya tiene un gran tyun principesco, un representante del Gran Duque Vladimir Mikhail Yaroslavich .
• 1318: según un acuerdo tripartito entre Novgorod, el príncipe Mikhail Yaroslavich de Tver y el príncipe Yuri Danilovich de Moscú, Mikhail tuvo que restaurar las fronteras entre Vologda como volost de Novgorod y el gran principado de Vladimir ("según la antigua frontera, la línea de fecha ”) [29] .
• 1368 - El príncipe de Moscú Dmitry Donskoy capturó Vologda , después de lo cual aparentemente se estableció en la ciudad un duunvirato de gobernadores de Novgorod y Moscú [30] [31] .
• 1371 - Demetrio de Prilutsky llegó a Vologda y se fundó el monasterio Spaso-Prilutsky a 4 km de Vologda. La construcción del monasterio fue apoyada por Dmitry Donskoy , quien lo consideró como un puesto de avanzada del principado de Moscú en la lucha contra Novgorod por la aprobación en las tierras del norte.

• 1386 - la participación del ejército de Vologda en la campaña del príncipe de Moscú Dmitry Donskoy contra Novgorod, lo que significa que se formó una unidad militar en la tierra de Vologda bajo el liderazgo del gobernador de Moscú [29] .
• 1393 - Conflicto entre Moscú y Novgorod . Durante las hostilidades, el príncipe de Moscú Vasily I captura Vologda. El conflicto terminó con la firma de la paz entre las partes [32] .
• 1397-1398: se desarrollaron operaciones militares alrededor de Vologda durante la próxima guerra entre Moscú y Novgorod [32] . Vologda en realidad se convierte en parte del Principado de Moscú .
• 1401, 1408 - Ataques de Novgorod a Vologda.
• Siglos XIV-XV - Vologda se divide en tres partes de la iglesia ("tercios"), que estaban bajo el control de Moscú respectivamente - Vladimirskaya tercero, llamado así por la Iglesia Vladimir , Novgorod - Asunción tercero, después de la Iglesia de la Asunción (más tarde - la Catedral de la Asunción del Monasterio de Gorne-Asunción ) y Rostov - Tercio portador de mirra, según la Iglesia de las Mujeres portadoras de mirra.
• Un sello de matriz del siglo XV encontrado en el sitio de la casa No. 4 en Parkovy Lane tenía la inscripción "Sello de Zazirkin" en el anverso y "Sello de Rato...in" en el reverso [33] . En un lado del cuerpo de una cruz de cuatro puntas del siglo XV, hecha de madera dura, están talladas las letras "IСХ", en el otro lado, la inscripción "NШАХ" [21] .
• 1409 - la ciudad se vio envuelta por una epidemia de "corcheta" (es decir, calambres , convulsiones). Este era el nombre anterior de los síntomas del ergotismo  , una enfermedad causada por el consumo de pan elaborado con cereales afectados por el cornezuelo [34] .
• 1425 - parte de Vologda y sus alrededores es la "artesanía" del Gran Duque de Moscú Vasily Dmitrievich .
• 1435 - El príncipe Vasily Yuryevich Kosoy ocupa Vologda "marginado" [35] .
• 1446, 15 de septiembre  : Dmitry Yuryevich Shemyaka toma el trono del Gran Duque y entrega Vologda a la herencia del hermano derrotado Vasily the Dark . Vologda fue declarada un principado específico, y Vasily the Dark se vio obligado a jurar lealtad a Shemyaka con la promesa de no reclamar el trono de Moscú. Sus seguidores comenzaron a acudir en masa a Vologda para ver a Vasily the Dark. Después de vivir un poco en la ciudad, Vasily the Dark, va desde aquí al Monasterio Kirillo-Belozersky , donde el hegumen Tryphon le "permitió" a partir de un acuerdo de juramento con Shemyaka. Después de eso, Vasily II rompe la alianza con Shemyaka y concluye un acuerdo con el príncipe de Tver Boris Alexandrovich [36] [37] [38] [39] .
• 1447 - Vasily the Dark gana la guerra contra Shemyaka, nuevamente toma el trono de Moscú y deja Vologda. Se liquida el principado específico de Vologda.
• 1450 - Shemyaka ataca Vologda y devasta sus alrededores. Lo más probable es que la Leyenda de los bielorrusos esté relacionada con este evento, según la cual la ciudad fue salvada milagrosamente por la intercesión de San Petersburgo.

Principado de Vologda

• 1462  - Vologda, según el testamento de Vasily el Oscuro después de su muerte, pasa al hijo menor (y hermano del zar Iván III ) - Andrei Vasilyevich el Menor y hasta 1482 es el centro del Principado de Vologda , que incluía los alrededores de la ciudad.

"El quinto hijo, Andrey Menshoi, recibió... Vologda con Kubeno y Zaozerye, Iledam con Obnoroy, Komelo y Volochok, Avnega , Shilenga, Pelshma, Bokhtyuga, Ukhtyushka, Syama, Otvodnoe con las aldeas de Perkhushkovsky, Toshna, Yangosar".

- S. M. Soloviov . Historia de Rusia desde la antigüedad [42]

• 1463: Iván III visita Vologda para preparar una campaña contra la tierra de Dvina [43]
• 1469: Iván III organiza una exitosa campaña contra Kazán , en la que participan los regimientos Vologda y Ustyug, dirigidos por el príncipe Daniil Yaroslavsky .
• 1471 - la primera mención de la presencia de fortificaciones de madera y tierra (del tipo " kitai-gorod ") en el área de la Plataforma Perezosa .
• 1471 y 1477 - El príncipe Andrei Vasilievich Menshoi participa en las campañas de Ivan III contra Novgorod .
• 1478 - Ivan III visita Vologda para preparar una campaña contra Kazan [43] .
• 1478-1481: el príncipe Andrei Vasilyevich Menshoy construye la Catedral de la Transfiguración del Monasterio Spaso-Kamenny  , el primer edificio de piedra en el norte de Rusia.
• 1480 - El príncipe Andrei Menshoi con su ejército participa en el Standing on the Ugra River . Como resultado, se evitó la amenaza de la captura de Moscú por Khan de la Gran Horda Akhmat , lo que marcó el final del yugo mongol-tártaro .
• 1481: como resultado de un incendio, se incendió la fortaleza de madera de Vologda, ubicada en el área de las calles modernas de Burmagin , Udarnikov, Park Lane y Lugovaya Embankment [44] .
• 1482  - El príncipe Andrei Vasilievich Menshoi lega sus posesiones a su hermano mayor Iván III . Desde el momento de la muerte de Andrei el Menor, el principado de Vologda se convierte en el distrito de Vologda del estado de Moscú.

Vologda bajo Ivan III y Vasily III

• Siglo XV (final) - bajo Iván III, Vologda se convierte en un lugar para reunir tropas durante las campañas militares, almacenar parte del "tesoro soberano" y reservas de grano, así como exilio:

1485 - El príncipe Mikhail Kholmsky fue exiliado a Vologda. 1487 - después de la captura de Kazan, Khan Ilgam y sus esposas fueron exiliados a Vologda, donde murió ca. 1490. 1491 - Los príncipes de Uglich Ivan y Dmitry , los  hijos del príncipe caído en desgracia Andrei el Grande , hermano de Ivan III, fueron enviados a Vologda. Los príncipes Uglitsky, que en ese momento tenían 12 y 10 años respectivamente, fueron mantenidos en el monasterio Spaso-Prilutsky hasta el final de sus vidas [45] .

• 1492 - separación de las parroquias de Vologda, Kargopol, Dvina y Vaga de la diócesis de Novgorod a la diócesis de Perm .
• 1493: el maestro Mishak Volodin Gulynsky [46] :13 construyó en la ciudad la iglesia de la tienda de madera de la Ascensión .
• 1499: la primera mención en las fuentes de los niños boyardos de Vologda y, en consecuencia, la "ciudad" de servicio de Vologda. En total, se mencionan cuatro niños boyardos: Mikita Timofeev hijo Motaftin, Mikita Pushnikov, Osip Savelyev y Fetka Nepravdin. Los dos primeros lideraron formaciones en el destacamento del Príncipe Peter Ushaty , los otros dos - en el destacamento del voivoda Vasily Zabolotsky-Brazhnik durante su campaña en Yugra [47]
• 1499, 16 de mayo: como resultado de un incendio en Vologda, la Iglesia de la Purísima Madre de Dios, el monasterio y 30 patios se quemaron [44] [48]
• 1499, 25 de agosto - otro incendio en Vologda destruye 5 iglesias y 330 yardas [24] [44] [49] .
• 1500 - El hetman lituano Konstantin Ivanovich Ostrozhsky , hecho prisionero en la batalla de Dorogobuzh, es exiliado a Vologda . El príncipe Ostrozhsky fue encarcelado hasta el otoño de 1506, luego pasó al lado del príncipe de Moscú, fue liberado y recibió tierras.
• 1503, 3 de junio: Iván III envía con honor a Vologda el icono "recién representado" de Demetrio de Prilutsky . Según la leyenda, San Demetrio se apareció a Iván III , después de lo cual un pequeño icono de San Demetrio fue llevado a Moscú desde el Monasterio Spaso-Prilutsky para rezar en la próxima campaña contra los tártaros de Kazán . Habiendo ganado, Ivan III decidió decorar el ícono y enviarlo a Vologda. El día de la reunión ("presentación") del Icono de Dmitry Prilutsky ha sido celebrado desde entonces por los residentes de Vologda como una fiesta en toda la ciudad, con motivo de la cual una procesión con la imagen de Dmitry desde la ciudad hasta el Monasterio Spaso-Prilutsky [ 50] fue hecho . Esta tradición de 400 años se rompió durante los años del poder soviético y se revivió recién en 2001.
• 1505: después de la muerte de Ivan III, Vologda, junto con Moscú, Veliky Novgorod, Vladimir, Pskov y Tver (66 ciudades grandes en total), pasa al hijo mayor, Vasily . Las 30 ciudades restantes se dividen entre los otros cuatro hijos.
• 1517 - Vologda es mencionada por el historiador polaco Matvey Mekhovsky en "Tratado sobre dos sármatas " - el primer trabajo en la historia dedicado específicamente a los países y pueblos de Europa del Este:

“Moscovia es un país muy vasto a lo largo y ancho. Desde Smolensk hasta la ciudad de Moscú, cien millas, desde Moscú hasta Vologda, cien millas... desde Vologda hasta Ustyug, cien millas, desde Ustyug hasta Vyatka, cien millas: estas cuatrocientas millas son todas Moscovia, y el habla allí es en todas partes ruso, o eslavo " [51] [52 ] .

• 1525, 12 de mayo: un incendio en Vologda destruyó 30 iglesias, el Kremlin y afectó parcialmente el asentamiento. Murió un gran número de personas [44] . En 1526 se reconstruyó la fortaleza [53] .
• 1526 - falta de pan y hambre en Vologda [44] .
• en 1526, el diplomático austríaco Sigismund Herberstein visitó el Estado de Moscú , dejando una descripción detallada de su geografía, economía, vida, etc. Escribe sobre Vologda como fuente de pieles:

“Las pieles de zorro, en su mayoría negras, con las que se fabrican la mayoría de los sombreros, son muy caras, porque a veces se vende una docena por 15 chervonets. También se traen pieles de ardilla de varios países; los que son más grandes son de la región de Siberia, y los mejores son de Shvuai, no lejos de Kazan. También se traen de Perm, Vyatka, Ustyug y Vologda, en paquetes de 10 pieles juntas; en cada paquete, dos son los mejores, que se llaman personales, tres son algo peores: rojos, cuatro son rojos; el último, llamado moloshnaya, es el peor de todos” [54] .

En el mismo ensayo:

“Vólogda, una región (en el original - provincia), una ciudad y una fortaleza que recibió un nombre común del río; Los obispos de Perm tienen aquí su residencia, pero sin jurisdicción. Vologda se encuentra en el noreste, y el camino desde Moscú pasa por Yaroslavl. Está separado de Yaroslavl por 50 germen. millas, de Beloozero, casi 40. Todo el país es pantanoso y boscoso, desde el cual, también en esta región, los viajeros no pueden determinar con precisión las distancias debido a los frecuentes pantanos y ríos sinuosos. Cuanto más avanzas, más pantanos, ríos y bosques impenetrables encuentras. El río Vologda fluye hacia el norte y atraviesa la ciudad; Ocho millas debajo de la ciudad, el río Sukhona se une a ella, fluyendo desde un lago llamado Cuban. El río lleva el nombre de Sukhona y no fluye hacia el noreste. La región de Vologda anteriormente estaba sujeta a Veliky Novgorod. Dado que su fortaleza ocupa una posición fuerte por naturaleza, el príncipe, según se dice, guarda allí parte de sus tesoros. En el año de nuestro viaje a Moscovia, el precio del pan era tan alto que una medida que usaban se vendía por 14 de dinero, mientras que en otras ocasiones en Moscovia se suele vender por 4, 5, 6 de dinero” [54] .

• 1528 - Vasily III con su esposa Elena Glinskaya llega a Vologda. Desde allí visita Spaso-Prilutsky , Spaso-Kamenny , Kirillo-Belozersky y otros monasterios.
• 1537-1538: el ataque de los tártaros de Kazan en las afueras de Vologda. La mayoría de los monasterios del sur del distrito de Vologda sufrieron la invasión y muchos residentes locales fueron hechos prisioneros [55] . En realidad, los tártaros no llegaron a Vologda por seis millas, "y la colección está llena de innumerables, otoidos de distancia" [24] .

Vologda bajo Iván el Terrible

• 1545 - Iván el Terrible visita Vologda por primera vez durante un viaje a los monasterios del norte [56] .
• 1553, 24 de agosto: el navegante inglés Richard Chancellor , que partió de Inglaterra hacia la India a través de los mares del norte, llega a Moscovia a través de la desembocadura del Dvina del Norte y visita Vologda. Pronto en Moscú, se encuentra con Iván el Terrible y se establecen relaciones diplomáticas entre Inglaterra y Rusia, comienza a desarrollarse el comercio (exportación: lino, cáñamo , cera, pieles, colmillo de morsa, grasa ; importación: armas, mercería, vino). Canciller deja la siguiente entrada sobre Vologda:

"Vólogda, a 550.000 pies de Moscú, comercia con manteca de cerdo y lino, aunque este último se vende más en Nóvgorod" [57] .

• 1555: la " Compañía de Moscú " comercial , creada en Inglaterra para el comercio con Rusia, elige Vologda como el principal centro de almacenamiento y logística.
• 1556 - Richard Chancellor navega hacia Inglaterra con cuatro barcos ricamente cargados y con el enviado ruso, Vologda Osip Nepeya , pero debido a una tormenta, solo un barco llega a Londres, mientras R. Chancellor muere, O. Nepeya permanece con vida.
• 1557 - Anthony Jenkinson , el primer embajador plenipotenciario de Inglaterra en Moscovia, llega a Vologda, regresando a Osip Nepeu a bordo de su barco. Posteriormente, Jenkinson visita el estado de Moscú varias veces más para negociar con Iván el Terrible, elabora un mapa detallado de las tierras controladas por Moscú y se convierte en el primer europeo occidental en visitar Asia Central [58] [59] .
• 1564 - la primera mención de la existencia de una choza de boca en Vologda . En el estado estaban el guardián labial Sobaka Fedorov hijo Volotsky y el secretario labial Istoma Nechaev hijo Pestin "con camaradas" [47]
• 1565 - el establecimiento de la oprichnina . Vologda está incluida en las tierras oprichnina. Iván el Terrible visita la ciudad con un destacamento de arqueros durante una peregrinación a los monasterios del norte [46] . :catorce
• 1566: por orden de Iván el Terrible, que nuevamente visita Vologda, comienzan los preparativos para la construcción de una fortaleza, limitada por un lado por el río Vologda, por los otros tres, por zanjas recién creadas (incluido el río Zolotukha).

... colocó la ciudad de Vologda con una piedra, y ordenó que se cavaran zanjas y la suela del golpe y (en) la construcción de la ciudad junto al manantial ordenó preparar todo tipo de suministros.

- Continuación de la crónica de Nikon .

• 1567  - bajo la supervisión directa del rey el 28 de abril, en el día de los santos Jason y Sosipater , se colocan los muros del Kremlin de Vologda . Según una leyenda que no tiene constancia documental, la ciudad recibió su nombre del apóstol Jasón (coloquialmente Nason, de ahí el nombre Nason-city ).

... por mandato, la ciudad del mes de abril fue colocada el día 28, en memoria de los santos, el Apóstol Asón y Sosipater. Los netzianos dicen que la ciudad supuestamente fue nombrada en nombre del Apóstol Asson, pero la verdad es que escribe por ignorancia bajo el miedo.

— Iván Slobodskoy. Cronista. 1716 [14] .

• 1568: el ingeniero inglés Humphrey Locke supervisa la construcción del Kremlin.
• 1568-1570 - la construcción de la Catedral de Santa Sofía .
• 1569: después de completar las negociaciones con el embajador de Inglaterra, Thomas Randolph, Iván el Terrible ordena la construcción de astilleros y una flota de embarcaciones fluviales en Vologda. Hay diferentes puntos de vista sobre los objetivos de esta flota. Los historiadores señalan que la flota era de fondo plano, fluvial, y no era apta para caminar sobre el mar. El embajador inglés Jerome Horsey escribió que el zar transfirió el tesoro a Vologda y construyó una veintena de barcos para llevar tesoros y familiares a Solovki en caso de peligro , y de allí barcos ingleses a Inglaterra. Según otro punto de vista, se planeó la creación de una marina real.

El zar entendió que sin una armada era imposible devolver las tierras bálticas rusas, librando la guerra con Suecia , la Commonwealth y las ciudades hanseáticas , que tenían fuerzas armadas en el mar y dominaban el Báltico. En los primeros meses de la Guerra de Livonia, el Soberano intentó crear una flota privada , con la participación de los daneses al servicio de Moscú, convirtiendo los barcos marítimos y fluviales en barcos de guerra. A fines de los años 70, Ivan Vasilievich en Vologda comenzó a construir su armada e intentó transferirla al Báltico. Por desgracia, el gran plan no estaba destinado a hacerse realidad. Pero incluso este intento provocó una verdadera histeria entre las potencias marítimas.

- N. Parfeniev. Gobernador de la tierra rusa. Zar Ivan Vasilyevich el Terrible y sus actividades militares [60] .

• 1569 - Iván el Terrible envía al boyardo I. A. Buturlin a Vologda para controlar la construcción, recaudar impuestos, comprar materiales y confiscar tierras para expandir la ciudad [22] .
• 1571 - Iván el Terrible, por razones poco claras, detiene los trabajos de construcción en Vologda y la abandona. Solo se construyó una pared de la fortaleza en piedra y no se completó a la altura requerida, por lo que el Kremlin de Vologda estaba rodeado por paredes de madera. Además, la Catedral de Santa Sofía no estaba completamente terminada , la cual fue consagrada solo 17 años después [46] :15 . Entre los motivos que podrían influir en la decisión del rey se encuentran:

• una campaña contra Moscú y su incendio por Devlet Giray el 24 de mayo de 1571;
• la epidemia de la "pestilencia" en el Norte;
• la situación económica en Rusia que empeoró como resultado de la oprichnina;
• según la leyenda, el accidente en la Catedral de Santa Sofía, considerado por Iván el Terrible como un mal presagio, sirvió como ocasión:

... cuando esta iglesia fue terminada, y el gran soberano entró para ver su espacio, y como si algo se arrancó de la bóveda y cayó, dañó al soberano en la cabeza. Y por eso, el gran soberano se entristeció y mandó desmantelar la iglesia. Pero por cierta petición, inclinarse a la misericordia, tanto por muchos años la iglesia no fue consagrada.

— Iván Slobodskoy. Cronista. 1716 [14]

Tiempo de problemas

• 1584: la muerte de Iván el Terrible y los problemas y desastres posteriores no afectan directamente a Vologda.
• En 1589, Vologda se convirtió en el centro de la catedral de toda la diócesis de Perm, cuyos obispos comenzaron a llamarse "Vologda y Gran Perm".
• En el ensayo de Giles Fletcher "Sobre el estado ruso" publicado en 1591, Vologda se nombra entre las principales ciudades del estado. La ciudad también se menciona entre los mejores productores de grasa. Según él, en ese momento Vologda pagaba anualmente 12 mil rublos de impuestos al tesoro, ocupando el noveno lugar entre todas las ciudades rusas según este indicador. Los impuestos se pagaban al tesoro estatal anualmente el 1 de septiembre, el primer día del comienzo del nuevo año. Además, Vologda pagaba anualmente 2.000 rublos del llamado impuesto "real" sobre el comercio [61] .
• 1603 - A Hansa se le permitió comerciar en Vologda. Los comerciantes hanseáticos establecieron aquí granjas, que eran una especie de base para actividades comerciales e industriales [62] .
• 1605 - una epidemia de peste en la ciudad.
• 1608, verano - Vologda jura lealtad al Falso Dmitry II . El voivoda Nikita Pushkin y el secretario Roman Voronov, que gobernaban en Vologda , fueron arrestados, y Fyodor Ilyich Nashchokin, un protegido del Falso Dmitry II , se convirtió en el nuevo gobernador. Sin embargo, el poder de los "Tushins" estuvo acompañado de grandes requisiciones, deberes pesados ​​y, a menudo, robos y violencia [63] [64] .
• 1608, 29 de noviembre: se produce un levantamiento en Vologda contra el poder del Falso Dmitry II . Los rebeldes arrestaron y ejecutaron al gobernador Fyodor Nashchokin ya los polacos y "Tushins" leales a él. Nikita Pushkin, liberada del cautiverio, fue nuevamente nombrada gobernadora. El nuevo gobierno de la ciudad apoyó al gobierno de Vasily Shuisky , reunió tropas y envió cartas a otras ciudades con un llamado a luchar contra el Falso Dmitry II . Desde entonces, Vologda se ha convertido en el centro más importante de la lucha contra los polacos y los "Tushins" en el norte de Rusia [63] [64] .
• 1608, diciembre - Vologda establece contacto con las tropas gubernamentales de M. Skopin-Shuisky en Novgorod y envía fuerzas militares a Kostroma y Galich . Además, el destacamento de Larion Monastyrev liberó a Poshekhonye a mediados de diciembre . Sin embargo, los "Tushins" reprimieron los levantamientos en la región del Alto Volga ( Kostroma , Yaroslavl , Galich ) e incluso comenzaron a preparar una campaña contra Vologda. Pero las tropas del Falso Dmitry II no pudieron llevar a cabo esta campaña [64] .
• 9 de febrero de 1609: M. V. Skopin-Shuisky envía tropas a Vologda, dirigidas por Grigory Borozdin y Nikita Vysheslavtsev . Esta milicia avanzó a la Sal de Galicia , y luego (febrero-marzo) - a Kostromá . En marzo de 1609, las tropas unidas liberaron Romanov , y en abril, Yaroslavl [64] . Vologda se convierte en un bastión del movimiento de liberación en el norte y la región del Volga. En el futuro, la milicia unida ayudó activamente a MV Skopin-Shuisky a limpiar el territorio de Rusia de los "Tushins".
• 1610, septiembre: después del inicio de la intervención polaca abierta , el derrocamiento de Vasily Shuisky y el establecimiento del régimen de los Siete Boyardos , Vologda y muchas otras ciudades juran lealtad al hijo de Segismundo III, el príncipe Vladislav . El poder en Vologda pasa a manos de los protegidos de Segismundo III .
• 1611, invierno-primavera: los residentes de Vologda participan activamente en la formación de la Primera Milicia .
• 1612, abril-junio: Vologda reconoce el gobierno de Yaroslavl de K. Minin y D. Pozharsky y comienza a reclutar tropas para ayudar a la Segunda Guardia Nacional . La ciudad se convierte en uno de los centros de concentración de las fuerzas militares de la Segunda Milicia [64] .
• 1612, junio: el destacamento Vologda de Pyotr Ivanovich Mansurov avanzó en ayuda de la Segunda Guardia Nacional . Un destacamento de P. I. Mansurov se unió a la milicia en Yaroslavl, y el segundo llegó al campamento de D. Pozharsky cerca de Moscú . 26 de octubre de 1612 Moscú fue liberada de los polacos [65] .
• 1612, 22-25 de septiembre: Vologda fue capturada y quemada hasta los cimientos por uno de los destacamentos depredadores, formado por polacos y "tushins". Un gran número de residentes locales murieron. Se quemaron las cámaras de los obispos, un patio de invitados, centros comerciales, graneros de la ciudad, 16 iglesias de madera, parte de las murallas y torres de la fortaleza de madera de la ciudad, así como muchos edificios residenciales. La Catedral de Santa Sofía también resultó dañada [44] .

... Polacos y lituanos y Cherkasy y cosacos y ladrones rusos llegaron a Vologda sin rastro de exilio y tomaron la ciudad de Vologda y azotaron a todo tipo de personas y reprendieron a las iglesias de Dios y quemaron la ciudad y los asentamientos hasta los cimientos. ... y ahora, señores, la ciudad de Vologda es un lugar quemado, fortalezcan porque no hay nadie para limpiar los caparazones y las conchas; y esos habitantes de Vologda, las personas que escaparon a la ciudad, no se atreven a converger ... Y todo, señores, se hizo con lúpulo, los gobernadores bebieron la ciudad de Vologda.

- Arzobispo Silvestre de Vologda . De las respuestas del "Estado de Moscú a los boyardos y gobernadores". 1613 [66] .

• 1612, 18 de diciembre: otro destacamento depredador bajo el mando de Pan Golenevsky, Hetman Shelkovodsky y Cossack ataman Balovnya atacó las cercanías de Vologda . El Monasterio Spaso-Prilutsky fue saqueado e incendiado , los pueblos y aldeas circundantes fueron devastados [67] .

Segundo apogeo bajo los primeros Romanov

• 1627: los libros de escribas informan sobre Vologda como una gran ciudad y un centro comercial y artesanal. Había 1169 hogares en él: según este indicador, Vologda ocupó el cuarto lugar entre las ciudades de Zamoskovie y la región del Volga. Restauración activa de la ciudad, retorno de refugiados, crecimiento demográfico. Alrededor de 50 profesiones están muy extendidas en la ciudad, había 2 patios de viviendas, docenas de galerías comerciales y varios cientos de tiendas. La artesanía, el comercio interior y exterior y la construcción en piedra vuelven a florecer [22] [64] . Los comerciantes de Vologda se están enriqueciendo, cuyo representante más famoso fue G. M. Fetiev . Se formó la división de la ciudad en 4 partes principales:
  • La ciudad es el territorio del Vologda Kremlin ;
  • Upper Posad  - norte y oeste de la ciudad;
  • Nizhny Posad  - sur y este de la ciudad;
  • Zarechny Posad (Zarechye) - al norte de la muralla de la ciudad, al otro lado del río. En ese momento, todavía estaba poco edificado [56] .

Los comerciantes extranjeros que tenían patios en Vologda se establecieron en Fryazino Sloboda (de la palabra " fryazin ", que denota extranjeros) [46] :18 .

• 1632: se desmantelaron los restos de las paredes de madera del Kremlin de Vologda y se construyeron otras nuevas: de madera, de más de 6 metros de altura, con torres cortadas de madera. Sobre los cimientos de los muros y torres de piedra restantes, también se cortaron muros y torres de madera, se ordenaron fosos y puentes. En total, las murallas de la fortaleza del Kremlin de Vologda tenían 11 torres de piedra del siglo XVI con superestructuras de carpas de madera del siglo XVII y 12 torres de madera construidas de nuevo [68] .
• 1632 - Un incendio en Vologda, cuya causa la crónica define de la siguiente manera: "Voivoda Leonty Pleshcheev , la ciudad de Vologda fue incendiada, a excepción de asentamientos distantes". El fuego causó muchos daños, especialmente a la gente del pueblo. A su vez, el erario brindó una magra ayuda a los pobres damnificados del incendio y ayudó con generosidad a los ricos, lo que provocó el descontento con el gobernador [69] .
• 1634: los libros de escribas marcan a comerciantes de 60 ciudades y condados del país en Vologda [64] .
• 1636 - un incendio en Vologda. Parte de los muros de madera de la fortaleza fueron destruidos [44] .
• 1641 - otro incendio en Vologda. Muchas torres de madera se quemaron y los muros de piedra cayeron en mal estado. A partir de ese momento comenzó la destrucción del Kremlin de Vologda, construido por Iván el Terrible [70]
• 1654, 18 de octubre: durante una epidemia de pestilencia , los residentes de Vologda, como una hazaña espiritual para librar a la ciudad de la enfermedad en un día ("ordinario"), erigen e iluminan el templo: la Catedral Ordinaria Salvador-Vsegrad . Según la leyenda, "Desde ese día cesó la pestilencia sobre Vologda" [71] . Cuatro días después de la construcción de la iglesia, también se pintó "generalmente" el icono del Salvador Todomisericordioso, que se convirtió en el santuario principal del templo y de toda la ciudad. El 23 de octubre de cada año se celebraba una procesión religiosa en su honor. En 1698, se construyó una iglesia de piedra en el sitio de una iglesia de madera, y en el siglo XIX fue reconstruida. Los líderes electos de la ciudad prestaron juramento en la catedral, y el 18 de octubre antes de la revolución se celebró en Vologda como la principal "fiesta de toda la ciudad" (popularmente "día de Lukin"). En 1932, la catedral se convirtió en el Cine Gorky, y en 1972 el edificio fue demolido con la ayuda de vehículos blindados. En 2004, en el sitio donde se encontraba la Catedral Spaso-Vsegradsky , se erigió una cruz de adoración [72] [73] .
• 1661-1662 años - fracaso de la cosecha de pan. En Vologda, los precios de los cereales se dispararon y estalló una hambruna [74] [75] .
• 1667 - Se adoptó la Nueva Carta Comercial, que establecía la prohibición del comercio de comerciantes extranjeros en las ciudades del interior de Rusia, como resultado de lo cual las oficinas de representación de la Hansa abandonaron Vologda [62] .
• 1670-1671: otra mala cosecha y hambruna en Vologda, pero en menor escala que la hambruna de 1661-1662. Al enterarse de la falta de pan en Vologda, la rotonda del zar Fyodor Rtishchev vendió parte de su ropa y otros artículos para el hogar y envió las ganancias a Vologda [74] .
• 1675: se construyeron muros de piedra alrededor del Metochion del obispo , para proteger contra incendios [36]
• 1678: según el censo de 1678, Vologda tenía 1420 hogares y era inferior en este indicador solo a Moscú (4845 hogares) y Yaroslavl (2236 hogares) [22] .
• 1680 - un incendio en la fortaleza , el Gostiny Dvor y todas las tiendas con mercancías se quemaron [68] :19 .
• 1686, 27 de mayo: un fuerte huracán barrió la ciudad ("una terrible y formidable tormenta de viento"), que demolió los techos de los edificios residenciales y dañó la Iglesia de San Nicolás en Izvest y 2 iglesias en el pueblo vecino de Govorovo
• 1689, 17 de abril: una gran inundación en Vologda como resultado de las inundaciones de primavera . El territorio del Kremlin de Vologda , Nizhny Posad y otros asentamientos adyacentes al río Vologda se inundaron . Los almacenes y graneros también sufrieron daños, la potasa (utilizada para fertilizantes y la producción de soluciones jabonosas) y smarchug (resina espesa) ubicadas en la ciudad perdieron su apariencia comercial, el molino en el Monasterio Spaso-Prilutsky fue demolido [77 ] .
• 1689, 26 de julio: un gran incendio en el territorio del Monasterio Spaso-Prilutsky y Novinkovskaya Sloboda. 69 yardas incendiadas .

Vologda bajo Peter I. Transformación en una ciudad provincial

• 1692 - La primera visita de Pedro I a Vologda. Vologda se está convirtiendo en una importante base militar en el país. Aquí se almacenaba el equipo militar y técnico para las fortalezas y los buques de guerra en construcción. Se estaban construyendo barcos en la ciudad para entregar suministros a Arkhangelsk . Además, Vologda podría convertirse en el centro de los viajes de entrenamiento de la flota rusa que se estaba creando, que Peter pretendía realizar en el lago Kubenskoye (a 30 km de Vologda). Sin embargo, el lago Kubenskoye le pareció al zar inadecuado para esto. Pedro I mismo pasó posteriormente por Vologda al menos 10 veces, de las cuales 6 veces ( 1692 , 1693 , 1694 , 1702 , 1722 , 1724 ) se detuvo en la ciudad. La residencia del zar en Vologda fue la casa del comerciante holandés I. Goatman .
• 1702: por orden de Pedro I en Vologda, se fabricaron muchos barcos, tablones y barrocos, "para el rafting en Arkhangelsk". Más de mil puds de cobre fueron enviados allí desde Vologda para fundir cañones [46] :18 .
• 1708 - Vologda fue asignada a la provincia de Arkhangelsk y dejó de ser un centro administrativo importante. Además, con la fundación de San Petersburgo , que abrió la ruta marítima a Europa a través del Mar Báltico , Vologda se encontró al margen de las rutas comerciales más importantes, y la importancia de Vologda como centro del comercio exterior de Rusia cayó drásticamente [46]. ] :19 .
• 1714: por decreto de Pedro I , se abrió una escuela digital en Vologda, la primera institución educativa de la ciudad. La escuela estaba ubicada en la Torre Noroeste de la Corte del Obispo y existió durante 30 años. En 1744, por falta de estudiantes, se cerró.
• 1722 - el decreto de Pedro I sobre la restricción del comercio a través de Arkhangelsk [78] , como resultado de lo cual finalmente se socavó la economía y el comercio exterior de Vologda. La población de Vologda disminuyó drásticamente (antes de 1782 - en un 30%), que finalmente se convirtió en una ciudad provincial ordinaria [79] .
• 1729 - Se construyó el molino de sémola de Turontaevs en Toshna, cerca de Vologda, la primera empresa industrial de Vologda y el condado. El molino durante 20 años siguió siendo el único de su tipo en toda Rusia [80] .
• 1730 - Se funda el Seminario Teológico de Vologda sobre la base de la antigua escuela del obispo (1724-1728). Inicialmente alojado dentro de los muros de la Corte del Obispo , en 1798 en un edificio separado (actual calle Lenin, 15). En 1918 se cerró el seminario.
• 1749 - Se abre la fábrica de lacre y colorido de los Zhelvuntsov en Vologda [80] .
• 1752 - Se abre la fábrica de seda de Turontaev en Vologda, la primera de la industria en el norte de Rusia. Produjo encajes "estilo persa", chales y fajines de tafetán , cintas de varios grados [80] .
• Década de 1760: se abre la primera planta en Rusia para la producción de colofonia y trementina de Lyatyshev en Vologda (la segunda se abrió en Tver en 1767 y la siguiente, en 1775) [80] .
• 1762: se abre la colorida fábrica de los Turontaev en Vologda [80] .
• 1765 - el comienzo del cultivo de papa. Se ordenó "propagar papas por todas partes, para que con el tiempo haya muchas y traiga muchos beneficios como producto alimenticio, como el mijo y el trigo sarraceno" [81] .
• 1768 - Se abre la fábrica de vidrio de Isaev en Vologda (existió hasta 1781) [80] .
• 1770 - se realizó la primera representación teatral en Vologda - la ópera "Ruslan" [46] :20 .
• 1776 - Se construye la Catedral de la Resurrección .
• 25 de enero de 1780  : por decreto de Catalina II , se formó una gobernación especial de Vologda , cuyo centro era Vologda. Vologda se convierte en realidad en una ciudad provincial. La gobernación incluía 3 regiones (anteriormente - provincias ):
  • Vologda - Condados de Vologda , Gryazovetsky , Kadnikovsky , Totemsky y Velsky
  • Veliky Ustyug - Condados de Veliky Ustyug , Yarensky , Krasnoborsky , Solvychegodsky , Ust-Sysolsky , Nikolsky y Lalsky .
  • Arkhangelsk - Condados de Arkhangelsk , Shenkursky , Kholmogorsky , Pinezhsky , Mezensky , Onega , Kola

Aquellos centros comarcales que no eran ciudades (y lo eran en su mayoría) fueron elevados a la categoría de ciudades [82] . En 1784, los condados de la región de Arkhangelsk se separaron en una gobernación separada de Arkhangelsk [83] . Por lo tanto, la gobernación de Vologda comenzó a consistir en dos regiones: Vologda y Veliky Ustyug.

• Década de 1780: se llevó a cabo un estudio general de la tierra en Vologda , según el cual la tierra de la ciudad se separó de las posesiones de los terratenientes y campesinos. Además, el territorio de la ciudad incluía el área de la ermita de Dyudikova y el antiguo pueblo palaciego de Fryazinovo. En el plano de la ciudad de 1781, ya está marcada [36] la casa del comerciante Varakin , que ha sobrevivido hasta el día de hoy .
• 1781 - Se aprueba el edificio general de Vologda, según el cual la ciudad se construyó hasta la década de 1920 [68] . El principal autor del proyecto es el arquitecto Pyotr Bortnikov [84] .
• 1782: se funda el primer hospital provincial en Vologda.
• 1784 - la liquidación de la propiedad de la tierra monástica en Vologda. Los patios de todos los monasterios pasaron a ser propiedad del estado y se utilizaron para las instituciones provinciales. El centro administrativo de la ciudad se traslada del área de la antigua fortaleza a la plaza Paradnaya [36] .
• 1786, 22 de septiembre: se abre la principal escuela pública en Vologda [85] [86] .
• 1786 - apareció el primer teatro público en Vologda [87] . Se utilizó como premisa un edificio perteneciente a la Orden de Caridad Pública (ahora Calle Galkinskaya, 1). El teatro cerró en 1819. Más tarde, en Vologda, una empresa privada de un tal Lototsky y una empresa privada de N. I. Ivanov también operaron por un corto tiempo . El teatro profesional en un edificio especialmente construido se reanudó solo el 1 de noviembre de 1849 por el empresario B. K. Solovyov [88] .
• 1789, 15 de junio: el primer banco público de Rusia comenzó a funcionar en Vologda [89] .
• 1791 - El escritor y viajero ruso P. I. Chelishchev registra en Vologda 8156 personas, 1572 casas de madera y 38 de piedra, 49 iglesias de piedra, 129 tiendas "en dos edificios" y 72 fábricas comerciales: hilado y cuerda - 18, cuero - 15, salotop y vela - 12, malteado - 5, ladrillo - 8, teñido - 3, teñido - 4, fieltro - 3, para blanqueo de lino - 4 [90] . De todos los productos de Vologda, las velas eran las más famosas, por lo que había una gran demanda en todo el país.

En general, los comerciantes de la segunda, además de tener capital y el tercer gremio, llevan cada año a Moscú y San Petersburgo un número notable de velas fundidas y sumergidas de sebo, y de allí traen toda clase de menudencias alemanas y moscovitas. ; de otras ciudades, donde envían velas, no reciben ningún bien, sino que las venden por dinero en efectivo.

- Chelishchev P. I. Viaje por el norte de Rusia (1791) [90] .

Además de las fábricas descritas por P. I. Chelischev, también había fábricas de seda y en voladizo en Vologda, así como una fábrica de vidrio [36] . En general, durante el reinado de Catalina II , en relación con la abolición de las restricciones comerciales y el apoyo estatal a las iniciativas empresariales, en Vologda, como en todo el norte de Rusia , se observa un auge económico [91] .

• 1796, 12 de diciembre  - por decreto de Pablo I , el virrey de Vologda fue transformado (y de hecho renombrado) en la provincia de Vologda [92] .

XIX - principios del siglo XX

• 1804: sobre la base de la escuela pública principal, se fundó el gimnasio masculino provincial de Vologda , que existió hasta 1918.
• 1808: el gobierno prohíbe la importación de azúcar refinada y aparecen fábricas comerciales para el procesamiento de azúcar granulada en el norte de Rusia. Dos de ellos tenían su base en Vologda. La planta más duradera aquí fue la del comerciante O. I. Vitushechnikov, fundada en 1811 y existió hasta principios de la década de 1850. El azúcar se vendió a Yaroslavl, Rostov, Nizhny Novgorod, Irbit y otras ciudades [36] .
• 1810-1811: la apertura de los sistemas de agua Mariinsky y Tikhvin , que hizo posible la navegación sin pasar por Vologda. Como resultado, los flujos de carga que solían pasar por Vologda cambiaron de dirección. Además, el progreso tecnológico que había comenzado en los países europeos aumentó los requisitos de calidad del producto, que la industria rusa, y en particular Vologda, no cumplió. Como resultado, la recuperación económica fue reemplazada por un declive económico en el segundo cuarto del siglo XIX: se cerraron la fábrica de campanas, las fábricas de azúcar, una fábrica de tejidos, la producción de velas de sebo disminuyó en 1/3, el número de grandes los empresarios disminuyeron de 11 (1788) a 1 (1859) [36] . Reducción gradual de la producción de cuerdas, cuero y velas.
• 1812: en relación con el estallido de la guerra con la Francia napoleónica , se formaron milicias populares en la ciudad y el condado. Se recolectaron donaciones para el Fondo de Defensa de la Patria. Los objetos de valor de las iglesias y monasterios de Moscú fueron llevados a Vologda para su almacenamiento [46] :20-21 .
• 1815 - Se organiza la primera imprenta en Vologda (bajo el gobierno provincial) [46] :21 .
• Década de 1820: comienza la feria provincial anual en Vologda, que se celebra en enero. Se trajeron productos a la feria desde Moscú, Yaroslavl, Kostroma y otras ciudades. En su mayoría, estos eran tejidos de seda, lana y papel, artículos de mercería, productos de metal [36] .
• 1820: se desmanteló la torre de polvo de piedra (ahora la esquina de las calles Oktyabrskaya y Leningradskaya ), el último remanente de la fortaleza de Vologda [70] .
• 1824, octubre - El emperador Alejandro I visita Vologda .
• El 24 de mayo de 1826 se expide un decreto del gobernador “Sobre el traslado de los establecimientos que producen hedor e inmundicias de las ciudades”, según el cual, por razones ambientales, 9 empresas de cuero debían ser trasladadas a otra zona de la ciudad [80] .
• 1837: se realizó la primera exposición de artesanía popular en Vologda.
• 1838 - se publica en Vologda el primer periódico " Vologda Gubernskie Vedomosti ".
• 1848: en Vologda [36] se celebró la primera exposición agrícola de la provincia .
• A mediados del siglo XIX - principios del siglo XX - Vologda, que ha sido tradicionalmente un lugar de exilio desde el siglo XV, recibe el sobrenombre de "subcapital Siberia ", debido al aumento del flujo de exiliados. Entonces I. V. Stalin , V. M. Molotov , N. A. Berdyaev , B. V. Savinkov , M. I. Ulyanova (hermana de V. I. Lenin ), A. V. Lunacharsky visitaron Vologda como exiliados , A. A. Bogdanov , M. S. Uritsky , O. A. Varentsova y otros [46] : 22-31 .
• 1853: en cada parte de la ciudad ( asentamientos Superior , Inferior y Zarechny ) se construyeron edificios de piedra de los departamentos de policía y bomberos con una torre de bomberos [68] .
• 1858, junio: el emperador Alejandro II visita Vologda .
• 7 de enero de 1871 - La Duma de la ciudad de Vologda  comenzó su trabajo . Su órgano ejecutivo, el gobierno de la ciudad, comenzó a funcionar el 26 de mayo de 1871.
• 1861 - Se cierra la fábrica de azúcar Vitushechnikov, una de las mayores fábricas de la ciudad en el segundo cuarto del siglo XIX [80] .
• 1871: el empresario Holstein F.A. Buman organizó la primera fábrica de mantequilla rusa en el pueblo de Marfino , distrito de Vologda , y en 1872, en el pueblo cercano de Fominsky (a 13 km de Vologda) [93] . Desde entonces, Vologda se ha convertido en el centro de la industria de la mantequilla, y la mantequilla de Vologda , cuya tecnología de fabricación fue inventada por N.V. Vereshchagin y adquirida por F.A. Buman, se ha convertido en una marca mundial.
• 1872  - Se construyó un ferrocarril de vía estrecha a Vologda, conectando la ciudad con Yaroslavl y Moscú .
• 1875: se abrió la curtiduría Burlov en el terraplén Fryazinovskaya, la fábrica de cuero más grande de Vologda en ese momento. Posteriormente, se amplió mediante la adquisición y posterior modernización de la tenería Vasiliev [80] .
• 1876, 1 de julio: se fundó la escuela real de Vologda, que estaba ubicada en la antigua casa del gobernador general. Abolido en 1918.
• 1885: en la antigua casa del comerciante holandés I. Gutman, que fue adquirida por las autoridades de la ciudad en 1872, se encuentra el primer museo de la ciudad: la Casa Museo de Pedro I. El Gran Duque Vladimir Alexandrovich Romanov asistió a la inauguración del museo .
• 1888 : se abre la primera casa de empeño rusa  en Vologda
• 1898: se construyó un ferrocarril de vía estrecha que une Vologda con Arkhangelsk . En 1908, comenzaron a cambiarlo a un ancho de vía, y en 1914-1916 se colocó una segunda vía férrea, que se abrió al tráfico a lo largo de la línea Moscú-Arkhangelsk. Inicio de la construcción de la estación de tren de piedra.
• 1898 - puesta en marcha del suministro de agua de la ciudad y la primera central telefónica.
• 1899 - Se construyó una torre de agua.
• 1904, 1 de febrero: comenzó a funcionar la primera central eléctrica de la ciudad. Instalación de las primeras farolas. En memoria de esto, en 2004, cerca del Puente Rojo , se erigió un monumento al centenario del alumbrado público en Vologda con la forma de un perro meando en una farola.
• 1905, diciembre: huelga y manifestación de los trabajadores ferroviarios de Vologda. La comunicación ferroviaria se detuvo por un tiempo.
• 1906, 1 de mayo: disturbios en Vologda e incendio provocado de la Casa Pushkin (ahora se encuentra el Teatro de la Juventud ), que era un bastión de las fuerzas revolucionarias.
• 1906: se construyó un ferrocarril que conecta Vologda con San Petersburgo .
• 1907: se colocó un ferrocarril desde Vologda a Vyatka. Se erigió un nuevo edificio de piedra de la estación de tren de Vologda .
• 1908 - Se inauguró el primer cine "Moderno" de la ciudad (ahora Prospekt Pobedy , 6), que se incendió en 1910. El 19 de octubre de 1910 se inauguró en la ciudad otro cine, Record, que pasó a llamarse Iskra en 1939, y Salyut en 1969. Hoy Salyut es el cine más antiguo de Vologda.
• 1911: la propiedad de Fominskoye con la lechería F.A. Buman se transfirió al tesoro y se fundó el Instituto Lechero de Vologda sobre esta base : así, Vologda se convierte en uno de los centros lácteos más grandes del país.
• 1911, mayo - la primera mención de fútbol en Vologda [94] [95] .
• 22 de noviembre de 1912: se inauguró el Instituto de Maestros de Vologda. En diciembre de 1918, se transformó en el Instituto Vologda de Educación Pública, y en 1919, en el Instituto Superior de Educación Pública. En 1921, se abrió una facultad de trabajadores en la institución para su posterior admisión directamente al instituto. En 1923, el instituto se cerró y reanudó sus actividades solo en 1930 como Instituto Pedagógico Regional del Norte, y desde 1932 como Instituto Pedagógico Vologda. Desde 1995 se ha transformado en la Universidad Pedagógica Estatal de Vologda .

Después de la Revolución de Febrero

• 1917, 2 de marzo  : después de la noticia de la Revolución de febrero , se formó una nueva autoridad provincial en Vologda de los miembros de la Duma de la ciudad de Vologda y representantes de los principales partidos políticos: el Comité Provisional Provincial de Vologda . Inicialmente, estaba formado por 13 personas. En el futuro, se amplió su composición. El comité estaba dominado por kadetes , mencheviques y socialrevolucionarios [22] :138 . El cadete V. A. Kudryavy se convirtió en el presidente del comité . Fue nombrado comisario provincial de Vologda por el gobierno provisional. Directamente en Vologda, el poder pasó a la Duma de la ciudad de Vologda y se crearon comités ejecutivos públicos en los volosts, a los que se les confiaron las funciones de las antiguas juntas de volost. La administración anterior y la policía entregaron sus poderes al nuevo gobierno sin obstáculos.
• 15 de marzo de 1917 - Se formó el Consejo de Diputados de Trabajadores y Soldados de Vologda. Incluyó representantes de 23 empresas e instituciones. Sh. Z. Eliava fue elegido presidente del consejo . El Soviet de Vologda, al ser una estructura social de clase, tomó una posición de cooperación con el comité temporal, y el secretario del consejo , I.A. Summer, se convirtió en el comisario provincial adjunto , V.A.
• 1917, 18 de marzo: por decisión de la Duma de la ciudad de Vologda , se creó una fuerza policial en la ciudad . Los puestos policiales de alguaciles de distrito y guardias de distrito se transformaron en otros nuevos: el jefe de distrito y el superintendente de distrito [22] :145 .
• 1917, 18 de abril: se publicó el primer número del periódico "Izvestia del Consejo de Diputados de Trabajadores y Soldados de Vologda", que luego, el 1 de mayo de 1919, pasó a llamarse " Krasny Sever ".
• 1917, 5 de junio - la formación del Consejo Provincial de Diputados Campesinos de Vologda, que, al igual que el Consejo de Diputados de Trabajadores y Soldados, se dirigió a la cooperación con el comité temporal [22] : 139 .
• 18 de junio de 1917: en Vologda tuvo lugar una gran manifestación de trabajadores contra la política del Gobierno Provisional . Ha habido una creciente insatisfacción con sus políticas.
• 1917, 30 de julio: las primeras elecciones generales, equitativas y directas a la Duma de la ciudad de Vologda . Todos los ciudadanos que vivían en la ciudad y llegaban a la edad de 20 años tenían derecho a votar. Las elecciones de los vocales a la duma de la ciudad se llevaron a cabo de forma proporcional . Más de la mitad de los miembros electos eran socialistas e IP Galabutsky se convirtió en presidente de la Duma. Después de la elección de la duma de la ciudad, se formó el gobierno de la ciudad y el 1 de septiembre se nombró al jefe de la ciudad (el menchevique A.A. Aleksandrov ) [22] :140 . Paralelamente, en volosts y uyezds, los comités ejecutivos públicos de volost transfieren el poder a volost y uyezd zemstvos elegidos popularmente.

La formación del poder soviético

• 6 de noviembre de 1917 - El consejo provincial de zemstvos de Vologda decide no reconocer la Revolución de Octubre , el gobierno bolchevique y sus decretos. La Duma de la ciudad de Vologda y los zemstvos adoptaron una posición similar . Hasta enero de 1918, los soviets de diputados campesinos, dirigidos por los socialistas- revolucionarios [22] :140 , no reconocieron el poder de los bolcheviques .
• 1917, 6 de diciembre: los bolcheviques lograron la reelección de la composición y dirección del soviet provincial de diputados obreros y soldados. El soviet, ahora dirigido por los bolcheviques, reconoció al gobierno central bolchevique y se dio a la tarea de establecer el poder soviético en toda la provincia. La ejecución de esta tarea se encomendó al comité ejecutivo del Consejo. También se decidió establecer un trabajo conjunto con el Soviet provincial de Diputados Campesinos con la perspectiva de unir estos dos consejos [96] .
• 23 de enero de 1918  : fusión del soviet provincial de diputados obreros y soldados y el soviet provincial de diputados campesinos. El Comité Ejecutivo Conjunto del Soviet de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos de Vologda (presidido por Sh. Z. Eliava ), en el que predominaban los bolcheviques, anunció el traspaso del poder a manos de los soviets en toda la provincia de Vologda . El Comité Provisional Provincial, encabezado por V. A. Kudryavy , fue disuelto [22] :140 .
• 26 de enero de 1918: el comité ejecutivo conjunto del consejo provincial publicó un aviso "A la población de la provincia de Vologda", que proclamaba el establecimiento del poder soviético en la provincia de Vologda . Al mismo tiempo, la Duma de la ciudad de Vologda y los zemstvos no cesaron en sus actividades, y hasta mediados de 1918, los órganos soviéticos coexistieron con los órganos de los zemstvos y la administración de la ciudad [22] : 141-142 .
• 1918, marzo-julio - Vologda se convierte en la " capital diplomática de Rusia ". Temiendo la captura de Petrogrado por las tropas alemanas , 11 embajadas ( estadounidense , británica , francesa , serbia , belga , siamesa , italiana ), consulados ( brasileños ) y misiones ( japonesas , chinas , sueco - danesas ) son evacuadas aquí, encabezadas por el estadounidense. embajador David R. Francisco . Sin embargo, bajo la presión de los bolcheviques, el 24 de julio de 1918, los diplomáticos se vieron obligados a abandonar Vologda y volver a casa a través de Arkhangelsk [97] .
• 1918, abril - Se realiza en Vologda el I Congreso Provincial de los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos. El congreso eligió una nueva composición del comité ejecutivo provincial, encabezado por M. K. Vetoshkin , y decidió abolir el zemstvo provincial.
• 1918, 5 de junio: una auditoría de la comisión encabezada por M.S. Kedrov (miembro del colegio del Comisariado del Pueblo para Asuntos Militares), conocida como la "auditoría soviética", llegó a Vologda con un destacamento de fusileros letones . M. S. Kedrov consideró que la política de las autoridades locales era lenta, poco entusiasta, y que los bolcheviques locales eran "débiles". En este sentido, el régimen político en Vologda y la provincia se endureció drásticamente. Se activó el trabajo del tribunal revolucionario local (fue creado el 28 de mayo de 1918), y el 7 de junio se instituyó el departamento punitivo del comité provincial de justicia. El 25 de junio, el comisario militar provincial menchevique M. Volkov fue arrestado , se emitió una orden para liquidar la duma y el consejo de la ciudad, así como para registrar a los ex oficiales del ejército y la marina rusos [97] .

En 1918, en Vologda, los arrestos continuaron día y noche... Pero la vigilancia de Kedrov no se limitó a la noche. La ciudad vivía en redadas, en arrestos diarios... Nuestro profesor de química Sokolov desapareció repentinamente, solo más tarde descubrí que le habían disparado a Sokolov... Por supuesto, vi el famoso carruaje Kedrov, parado en una vía muerta cerca de la estación, donde Kedrov hizo la corte y las represalias. No vi personalmente las ejecuciones, yo mismo no me senté en los sótanos de cedro. Pero toda la ciudad respiraba con dificultad. Su garganta estaba constreñida.

- De las memorias de V.T. Shalámova [98]

• 1918, 17 de junio: por orden de M.S. Kedrov, la policía de la ciudad pasó a llamarse policía civil soviética de Vologda y se subordinó al comité ejecutivo provincial. A fines de junio, los presos fueron liberados de las prisiones de Vologda para dar cabida a "elementos burgueses", ex gendarmes y contrarrevolucionarios [22] :145 .
• 1918, 27 de junio: se abolieron la Duma de la ciudad de Vologda y el gobierno de la ciudad. Sus casos fueron transferidos al comité ejecutivo conjunto del Consejo de Diputados de Trabajadores, Campesinos y del Ejército Rojo de Vologda y Vologda Uyezd [22] :144 .
• 1918, 7 de julio: después de la noticia del levantamiento de Yaroslavl "para evitar la propagación de bandas de la Guardia Blanca ", Vologda y la provincia de Vologda fueron declaradas bajo la ley marcial . Se prohibieron las reuniones, mítines, reuniones en las calles, caminar en grupos por la ciudad. Se permitía salir a la calle hasta las 12 de la noche. Todo el poder se concentró en manos del Cuartel General Revolucionario Extraordinario de 7 personas [97] .
• 1918, 15 de julio - Se crea la Cheka Provincial para combatir la contrarrevolución y los delitos de oficio (GubChK). Todos los ex oficiales estaban obligados a presentarse en el GubChK para registrarse [22] :145 .
• 1918, agosto: después del derrocamiento de los bolcheviques en Arkhangelsk y el establecimiento de un gobierno blanco, la Guardia Blanca , con la ayuda de los intervencionistas de los países de la Entente, lanzó una ofensiva a lo largo del Dvina del Norte hasta Kotlas y a lo largo del Ferrocarril del Norte hasta Vólogda. Los bolcheviques en Vologda comienzan la movilización. La organización de la defensa fue confiada a M.S. Kedrov .
• 1918, 11 de septiembre: se formó el VI Ejército Rojo para repeler la ofensiva del Ejército del Norte de la Guardia Blanca en Vologda y Kotlas . El cuartel general del VI Ejército estaba ubicado en Vologda en el hotel "Golden Anchor". A. A. Samoilo comandaba el ejército , N. N. Petin era el jefe de personal . Después de largas e intensas batallas en diciembre de 1919, el VI Ejército Rojo pasó a la ofensiva a lo largo de todo el Frente Norte . Arkhangelsk fue ocupada el 21 de febrero de 1920 y Murmansk el 13 de marzo . En honor a los soldados del Ejército Rojo que lucharon en el Frente Norte , en Vologda el 6 de noviembre de 1977, se erigió un monumento en la Plaza de la Revolución.
• 1918, 7 de noviembre: en honor al aniversario de la Revolución de Octubre , se cambió el nombre de 22 calles y plazas de Vologda. En 1925, 5 calles más fueron renombradas. Una ola de cambio de nombre de las calles de la ciudad en la época soviética también tuvo lugar en 1936 y 1959 [22] : 167 . En la década de 1990, solo unas pocas calles recuperaron sus nombres prerrevolucionarios.
• 1918, 1-3 de diciembre: estalló un levantamiento antibolchevique en los volosts de Sheksna de las provincias de Vologda y Cherepovets ( levantamiento de Prisheksna ). Los rebeldes capturaron la estación de Sheksna , interrumpiendo así la comunicación ferroviaria entre Vologda y Petrogrado . El levantamiento fue reprimido por las fuerzas de los destacamentos del Ejército Rojo de Vologda y Cherepovets [99] [100] .
• 1918, 13 de diciembre: se celebró la primera reunión del Ayuntamiento de Vologda, compuesta por 80 personas, establecida en noviembre de 1918. El 27 de diciembre, se eligió un comité ejecutivo conjunto de los consejos de la ciudad y el distrito de Vologda. El ámbito del Ayuntamiento se limitaba a los asuntos de la ciudad. El ayuntamiento estaba ubicado originalmente en el edificio de la antigua duma de la ciudad. En noviembre de 1922, se abolió el ayuntamiento y sus asuntos se transfirieron al consejo provincial. Sin embargo, en diciembre de 1925 fue restaurada nuevamente, recibió los derechos de personalidad jurídica y un presupuesto independiente [22] :144,153 .
• 9 de febrero de 1919: se inauguró la Biblioteca Pública Soviética de Vologda en la Casa de la Asamblea Noble . La base de su colección fue el fondo de libros de las haciendas nacionalizadas (12.000 volúmenes), la biblioteca del seminario teológico (12.654 volúmenes), parte de la biblioteca del gimnasio de hombres (1.793 volúmenes), la biblioteca de la administración de gendarmería (1.945 volúmenes) y varias bibliotecas privadas (alrededor de 1.000 volúmenes) [22] :159 . A fines de la década de 1930, la biblioteca se transformó en biblioteca regional y en 1963 se mudó a un nuevo edificio ( calle M. Ulyanova , 1). En 1964, la biblioteca recibió el nombre del revolucionario I. V. Babushkin , nativo de la provincia de Vologda .
• 1920, 1 de agosto: un gran incendio en la parte ribereña de la ciudad y en el pueblo de Fryazinovo. En tres horas, el fuego destruyó unas 200 casas con dependencias, el edificio del hospital del distrito de Vologda y dos curtiembres.
• 1920, diciembre - M. I. Kalinin visita Vologda y participa en el VI Congreso Provincial de Vologda de los Soviets de Diputados Obreros, Campesinos y del Ejército Rojo que tiene lugar en ese momento. El congreso se enfrentó a los problemas de la restauración de las empresas industriales y de transporte, principalmente los talleres ferroviarios principales , que luego se transformaron en una planta que lleva el nombre de M.I. Kalinin. La segunda visita de M. I. Kalinin a Vologda tuvo lugar en 1924 [46] :36-37 .

Vologda en las décadas de 1920 y 1930

• 1923: se fusionaron los 4 museos de Vologda (el antiguo depósito diocesano, la casa-museo de Pedro I , la galería de arte del Círculo de Amantes de las Bellas Artes del Norte y el Museo Nacional de la Sociedad de Vologda para el Estudio del Territorio del Norte ) en el Museo Unido del Estado de Vologda .
• 1924 - la primera ola de cierre de las iglesias de Vologda . En el mismo año, comenzó la primera destrucción y demolición de templos. Las 4 iglesias en la Plaza de la Revolución fueron cerradas ( Catedral de Salvador-Vsegradsky , Iglesia de Juan Bautista en Roschenye , Afanasievskaya e Iglesia de San Nicolás), Catedral de Santa Sofía , todas las iglesias de los monasterios Horne-Uspensky y Spaso-Prilutsky , la Iglesia de Fyodor Stratilat y otras iglesias. Una pequeña parte de las iglesias fue cerrada en 1918-1919 [22] :161-162 .
• 1925, 1 de septiembre - Se instala en la Plaza de la Revolución el primer altavoz de la ciudad.
• El 6 de junio de 1926 comenzó a operar una estación de radiodifusión local y desde principios de 1928 se construyó el primer centro de radiodifusión de la ciudad, atendiendo en un primer momento a 15 puntos de radio [22] :153 .
• 1927: se abre la primera tienda por departamentos en la historia de Vologda . Inicialmente estaba ubicado en el edificio de la antigua Fila de Hierro (Mira, 11). En 1967 se trasladó a un nuevo edificio en la calle Clara Zetkin [22] :204 .
• 1927, 7 de noviembre: se inauguró en Vologda el Club de la Revolución de Octubre (abbr. KOR ; moderno Palacio de Cultura de los Trabajadores Ferroviarios).
• 1929, 14 de enero : se formó el Territorio del Norte , que, además de Vologda , incluía los territorios de las provincias de Arkhangelsk y Dvina del Norte , así como la región autónoma de Komi (Zyryan) . Arkhangelsk se convirtió en el centro administrativo del Territorio del Norte . En el curso de esta reforma, la organización del partido Vologda presentó una propuesta para unir la región en torno a Vologda. Sin embargo, el Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión y la organización del partido Arkhangelsk lograron reelegir y subyugar a la rama de Vologda, que fue acusada de separatismo, "distorsión de la línea de clase", plantación masiva de granjas y cortes. , y trabajo débil “en la reorganización de la mayor parte de las haciendas campesinas pobres y medias ” [101] .
• 15 de julio de 1929: se abolió la provincia de Vologda . En lugar de divisiones provinciales y distritales, se introdujeron divisiones distritales y distritales. Vologda se convirtió en el centro del Vologda Okrug , que constaba de 14 distritos. Sin embargo, ya en agosto de 1930, el distrito fue liquidado y todos los distritos fueron transferidos a la subordinación administrativa del Territorio del Norte . Alrededor de Vologda, se formó el distrito rural de Vologda, que fue liquidado el 20 de julio de 1932, y en su lugar se creó una "zona suburbana" (más tarde, distrito de aldea de la ciudad), que incluía Vologda y 10 consejos de aldeas circundantes. El declive en el estado administrativo de la ciudad provocó una salida de especialistas y gerentes, como resultado de lo cual, a principios de 1936, Vologda ocupaba el último lugar entre las ciudades de la URSS en términos de crecimiento natural de la población [22] :160 .
• 1929-1930: la segunda ola de cierre de las iglesias de Vologda , asociada con la próxima campaña teómaca de 1929-1930. La Iglesia de San Juan Bautista en el desierto de Dudikov, Kazanskaya, Georgievskaya (cálido y frío), John-Zlatoustinskaya, Vlasievskaya, Nikolo-Glinkovskaya, Intercesión-Kozlyonskaya, Vladimirskaya, Leontievskaya, Spaso-Preobrazhenskaya Fryazinovskaya , Ekaterininskaya, Nikolo-Zolotokrestinskaya , Voskresenskaya, Gavriil-Arkhangelsk, San Juan el Teólogo, Tsarekonstantinovskaya, Trinity-Gerasimovskaya, Ilyinskaya, Nikolskaya en Vladychnaya Sloboda, Natividad de la Virgen en el Valle Inferior, Dmitry Prilutsky, Spaso-Preobrazhenskaya en el Pantano y la Iglesia Pyatnitskaya. Solo quedaron 4 iglesias en la ciudad: la Catedral de la Resurrección y 3 iglesias del cementerio Bogorodskaya (cerca del cementerio Bogorodsky ), Vvedenskaya (cerca del cementerio Vvedensky ) y Lazarevskaya (cerca del cementerio Gorbachev ). Más tarde, en 1938, se cerraron la Catedral de la Resurrección, la Iglesia Vvedenskaya y el templo frío de la Iglesia Bogorodskaya, y en 1939 también se cerró la Iglesia Lazarevskaya. Como resultado, solo quedó un templo en funcionamiento en la ciudad: la Natividad de la Virgen [22] :164-165 .
• Década de 1930: durante el período de industrialización , se construyeron empresas industriales en Vologda: una planta de lino (1936), una planta para la fabricación de equipos de aserradero " Northern Kommunar " (1934), una fábrica de prendas de vestir que lleva el nombre. Klara Zetkin (1936), astillero (1936), madera química artel " Red Partisan " (1934), planta de reparación de automóviles (1940), empresas de la industria alimentaria. Sobre la base de los antiguos talleres ferroviarios, se construyó la planta de reparación de vagones de locomotoras de vapor Vologda (VPVRZ). Alrededor de las empresas industriales que se construyen en terrenos baldíos, aparecen asentamientos de trabajadores ( trabajadores textiles , trabajadores ferroviarios, trabajadores del agua). Vologda Oblast se convierte en la región maderera más grande y ocupa el tercer lugar en la URSS en términos de tala.
• 1931, 18 de marzo: se abre al tráfico el puente Oktyabrsky  , el primer puente de piedra que cruza el río Vologda [22] :173 .
• 1931, 1 de septiembre: se abrió el primer aeropuerto de Vologda cerca del pueblo de Priluki. Posteriormente, en 1981, se trasladó a una nueva ubicación, donde ahora se encuentra el aeropuerto de Vologda .
• 1936: en la plaza Sovietskaya de Vologda se construyó una plaza que lleva el nombre de S. M. Kirov .
• 14 de mayo de 1936: la administración del Ferrocarril del Norte se transfirió a Vologda (hasta 1953). La oficina del SZD en Vologda estaba ubicada en un edificio en 33, Prospekt Pobedy .
• 1936, 5 de diciembre: el Territorio del Norte fue abolido y dividido en Komi ASSR y la Región del Norte , cuyo centro administrativo siguió siendo Arkhangelsk .
• 1936, diciembre: de acuerdo con la nueva Constitución de la URSS, el Consejo Municipal de Diputados de Trabajadores, Campesinos y del Ejército Rojo de Vologda pasó a llamarse Consejo Municipal de Diputados de Trabajadores. Después de la adopción de la Constitución de la URSS en 1977, el Consejo de Diputados del Pueblo Trabajador pasó a llamarse Consejo de Diputados del Pueblo [22] :176 .
• 1937, junio - arrestos masivos en el caso del Partido Laborista Campesino . Unas 50 personas fueron detenidas en la ciudad (representantes de la intelectualidad cooperativa, ex socialrevolucionarios, trabajadores agrícolas, agrónomos, agrimensores). Vologda apareció en el caso como "un centro de apoyo para la actividad del Partido Laborista Campesino en la URSS". F. I. Yukhnev, I. T. Strelnikov y N. V. Ilyinsky, acusados ​​como organizadores de la TCH local, fueron condenados a muerte; algunos acusados ​​murieron durante los interrogatorios, incapaces de soportar los métodos de conducción de la investigación. Al mismo tiempo, el tribunal estableció la ausencia de prueba material en el caso [102] [103] .
• 1937, julio: el comienzo de los arrestos masivos de líderes de la iglesia en el "caso de K. A. Bogoslovsky ". Los arrestados fueron acusados ​​de crear una "organización rebelde iglesia-monárquica" con una amplia ramificación en varias regiones vecinas. Solo en Vologda, 65 personas fueron arrestadas en relación con el caso hasta fines de 1937; incluyendo áreas vecinas - 345 personas [104] .
• 1937, 23 de septiembre  : por decreto del Comité Ejecutivo Central de la URSS, la Región del Norte se dividió en las Regiones de Arkhangelsk y Vologda . Por el mismo decreto, los distritos del distrito de Cherepovets de la región de Leningrado [105] , que ahora constituía la parte occidental de la región de Vologda y nunca había sido parte de la provincia de Vologda , fueron anexados al Óblast de Vologda . Vologda se convirtió en el centro administrativo del Óblast de Vologda.
• 26 de marzo de 1938: se inauguró el servicio regular de autobuses en Vologda .
• 18 de mayo de 1939 - Se realiza el tendido del Parque Central de la Cultura y el Ocio. Después del final de la Gran Guerra Patria, el parque pasó a llamarse Parque de la Paz [22] :172 .
• 1941, marzo: se ampliaron los límites de la ciudad de Vologda. Incluía los asentamientos de Lnokombinat y Vodnikov; el territorio del depósito de petróleo, fábrica de ladrillos No. 1; los pueblos de Kryuk, Kobylino, Govorovo, Medunitsyno, Lukyanovo, Ukhovo, Ershovo, Khorkhorino [22] :178 .

Durante la Gran Guerra Patriótica

• 1941, 24 de junio: en relación con el comienzo de la Gran Guerra Patria , se introdujo la ley marcial en Vologda y las empresas industriales cambiaron a producción militar: la planta de reparación de locomotoras produjo trenes blindados, morteros y trenes de ambulancia; los talleres de reparación de barcos producían minas y ametralladoras. En Vologda, comenzó la construcción de estructuras defensivas. El Ferrocarril del Norte cambió al horario militar, que pasaba principalmente trenes militares y carga para la sitiada Leningrado . Vologda también se convirtió en un punto de tránsito para la evacuación masiva de empresas industriales y la población hacia la retaguardia profunda. A partir de julio de 1941, la Luftwaffe comenzó a bombardear el Ferrocarril del Norte , y de septiembre a octubre de 1941, su sección en el territorio del Óblast de Vologda: 13.700 metros de vías de circulación, 4 trenes de recuperación, 42 locomotoras de vapor fueron inhabilitadas; Se quemaron 762 vagones de mercancías y pasajeros; destruyó 5 puentes ferroviarios, 117 edificios; 87 vagones de municiones fueron destruidos; 430 personas murieron, 590 personas resultaron heridas [46] [106] . :37 .
• 1941, julio: el punto de evacuación de distribución más grande del Ejército Rojo (REP-95) se ubicó en Vologda. Durante la Gran Guerra Patria , operaron simultáneamente hasta 40 hospitales de evacuación y receptores de evacuación, así como 49 trenes hospitales militares permanentes y 11 temporales [107] . En primer lugar, se envió a Vologda un gran flujo de evacuados de la sitiada Leningrado . En los puntos de evacuación se estableció un servicio las 24 horas, en el que participaron más de 2.000 personas [46] :37-39 . En total, 383.438 habitantes de Leningrado evacuados pasaron por Vologda. 5149 pacientes gravemente enfermos fueron sacados de los trenes y dejados en hospitales y hospitales en Vologda. De estos, alrededor de 2 mil personas murieron a causa de heridas y enfermedades en los hospitales de Vologda y fueron enterradas en el cementerio de Poshekhonsky . En memoria de los que murieron en el bloqueo, se erigió en el cementerio un monumento y un sarcófago con la tierra del cementerio Piskarevsky [108] .
• 1941, 8 de agosto: se formó el Archivo Estatal del Óblast de Vologda [109] .
• 1941, octubre - 1944, junio - Defensa de Oshta . En septiembre de 1941, el frente se acercó a la frontera del óblast de Vologda , y en octubre, se produjeron combates en su territorio en el distrito de Oshtinsky (ahora su territorio es parte del distrito de Vytegorsky ), donde las tropas finlandesas se opusieron a las unidades del Ejército Rojo. Vologda se convirtió en una ciudad de primera línea. El 20 de abril de 1942, el enemigo se vio obligado a detener la ofensiva en Oshta y comenzó una guerra posicional en el sector de defensa de Oshta. Y solo en junio de 1944, en relación con el comienzo de la operación Vyborg-Petrozavodsk , el Ejército Rojo pudo liberar completamente el distrito de Oshtinsky .
• 25 de octubre de 1941: se organiza el Comité de Defensa de Vologda, que concentra todo el poder militar y civil en el Óblast de Vologda. El comité incluía al primer secretario del comité regional del PCUS (b) P. T. Komarov (presidente), el presidente del comité ejecutivo regional A. D. Abramov, el jefe del departamento regional de la NKVD L. F. Galkin y el comisario militar regional A. M. Kovalevsky .
• 1941, 19 de noviembre: comenzó la formación del área divisional de defensa aérea Cherepovets-Vologda con sede en Vologda. El objetivo de esta formación era proteger los tramos ferroviarios " Kadui - Lezha " y " Nyandoma - Gryazovets ", así como garantizar la seguridad del cruce ferroviario y la ciudad de Vologda. Vologda también se dividió en cientos de sitios de autodefensa: se construyeron refugios antibombas , se construyeron refugios simples , se desplegaron sistemas de defensa aérea que protegían el cruce ferroviario y las empresas industriales militares. Como resultado, no cayó ni una sola bomba sobre la ciudad, aunque hubo repetidos intentos de bombardeo [110] . En memoria de esto, se erigió un monumento a las hazañas de las fuerzas de defensa aérea en forma de un cañón antiaéreo en Vologda (en la calle Zosimovskaya).
• 1942, diciembre: con el dinero de los residentes de Vologda, se formó una columna de tanques "Vologda Kolkhoznik" [111] , que el 2 de marzo de 1943 se transfirió al 1.er Ejército de Tanques . En memoria de las donaciones y hazañas militares de los residentes de Vologda, se erigió un monumento al tanque T-34 en la ciudad (en la calle Mira). Además, durante los años de la guerra, Vologda abastecía regularmente al Frente de Leningrado , y los habitantes hacían donaciones en forma de sangre, dinero y joyas donadas.
• 1944, septiembre: se inauguró la Sociedad Filarmónica Estatal Regional de Vologda.
• 1945: se reabrió la iglesia Lazarevskaya en el cementerio de Gorbachov . Esta iglesia y la Catedral de la Natividad de la Virgen hasta 1988 siguieron siendo las únicas iglesias en funcionamiento en Vologda [22] :217 .
• 1945, mayo: el final de la Gran Guerra Patriótica . Entre los residentes de Vologda había muchos héroes de la guerra y el trabajo ( A. K. Pankratov , A. A. Alekseenko , V. I. Bolonin , etc.). Sin embargo, en general, para la ciudad y la región, la guerra trajo importantes pérdidas, principalmente demográficas. Ya desde 1942, la tasa de mortalidad era 5 veces mayor que la tasa de natalidad y, en general, en el Óblast de Vologda, 220.494 personas murieron durante la Gran Guerra Patriótica y 178.811 personas no regresaron del frente. En memoria de las hazañas de los residentes de Vologda durante los años de la guerra, en 1968, se erigió un obelisco de Gloria en la Plaza Kirovsky , y en 1975, un monumento a los residentes de Vologda que participaron en la Gran Guerra Patria, cerca del cual una llama eterna estaba encendido [46] :41 .

Vologda soviética en la segunda mitad del siglo XX

• 1946 - Se construye la Planta de Reparación de Automóviles (luego transformada en Remselmash) y la planta de reparación mecánica del fideicomiso Vologdamasloprom (transformada en 1957 en Myasomolmash ).
• 1947 - Se completó la construcción de una planta de reparación y mecánica, que se especializó en la fabricación de aserraderos, máquinas de construcción y clavadoras. Desde 1956, la planta pasó a llamarse Stroymash y, en 1962, a Vologda Machine Tool Plant [22] :187 .
• 1952 - Se abre la Galería de Arte Regional de Vologda .
• 1952 - Se asfaltó la primera calle de la ciudad - Calle Stalin .
• 1953: se puso en funcionamiento una nueva tubería de agua del río Toshni .
• Mayo de 1953: se estableció el fideicomiso Vologdalestransstroy (en 1960 pasó a llamarse Vologdapromstroy). Por sus esfuerzos, se construyeron edificios de empresas industriales (GPZ, VOMZ, ETM, Remselmash, Myasomolmash), se construyeron cientos de miles de metros cuadrados de viviendas; se pusieron en funcionamiento nuevas instalaciones de abastecimiento y tratamiento de agua, líneas de trolebuses, nuevas autopistas [22] :190 .
• 1956 - Se inicia la construcción del alcantarillado de la ciudad, cuyas primeras instalaciones de tratamiento se pusieron en funcionamiento a fines de la década de 1960 [22] :190 .
• 1 de junio de 1957 - Vologda se convierte en el centro administrativo del Consejo Económico de Vologda . Todas las grandes empresas del Óblast de Vologda y las empresas que anteriormente estaban subordinadas a los ministerios económicos estaban subordinadas directamente al consejo económico. El edificio del Consejo Económico de Vologda estaba ubicado en la avenida Pobedy , 33. El consejo económico fue liquidado el 26 de diciembre de 1962.
• 1958: el comienzo de la construcción intensiva de "Khrushchev". A mediados de la década de 1960, la ciudad pasó a un desarrollo trimestral.
• 1961 - en el territorio de la ciudad, se detuvo la asignación de terrenos para la construcción de edificios residenciales sobre los derechos de propiedad personal [22] :158 .
• 1961: se construyó el puente del 800 aniversario de Vologda , que conecta la parte central de la ciudad con el pueblo de Vodnikov. En octubre de 2006, se construyó un nuevo puente en el mismo sitio.
• 30 de diciembre de 1961 - Comienzan a emitirse en la ciudad programas de Televisión Central . Desde 1985, las transmisiones han sido en color.
• 1963 - Se construyó una estación de distribución de gas. Inicio de la gasificación de Vologda. En 1971 se inició la transición de la ciudad al abastecimiento de gas natural del gasoducto Norte Luminoso.
• 1963, octubre: se puso en funcionamiento la primera etapa de la planta de tratamiento de agua de la ciudad en la carretera Verkhne-Vologda . En 1973, se construyó una presa de toma de agua en el río Vologda, cerca del pueblo de Mikhaltsevo. La toma de agua está conectada a una planta de tratamiento de aguas residuales y la ciudad recibe agua del río Vologda.
• 1964 - Se funda la granja avícola Vologda.
• 17 de febrero de 1965: se inauguró el Parque de Veteranos Laborales [112] .
• 1965 - Se creó el primer equipo de fútbol profesional de Vologda " Dinamo " y se reconstruyó el estadio para 10 mil personas [113] . En 1966, el equipo inició su actuación en el campeonato nacional del país.
• 1966, 1 de octubre: se inauguró en Vologda la facultad técnica general del Instituto Politécnico por Correspondencia del Noroeste . En 1975, se convirtió en una universidad independiente y se transformó en el Instituto Politécnico de Vologda y, desde 1999, en la Universidad Técnica Estatal de Vologda .

• 31 de mayo de 1967: se aprueba el nuevo escudo de Vologda [114]
• 1967 - Se funda la Planta Estatal de Cojinetes (GPZ-23). En enero de 1971, el primer rodamiento salió de la línea de montaje.
• 1967 - Vologda se conecta a la red eléctrica nacional: se construyeron la línea de transmisión Vologda - Cherepovets , las subestaciones de distribución y una subestación reductora en la autopista Poshekhonskoye.
• 1968 - Vologda Lace Union se transformó en la fábrica de encaje Snezhinka.
• 1969 - Se fundó la planta "Electrotechmash".
• Décadas de 1970 - 1980: expansión de la ciudad a través de la construcción de nuevos microdistritos residenciales ( Byvalovo , microdistritos del GPP, Teplichny, 5º y 6º microdistritos).
• 1970, agosto: comenzó la construcción de la planta de Teplichny en un terreno baldío cerca del río Sodema (cerca del pueblo de Govorovo ). En agosto de 1971 se puso en funcionamiento el primer invernadero con una superficie de 30 mil metros cuadrados. m. [22] :196
• 1971 - Se desmanteló el viejo Puente Rojo de madera . En su lugar se construyó un puente peatonal de hormigón armado [22] :196 .
• 1971, 16 de octubre: se inauguró la planta óptica y mecánica de Vologda .
• 1972 - Se fundó la Biblioteca Infantil Regional de Vologda (en la antigua casa del comerciante Yushin).
• 1976: se lanzó el transporte de trolebuses en Vologda.
• 1976: se inauguró el Teatro Regional de Vologda para Jóvenes Espectadores .
• 1982, 22 de julio: la ciudad recibió la Orden de la Revolución de Octubre .
• 1989, 16 de abril: en el parque VRZ se llevó a cabo el primer mitin informal en la ciudad desde la época de la Guerra Civil con la participación de jóvenes estudiantes y ambientalistas. Durante la siguiente década de 1990, aparecieron oficinas de representación de partidos de oposición y asociaciones políticas en Vologda: el DPR , el SDPR , los Cadetes , el Centro Patriótico Nacional Ruso, el LDPSS . Los partidarios del cambio democrático se unieron en el club electoral "Alternativa", cuyos representantes incluso recibieron varios escaños en el Ayuntamiento [22] :207 [115] [116] [117] .
• 1990 - el primer canal de la ciudad comenzó a transmitir [118] .
• 1991: el comercio en Vologda cambia casi por completo al sistema de cupones. Los primeros cupones se introdujeron en la ciudad en septiembre de 1982. Los últimos cupones desaparecieron en abril de 1992 [22] :207 .
• 1991, enero: comenzó a publicarse el periódico de la ciudad " Vologda News ".
• 11 de abril de 1991 - El Presidium del Ayuntamiento de Diputados del Pueblo de Vologda restauró el antiguo escudo de armas de Vologda de 1780.
• Vologda después del colapso de la URSS

1. 1991, 20 de agosto: el Ayuntamiento de Vologda se negó a obedecer al Comité de Emergencia del Estado y adoptó un llamamiento a los habitantes de Vologda para que apoyen "las autoridades legítimas de la RSFSR y sus decisiones".
2. 1991, 26 de agosto: en relación con el decreto de B. N. Yeltsin sobre la suspensión de las actividades del PCUS , se inició un inventario de propiedades en el edificio del comité regional de Vologda del PCUS y se inició el proceso de liquidación de las estructuras del partido.
3. 1991, 12 de noviembre: se crea la administración de la ciudad y se inicia la reforma de los gobiernos locales. Al día siguiente, se nombró al primer jefe de la administración , B. V. Upadyshev .

Vologda a finales del siglo XX - principios del siglo XXI

• 1992, 12 de agosto: visita del patriarca Alejo II a Vologda. El patriarca celebró un servicio en la Catedral de Santa Sofía .
• 1992 - el aumento natural en Vologda se volvió negativo [22] :214 .
• 1993, 29 de octubre: se liquidó el Ayuntamiento de Vologda. El jefe de la administración de Vologda se convirtió en el jefe del autogobierno de la ciudad. Posteriormente, en lugar del ayuntamiento disuelto, la administración local decidió establecer el Consejo de Autogobierno de la Ciudad de Vologda .
• 1993, 11 de noviembre: se incluyeron 30 asentamientos en la ciudad de Vologda: los pueblos de Ananyino, Byvalovo, Golovino, Gorka, Doronino, Dyakonovo, Dubrovo, Evkovo, Ekimtsevo, Efimyevo, Kopretsovo, Levkovo, Osanovo, Okhmyltsevo, Pogar, Sloboda, Smetyevo, Tepenkino, Chapyzhnik, Chernyshovo, Chetryakovo, Sharapovo, Shcheglino; el pueblo de Priluki; estaciones de tren Losta, Losta-clasificación y Rybkino; el caserío de la Planta Ladrillera N° 2 y el caserío de la Planta Lesoquímica. El 25 de julio de 1996, el pueblo de Molochnoye fue incluido en la ciudad .
• 1994, 20 de marzo: se llevaron a cabo las primeras elecciones al Consejo de Autogobierno de la ciudad de Vologda . Inicialmente, constaba de solo 6 diputados.
• 1995, diciembre - nuevas elecciones Consejo de autogobierno de la ciudad de Vologda. La composición del Consejo se amplió a 30 diputados.
• 1996, 25 de julio - El Consejo de Autogobierno de la ciudad de Vologda adoptó la primera ley fundamental de la ciudad: la Carta de la ciudad de Vologda.
• 1996, 6 de octubre: se llevaron a cabo las primeras elecciones nacionales del jefe de la ciudad en Vologda, que ganó A. S. Yakunichev , quien dirigió la ciudad hasta 2008 . El mismo día, se llevaron a cabo las primeras elecciones del gobernador de la región de Vologda, en las que ganó V. E. Pozgalev .
• 6 de octubre de 1996: comenzó a transmitir la primera estación de radio de onda corta de Vologda, " Premier ".
• 1999, 23 de abril: comienzo de la construcción de la circunvalación de la ciudad .
• 1999, 17 de diciembre: sobre la base de una rama del Instituto de Derecho y Economía de Ryazan, se creó el Instituto de Derecho y Economía de Vologda del Ministerio de Justicia de Rusia .
• 2000 - El Consejo de Autogobierno de la ciudad de Vologda pasó a llamarse Duma de la ciudad de Vologda .
• 2001, 29 de abril: la ciudad fue visitada por el presidente de la Federación Rusa, V. V. Putin .
• 2003: alrededor de Vologda, se abrió la primera etapa de la carretera de circunvalación , que hoy conecta las autopistas A114 , A119 y M8 ( salida Arkhangelsk ).
• 2003, 7 de diciembre: se celebraron elecciones en Vologda para el alcalde de la ciudad de Vologda , en las que ganó el actual jefe A.S. Yakunichev . Por primera vez en estas elecciones se utilizó el teleasesinato, la detención de materiales de campaña masiva de candidatos de la oposición y el inicio de procesos penales contra los patrocinadores de la oposición [119] [120] [121] .
• 2005, 25 de agosto: en relación con la firma de la Ley Federal No. 131 "Sobre los principios generales de organización del autogobierno local en la Federación Rusa" , la Duma de la ciudad de Vologda aprobó una nueva carta de Vologda [122] . Sin embargo, a pesar de la introducción de más de 400 enmiendas por parte de los diputados y un aumento en el volumen del documento de 2,5 veces, la Carta de 2005 no contenía cambios significativos en comparación con la Carta de la ciudad de 1996 [123] .
• 2006, 14 de julio: se inauguró en Vologda (sin incluir San Petersburgo y la región de Leningrado ) el Decimocuarto Tribunal de Apelación de Arbitraje del Distrito Federal del Noroeste [124] .
• 2008, 12 de octubre: Evgeny Shulepov fue elegido nuevo alcalde . En relación con la abolición del umbral de participación, 37 mil votos fueron suficientes para que ganara el nuevo alcalde, que era solo el 12,6% de los habitantes de Vologda [125] . Las mismas elecciones del jefe de la ciudad de Vologda en 2008 estuvieron acompañadas de una presión administrativa sin precedentes y la destitución de dos candidatos principales a la alcaldía, que podrían dejar la competencia principal a E. Shulepov [126] [127] .
• 2009, 11 de febrero: visita a Vologda del presidente D. A. Medvedev . Realización del Presidium del Consejo de Estado en la ciudad, al que, además del Presidente, asistieron 10 gobernadores más y todos los ministros clave. El tema principal en la agenda de la reunión es la mejora del sistema penitenciario. El mismo día, D. A. Medvedev también discutió el desarrollo del Óblast de Vologda con el gobernador V. E. Pozgalev , visitó la colonia en Paprikha y el Museo-Reserva de Vologda [128] [129] [130] [131] [132] .
• 2011, del 23 al 25 de junio: Vologda fue sede del Festival Internacional del Encaje, que estableció un récord para la confección masiva de encajes. Al evento también asistieron la primera dama del país, Svetlana Medvedeva , y el diseñador de moda Valentin Yudashkin [133] [134] .
• 2013, 7 de marzo: visita a Vologda del presidente V. V. Putin [135] .
• 2013, 3 de septiembre - se puso en funcionamiento el "viaducto Lukyanovsky" - el paso elevado Belozersky [136] .
• 18 de febrero de 2015: la Duma de la ciudad de Vologda aprobó un nuevo procedimiento para elegir a los jefes de los gobiernos locales. Después del final de los poderes del actual jefe de la ciudad elegido popularmente, las funciones del jefe del municipio se transferirán al presidente de la Duma de la ciudad, quien será llamado el jefe de la ciudad. El jefe del órgano ejecutivo del autogobierno local será el jefe de la administración, coloquialmente denominado "administrador de la ciudad" [137] .
• 2015, 21 de julio: se encontró en Vologda [138] la primera corteza de abedul en la historia de la ciudad .
• 2016, 26 de septiembre: Vologda cambió a un nuevo sistema de autogobierno local. En este día, el jefe elegido popularmente Evgeny Shulepov renunció , y el presidente de la Duma de la ciudad de Vologda, Yuri Sapozhnikov , elegido entre los diputados, se convirtió en el nuevo jefe [139] . Luego comenzó la competencia por el puesto de alcalde, y se convirtió en el jefe de la administración de la ciudad [140] , Andrey Travnikov [141] se convirtió en el primer alcalde en noviembre .
• 2020, 9 de septiembre: inauguración oficial del último tramo de la circunvalación de la ciudad [142] .

Notas

1. ↑ Trapeznikov V. N. Nuestra tierra. - Vólogda: Ed. Vólogda. Islas de estudio Norte. borde, 1918. - T. 74.
2. ↑ Trapeznikov VN Jalo Kalima, cand. phil. Die ostseefinnischen Lehnvorter en Russischen. Akademische Abhandlung. Helsingfors. 1915. 265 páginas Copia de archivo fechada el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine // Actas de la Sociedad Vologda para el Estudio del Territorio del Norte: Edición IV. Copia de archivo fechada el 17 de octubre de 2011 en Wayback Machine  - Vologda: Imprenta de la Unión de Cooperativas del Territorio del Norte, 1917.
3. ↑ Vologda  // Chaikina Yu. I. Nombres geográficos de la región de Vologda: diccionario toponímico. - Arkhangelsk: North-Western Book Publishing House, 1988. - P. 52 .
4. ↑ IF Nikitinsky. Hallazgos medievales tempranos de la ciudad de Vologda // Vologda: Almanaque histórico y local. Número 1. Vólogda, 1994. . Fecha de acceso: 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. (indefinido)
5. ↑ Mari-Diccionario en línea ruso  (enlace inaccesible)
6. ↑ Copia de archivo de Vologda fechada el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine // Dictionary Toponymy. Ciudades y países" en Saveplanet.su Copia de archivo del 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
7. ↑ V. A. Gilyarovsky. Mis Andanzas: Capítulo 1. Infancia . Fecha de acceso: 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. (indefinido)
8. ↑ EN Kukushkina, 1993
9. ↑ N. V. Guslistov , 1980
10. ↑ Resolución del Comité Municipal de Vologda del PCUS del 8 de agosto de 1947
11. ↑ 1 2 Zasetsky A. Noticias históricas y topográficas de la antigüedad sobre Rusia y en particular sobre la ciudad de Vologda y su condado, y su continuación según esta noticia. (De varios libros rusos y extranjeros impresos y manuscritos y de sus propias notas, recopiladas y compuestas por Aleksey Alexandrovich Zasetsky en 1777, y luego, de él, con adiciones, corregidas en 1781) . - M., 1982
12. ↑ L. A. Dmitriev. Vida de Gerasim de Vologda. Sitio pushkinskijdom.ru (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. (indefinido) 
13. ↑ "Milagros y hechos y gloriosas creaciones recién encontradas del venerable y siempre memorable Padre de nuestro Gerasim"
14. ↑ 1 2 3 Cronista de Ivan Slobodsky // PSRL. T.37: Crónicas de Ustyug y Vologda de los siglos XVI-XVIII. / Comp. N. A. Kazakova, K. N. Serbina. - L.: Nauka, 1982. - S. 194-205.
15. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. S. Vasiliev. Gerasim de Vologda y el comienzo de la ciudad de Vologda // Vologda. Almanaque de la historia local. Tema. 2. Vólogda: VGPU; editorial "Rus", 1997. - S.588-600 . Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. (indefinido)
16. ↑ Suvorov I. N. Revisión de eventos relacionados con la historia de la provincia de Vologda (hasta el siglo XVI) // Vologzhanin: Colección literaria y científica / Comp. P. A. Dilaktorsky, N. A. Ivanitsky y otros - Vologda, 1895. - P. 39
17. ↑ 1 2 3 4 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Ancient Vologda // Vologda. Almanaque de la historia local. Tema. 2. Vólogda: VGPU; editorial "Rus", 1997. - S.29-45 . Consultado el 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. (indefinido)
18. ↑ Bashenkin A., Kukushkin I. ¿Cuándo se fundó Vologda? (hipótesis) Archivado el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine // Russian North. - 1992. - 15 de febrero - S. 3.
19. ↑ Nikitin A. V. Archaeological report on excavations in Vologda in 1948, p. 4. // Archive of the IA RAS. R - 1. Nº 222.
20. ↑ Carta del tratado de Novgorod con el Gran Duque de Tver Yaroslav Yaroslavich Copia de archivo fechada el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine // Cartas de Veliky Novgorod y Pskov. METRO.; L., 1949. S. 9.
21. ↑ 1 2 3 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Nueva investigación arqueológica en Vologda Copia de archivo fechada el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine // Ancient Vologda. - Ver en el libro: Vologda: Ist.-Historiador local. limosna / Administración de la ciudad de Vologda, etc.; cap. edición M. A. Beznin. - Vologda: Rus', 1994. - Edición. una
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Vologda en el último milenio. Ensayos sobre la historia de la ciudad. - 2do. - Vologda: Antigüedades del Norte, 2006. - 240 p. - ISBN 5-93061-018-5 .
23. ↑ Bashenkin A.N., Kukushkin IP Ancient Vologda Copia de archivo del 20 de abril de 2009 en Wayback Machine
24. ↑ 1 2 3 Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L. , 1959. - S. 291-292.
25. ↑ Vologda en el pasado milenio. 2. Por qué surgió Vologda, o los pasos de la colonización del Nordeste . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. (indefinido)
26. ↑ Kukushkin I.P., Gippius A.A., Zaliznyak A.A. La primera carta de corteza de abedul de Vologda  // Arqueología rusa: diario. - M . : Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias, 2018. - No. 1 . - S. 164-172 . — ISSN 0869-6063 . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. (Ruso)
27. ↑ Por primera vez en la historia de la ciudad, se encontró una carta de corteza de abedul en Vologda . Consultado el 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido)
28. ↑ Corteza de abedul descifrada: a finales de los siglos XIII-XIV en Vologda mantuvieron correspondencia sobre dinero . Consultado el 25 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. (indefinido)
29. ↑ 1 2 Cherkasova M. S. El norte de Rusia en los siglos XIII-XVII: Ensayos de divulgación científica Copia de archivo del 6 de enero de 2018 en Wayback Machine
30. ↑ Kolesnikov P. A. Tales of the city of Vologda Copia de archivo fechada el 14 de febrero de 2009 en Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Número I. - Vologda, "Rus", 1994. - P. 9.
31. ↑ Suvorov I. N. Revisión de eventos relacionados con la historia de la provincia de Vologda hasta el siglo XVI. // Vologzhanin: Colección literaria y científica. - Vólogda, 1895. - S. 82.
32. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle Archivado el 17 de julio de 2015 en Wayback Machine . - M .; L. , 1950. - S. 368, 389-392.
33. ↑ Kukushkin I.P. El primer hallazgo de impresión aplicada en Vologda // Serve the North... / Ist.-Art. e historiador local. Se sentó. - Vólogda, 1995. - S. 75-78
34. ↑ La vida de nuestro reverendo padre Demetrius de Prilutsky, el hacedor de milagros de Vologda: [Para el miércoles. Y arte. escuela edad / Prólogo. sacerdote I. Veryuzhsky]. — Vólogda: Spaso-Priluts. monasterio; Moscú : Technol. escuela business, 1996. - pp. 43-45 Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , 128 Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
35. ↑ Crónica del norte de Rusia de 1472. Preparación del texto y comentarios de Ya. S. Lurie, traducción de V. V. Kolesov (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. (indefinido) 
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Konovalov F. Ya. Vologda en la historia de Rusia Copia de archivo fechada el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine // Vologda, XII - principios del siglo XX: historiador local. Diccionario / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arcángel, 1993.
37. ↑ Zimin A.A. Un caballero en la encrucijada: la guerra feudal en la Rusia del siglo XV . - M. : Pensamiento, 1991. - S. 116, 250. - 286 p. - ISBN 5-244-00518-9 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. (indefinido) 
38. ↑ Copia de archivo de Ermolin Chronicle fechada el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine // PSRL . - T. 23. - S. 153.
39. ↑ Crónica de Nikanorov // PSRL . - T. 27. - S. 273.
40. ↑ Vologda: Bielorrusia Copia de archivo del 11 de noviembre de 2017 en Wayback Machine //v_r_a_n . - 2011. - 6 de abril
41. ↑ Panov L. S. La historia de una leyenda Copia de archivo fechada el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Número I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 54-61.
42. ↑ Solovyov S. M. Historia de Rusia desde la antigüedad. - Volumen 4. - Capítulo 3 . Fecha de acceso: 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. (indefinido)
43. ↑ 1 2 Kolesnikov P. A. . Vologda en los planes políticos del Principado de Moscú Copia de archivo fechada el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine // Russia on the Ways of Centralization: Collection of Art. - M., 1982. - S. 160-166.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I. Kukushkin. Desgracias de Vologda de los siglos XV-XVII // Cultura rusa a principios de siglo. - Vologda, 2002.  (enlace inaccesible)
45. ↑ La vida de nuestro reverendo padre Ignacio de Prilutsky y su hermano Demetrius // Sitio web oficial del Monasterio Spaso-Prilutsky Demetrius (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. (indefinido) 
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vygolov V.P., Udralova N.V. A la tierra de las noches blancas: Vologda. Kirillov. Ferapontovo. Belozersk. Vytegra. Petrozavodsk. Kizhi. aguas marciales. Kondopoga. Kivach: Guía. - M. : Profizdat, 1986. - 320 p. - (Cien caminos - cien caminos). — 100.000 copias.
47. ↑ 1 2 LISTAS "DETECTIVES" DE LOS NOBLES DE VOLOGDA E HIJOS DE LOS BOYARS 1606-1613. . Consultado el 5 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. (indefinido)
48. ↑ Crónica de Vologda-Perm // PSRL . - T. 26. - M.; L., 1959. - S. 291-292.
49. ↑ Cherkasova M.S. Historiador local N.V. Falin como historiador de la población Copia de archivo fechada el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine // Cultura rusa del nuevo siglo: Problemas de estudiar, preservar y utilizar el patrimonio histórico y cultural / Cap. edición G. V. Sudakov . compensación S. A. Tikhomirov. - Vologda: Libro patrimonio, 2007. - S. 342-366.
50. ↑ rev. Demetrio de Prilutsky, hacedor de milagros de Vologda: en el 500 aniversario de la reunión del icono milagroso el 3 de junio de 1503 - M. : Ventana-Graf, 2004. - S. 30-35. — 128 págs. — ISBN 5-88717-273-8 .
51. ↑ Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis in eis, Cracoviae, 1517.
52. ↑ SA Anninsky. Introducción a la publicación: Matvey Mekhovsky. Tratado sobre los dos sármatas. Per., introducción y com. S. A. Anninsky. M.-L. 1936 . Consultado el 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. (indefinido)
53. ↑ Kukushkin I.P. Asentamiento de Vologda Copia de archivo fechada el 14 de febrero de 2009 en Wayback Machine // Vologda: Local Lore Almanac. Tema. 2. - Vologda: VSPU, editorial "Rus", 1997. - P. 36-46.
54. ↑ 1 2 Herberstein S. Notas sobre Moscovia. - 1866 (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. (indefinido) 
55. ↑ Shamina I. N. Life of St. Arseny of Komel Copia de archivo fechada el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine // Ancient Russia. Cuestiones de estudios medievales. - 2005. - N° 2. - S. 113, 124
56. ↑ 1 2 Stepanovsky I.K. Vologda antigüedad: Colección histórica y arqueológica / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Imprenta del gobierno provincial, 1890. - 591, IX p.
57. ↑ EL PRIMER VIAJE DE LOS INGLESES A RUSIA EN 1553 . Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. (indefinido)
58. ↑ Fomenko I.K. Scythia - Tartaria - Moscovia - Rusia - una vista desde Europa. Rusia en mapas antiguos. - M. LLC Firma Akteon, 2008. - 812 p.; enfermo.
59. ↑ A. B. Sotin, Anthony Jenkinson: Un inglés del Renacimiento en las Tierras del Este . Consultado el 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004. (indefinido)
60. ↑ Nikolái Parfeniev. Gobernador de la tierra rusa. Zar Ivan Vasilyevich el Terrible y sus actividades militares. Parte 3 Archivado el 25 de febrero de 2020 en Wayback Machine .
61. ↑ Fletcher J. Sobre el estado ruso
62. ↑ 1 2 Contactos comerciales de Vologda y las ciudades que formaban parte de la Liga Hanseática . Consultado el 9 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
63. ↑ 1 2 Massa I. . Breve información sobre el comienzo y el origen de las guerras modernas y los disturbios en Moscovia, que ocurrieron antes de 1610 durante el breve reinado de varios soberanos . Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasiliev Yu. S. la lucha contra la intervención polaco-sueca en el norte de Rusia a principios del siglo XVII: un libro de texto para un curso especial. - Vólogda, 1985. - S.29,52-55
65. ↑ Osminsky T. I. Nuestra tierra en la historia de la URSS: un libro de texto para estudiantes de ocho años. y promedio escuelas Vologda. región - Arkhangelsk, 1965. - Capítulo V: Fortalecimiento de la autocracia y la servidumbre. Lucha popular contra ellos (siglo XVII) . Consultado el 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. (indefinido)
66. ↑ Un curioso monumento escrito de 1613 // Vologda Provincial Gazette. - 1839. - Nº 3. - S. 19-20.
67. ↑ Pushkarev I. Descripción de la provincia de Vologda. SPb., 1846. S. 7-20
68. ↑ 1 2 3 4 Sokolov V. I. Vologda: la historia de la construcción y mejora . - Vologda: editorial de libros del Noroeste, 1977. - 159 p.
69. ↑ I. Kozlov, V. Zheleznyak, A. Mirov. Vologda en los siglos XII-XVI Copia de archivo fechada el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine // Krasny Sever . - 1947. - 8 de junio; 13 de julio.
70. ↑ 1 2 Fortaleza de Falin N.V. Vologda en el siglo XVII // Sever. - 1924. - Nº 1 (5). - S. 29.
71. ↑ PSRL . T. 33. - L., 1977. - S. 177
72. ↑ Nepein S. A. Vologda antes y ahora . - Vologda: Imprenta de Zmensky y Tsvetov, 1906.
73. ↑ Vologda: salvación de la pestilencia Copia de archivo fechada el 13 de marzo de 2018 en Wayback Machine //vran _ - 2011. - 27 de abril.
74. ↑ 1 2 Suvorov N. I. Recuerdo de las dos malas cosechas de cereales en el siglo XVII en el Territorio de Vologda Copia de archivo fechada el 16 de octubre de 2014 en Wayback Machine // Libro conmemorativo de la provincia de Vologda de 1860.
75. ↑ Dos palabras sobre las razones del alto costo del pan en Vologda en 1661 y 1662 // Vologda Gubernskie Vedomosti . - 1860. - Nº 48.
76. ↑ Yakunina O. End of the world in Vologda style Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Premier. - 2011. - Nº 32 (9-15 agosto)
77. ↑ Decreto No. 3930 "Sobre el paso de bienes a la ciudad de Arkhangelsk, solo para las necesidades de los residentes locales, y no para vacaciones en el extranjero" del 4 de abril de 1722 // Colección completa de leyes del Imperio Ruso desde 1649. San Petersburgo, 1830. - T. VI. - art. 523 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. (indefinido)
78. ↑ Balashova I. B. Arquitectura residencial de Vologda en el siglo XVIII - primera mitad del siglo XIX // Cultura rusa a principios de siglo: el asentamiento ruso como fenómeno sociocultural: colección de artículos . - Vologda: Book Heritage, 2002. - 424 p.
79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. N. Kozina Vologda comerciantes - fabricantes y criadores (XVIII - principios del siglo XX) // Vologda: Local Lore Almanac. Tema. 2.- Vólogda: "Rus", 1997. . Consultado el 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. (indefinido)
80. ↑ Kochina 3. S. Vologda siglo XVIII. El reinado de Catalina II Copia de archivo del 17 de febrero de 2009 en Wayback Machine : Crónica y leyes rusas. Materiales de referencia. Libro V. - Vologda, 2003.
81. ↑ Decreto No. 14.973 “Sobre el establecimiento de la provincia de Vologda y sobre el cambio de nombre de algunos pueblos por ciudades” del 25 de enero de 1780 // Colección completa de leyes del Imperio Ruso desde 1649. San Petersburgo, 1830. - T. XX. - S. 911-912. . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. (indefinido)
82. ↑ Decreto No. 15.968 “Sobre el establecimiento de una gobernación de la región de Arkhangelsk con lugares oficiales en las ciudades provinciales” del 26 de marzo de 1784 // Colección completa de leyes del Imperio Ruso desde 1649. San Petersburgo, 1830. - T. XXII. - S. 86. . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. (indefinido)
83. ↑ Fechner, 1958 .
84. ↑ Para la historia de la dirección de escuelas de Vologda Copia de archivo fechada el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine // Libro conmemorativo de la provincia de Vologda de 1860. - Vólogda: Tipo. labios. regla., 1860. - S. 65-104
85. ↑ Smirnov A.V. De la historia de la educación de la región de Vologda en los siglos XIV-XVIII. Copia de archivo fechada el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine // Materiales sobre la historia de la región local: [Sáb. Art.] / Vologod. estado ped. instituto. - Vologda: B.I., 1967. - (Notas científicas del Departamento de Historia. T.35)
86. ↑ Vida teatral de Vologda en las décadas de 1780 y 1810 Copia de archivo fechada el 13 de diciembre de 2010 en Wayback Machine // Lazarchuk R.M. Literary and theatrical Vologda in the 1770s-1800s: From the archive. búsquedas / [Respuesta. edición N. D. Kochetkova]; RAS, Instituto de Ruso. iluminado. (Pushkin. Casa). - Vólogda: Legiya, 1999. - 238 p.
87. ↑ Sizova G.V. Un lugar memorable donde se encontraba el edificio del Teatro de la Ciudad de Vologda Copia de archivo fechada el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine // Materiales del Código de Monumentos de Historia y Cultura de la RSFSR: Óblast de Vologda / Ed.- borrador KV Usacheva; Bajo total edición N. K. Androsova. - M .: Ministerio de Cultura de la RSFSR; NI Instituto de Cultura, 1979.
88. ↑ Lebedinskaya T. A. De la historia del surgimiento y las actividades del Banco Público de la Ciudad de Vologda (1788-1919) Copia de archivo fechada el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine // Ciencia de la educación superior en la región: el primer científico y técnico de toda Rusia conferencia 27-28 de febrero. 2003 - Vólogda, 2003. - S.624-626.
89. ↑ 1 2 Chelishchev P. I. Viaje por el norte de Rusia en 1791 Copia de archivo fechada el 22 de septiembre de 2020 en Wayback Machine / ed. bajo la supervisión de L. N. Maykov. - San Petersburgo, 1886. - S. 211-214
90. ↑ Kizevetter A. A. Russian North: El papel del Territorio del Norte de la Rusia europea en la historia del estado ruso. - Vólogda, 1919. - S. 62-63.
91. ↑ Decreto No. 17.634 "Sobre la nueva división del estado en provincias" del 12 de diciembre de 1796 // Colección completa de leyes del Imperio Ruso desde 1649. San Petersburgo, 1830. - T. XXIV. - S. 229-230 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. (indefinido)
92. ↑ M. E. Shubin. Desarrollo de la fabricación de mantequilla de Vologda en el siglo XIX y el primer tercio del siglo XX. Cuestiones de historia agraria: Materiales de carácter científico. conferencia sobre la historia de la agricultura y el campesinado del norte europeo de la URSS, Vologda, 15-17 de junio de 1967 - Vologda, 1968. - S. 238-245 . Consultado el 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. (indefinido)
93. ↑ De la Sociedad de Ciclistas. La apertura de carreras de ciclismo y fútbol está prevista para el 29 de mayo // Hoja de Vologda. - 1911. - 25 de mayo (núm. 240).
94. ↑ 1911 Los primeros jugadores de fútbol dejaron a los "ciclistas" Copia de archivo fechada el 29 de octubre de 2009 en la Wayback Machine en el sitio web oficial del equipo de fútbol Dynamo Vologda Copia de archivo fechada el 19 de diciembre de 2011 en la Wayback Machine .
95. ↑ La lucha por el poder de los soviets en la provincia de Vologda (1917-1919). Vólogda, 1957. - S. 81-84.
96. ↑ 1 2 3 Bykov A.V. Mensajeros del Oeste. - Vologda: Editorial Museo del Cuerpo Diplomático , 2008. - P. 16-17, 23. - 24 p. — ISBN 5-88459-092-X .
97. ↑ Shalamov V. T. Cuarto Vólogda . - Vologda: Griffin, 1994. - S. 149-151. — 192 págs. — ISBN 5-87913-004-5 .
98. ↑ [https://web.archive.org/web/20150724030259/http://booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/7.htm Archivado el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine Sablin V.A. The Sheksnin levantamiento de 1918 // Cherepovets: almanaque de historia local / Ayuntamiento de Cherepovets, Cherepovets. ob-ción del museo, Vologda. ped. Universidad; [Cap. edición M. A. Beznin] - Vologda: Rus, 1996.]
99. ↑ Shebalin V. El pasado no se puede borrar. Páginas de historia sobre los eventos poco conocidos de 1917-1920 en la región de Vologda. Vólogda, 1993. S. 26-27. . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. (indefinido)
100. ↑ Sablin VA Uso de la tierra agrícola en el norte europeo de Rusia en la década de 1920  // Tierra Dvinskaya. Tema. 3: Materiales de las terceras lecturas de Stefanov de historia local científico-social interregional. - Velsk, 2004. - S. 264-265 .
101. ↑ Dimoni T. M., Vinogradov I. A. Actividad política de S. S. Maslov  // Vologda: Local Lore Almanac. - Vologda: Legia, 2003. - Edición. 4 . — ISBN 5-89791-043-X .
102. ↑ Konasov V. B., Kuzminykh A. L. Represiones políticas durante la formación de la copia de archivo del Óblast de Vologda fechada el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web oficial del Gobierno del Óblast de Vologda
103. ↑ Tsvetkov S. N. Represiones políticas contra la Iglesia ortodoxa de Vologda en 1937-1938 // Historia histórica local y archivos: Materiales de conferencias científicas y prácticas, Vologda, 30 de octubre de 1998, 16 de marzo de 1999 - Vologda, 2000. - Número. 6 _ - S. 183 .
104. ↑ http://www.rusarchives.ru/guide/voanpi/126sia.shtml (enlace inaccesible) . Consultado el 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. (indefinido) 
105. ↑ Akinkhov G. Ensayos sobre la región de Vologda durante la Gran Guerra Patria (parte ocho)  (enlace inaccesible) // Krasny Sever. - 2010. - 1 de abril (Nº 34).
106. ↑ Konasov V. B. Vologda recuerda la hazaña de los médicos de primera línea // Military History Journal // 2003. - No. 3. - P.67.
107. ↑ Los veteranos de Vologda honraron la memoria de las víctimas del bloqueo de Leningrado // Eres un reportero (RIA Novosti). - 2011. - 27 de junio.
108. ↑ Archivo estatal del Óblast de Vólogda Copia de archivo del 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web oficial del Gobierno del Óblast de Vólogda Copia de archivo del 20 de febrero de 2010 en Wayback Machine
109. ↑ https://nason.ru/voenlet8 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. (indefinido)
110. ↑ Pravda, 30 de diciembre de 1942; Cierto, 2 de febrero de 1943; Columna de tanque "Granjero colectivo de Vologda" Copia de archivo del 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine
111. ↑ Sitio web oficial del Parque de los Veteranos . Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. (indefinido)
112. ↑ 1965 El fútbol y el espacio caminan juntos Copia de archivo fechada el 29 de octubre de 2009 en Wayback Machine en el sitio web oficial del equipo de fútbol Dynamo Vologda Copia de archivo fechada el 19 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
113. ↑ Decisión del Comité Ejecutivo del Ayuntamiento de Vologda "Sobre la aprobación del escudo de armas de Vologda" del 31 de mayo de 1967 // Krasny Sever . - 1967. - 4 de junio.
114. ↑ Tenemos nuestra propia ideología // Krasny Sever . - 1990. - 5 de junio.
115. ↑ Jardín de Infantes de la Democracia // Norte Rojo . - 1990. - 9 de junio.
116. ↑ Comienzo oscurecido // Norte rojo . - 1990. - 29 de marzo.
117. ↑ Sitio web oficial de la compañía de televisión "TV-7 Vologda": Historia (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. (indefinido) 
118. ↑ Se arrestó toda la circulación de folletos electorales del candidato para el cargo de jefe de Vologda, Oleg Fomichev  (enlace inaccesible) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28 de noviembre
119. ↑ El jefe de VPZ Elperin considera que el caso iniciado contra su empresa ha sido completamente fabricado por las autoridades  (enlace inaccesible) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28 de noviembre
120. ↑ ¿Quién está en guerra con Oleg Dimoni? Copia de archivo fechada el 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Periódico 35. - 2005. - No. 30.
121. ↑ Carta de la ciudad de Vologda del 25 de agosto de 2005 . Fecha de acceso: 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. (indefinido)
122. ↑ Se adoptó como base el borrador de la nueva Carta de la ciudad de Vologda. Copia de archivo con fecha del 26 de marzo de 2013 en Wayback Machine // IA Severinform Copia de archivo con fecha del 22 de julio de 2010 en Wayback Machine . - 2005. - 29 de abril
123. ↑ Sitio web de la Decimocuarta Corte de Apelaciones de Arbitraje . Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. (indefinido)
124. ↑ "Evgeny Shulepov ganó las elecciones anticipadas del Jefe de Vologda" // agencia de noticias "Newsvo.ru". - 2008. - 13 de octubre (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. (indefinido) 
125. ↑ Antushevich Yu., Klepikov A. Al borde de una copia de archivo sucia fechada el 5 de abril de 2018 en Wayback Machine // Expert North-West. - 2008. - No. 41 (389).
126. ↑ Rasov S. A. Elecciones en Vologda. Pozgalev no ganó, Lukichev no perdió //srasov . - 2008. - 14 de octubre.
127. ↑ Reunión de trabajo con el gobernador de Vologda Oblast Vyacheslav Pozgalev Copia de archivo del 13 de noviembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web oficial del presidente de la Federación Rusa
128. ↑ Dmitry Medvedev entendió en Vologda por qué los hombres no tejen encajes Copia de archivo fechada el 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine - 2009. - 12 de febrero
129. ↑ El sistema de ejecución de castigos debería ser más humano Copia archivada del 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Agencia de noticias "Vologda Oblast News" Copia archivada del 23 de agosto de 2011 en Wayback Machine . - 2009. - 12 de febrero.
130. ↑ Dmitry Medvedev: El sistema de ejecución de castigos en Rusia requiere mejoras serias Copia de archivo del 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine // SeverInform IA - 2009. - 12 de febrero.
131. ↑ Dmitry Medvedev está satisfecho con la visita a la región de Vologda Copia de archivo con fecha del 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine // IA SeverInform Copia de archivo con fecha del 22 de julio de 2010 en Wayback Machine . - 2009. - 12 de febrero.
132. ↑ Vologda estableció un récord en la fabricación de encajes y recibió reconocimiento oficial . Copia de archivo fechada el 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine // IA Media Center. - 2011. - 13 de julio.
133. ↑ Récord de encaje en masa establecido en una copia de archivo de Vologda fechada el 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine // RIA-Novosti . - 2011. - 24 de junio.
134. ↑ El presidente ruso Vladimir Putin, durante un viaje de trabajo a Vologda, se familiarizó con la producción de telas de lino y encajes de Vologda - Main. Noticias. - Web oficial de Adminis... . Consultado el 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019. (indefinido)
135. ↑ El tráfico en el paso elevado que conecta el centro de la ciudad y el microdistrito de Lukyanovo se abrió en Vologda el 3 de septiembre. - Portal de Vologda . Consultado el 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. (indefinido)
136. ↑ La Duma de la ciudad aprobó la institución de la " gestión de la ciudad ". - el periódico "Premier - noticias de la semana" . Consultado el 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. (indefinido)
137. ↑ Tanto una carta como una carta. En Vologda, se encontró la primera letra de corteza de abedul. - el periódico "Premier - noticias de la semana" . Consultado el 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. (indefinido)
138. ↑ Vólogda de dos cabezas. Vologda cambió a un nuevo sistema de gestión y recibió un nuevo jefe de la ciudad . Consultado el 2 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. (indefinido)
139. ↑ No pueden vivir el uno sin el otro. La Duma de la Ciudad lanzó el trabajo de la comisión de competencia, que seleccionará al primer administrador de la ciudad en la historia de Vologda . Consultado el 2 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. (indefinido)
140. ↑ El héroe de la ocasión. El primero en la historia del alcalde de Vologda fue elegido "a la antigua usanza", por una simple votación a mano alzada, pero por unanimidad . Consultado el 2 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. (indefinido)
141. ↑ La carretera que pasa por Vologda se inauguró después de 20 años de construcción.

Literatura

• Literatura sobre la historia de Vologda en forma electrónica.
• Arqueología de Vólogda
• Vologda en el pasado milenio: Ensayos sobre la historia de la ciudad . - Vologda: Antigüedades del Norte, 2004. - 240 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-93061-011-8 .
• Zasetsky A. A. Noticias históricas y topográficas sobre la antigüedad sobre Rusia; y específicamente sobre la ciudad de Vologda y su condado y el estado de onago: De varios libros rusos y extranjeros impresos y manuscritos con notas, recopilados por Alexei Zasetsky, 1777 . - Moscú: En la imprenta universitaria, 1780. - 128 p.
• Kolesnikov PA , Korolev I. M. Nuestra tierra de Vologda: Ensayos históricos y económicos sobre ciudades y pueblos de la región de Vologda. - Vologda: editorial de libros del Noroeste, 1982.
• Konovalov F. Ya. Vologda en la historia de Rusia // Vologda, XII - principios del siglo XX: historiador local. Diccionario / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arkhangelsk, 1993.
• Malinina N. N. Nuevos datos sobre el cronista de Vologda Ivan Slobodsky // Boletín de Historia de la Iglesia. - 2007. - Nº 2 (6). - S. 223-234.
• Nikitin A.V. Sobre el período inicial de la historia de la ciudad de Vologda // Breves informes del Instituto de Arqueología. - Tema. 81.- M., 1960.
• Osminsky T. I. , Ozerinin N. V., Brusensky I. I. Ensayos sobre la historia de la región (región de Vologda) . - Vologda: editorial de libros Vologda, 1960. - 456 p. [una]
• Ensayos sobre la historia de la organización Vologda del PCUS (1895-1968). - Vologda: editorial de libros del Noroeste, 1969. - 688 p.
• Álbum provincial: Vologda en postales de principios del siglo XX / Ed.-comp. AV. Bykov ; texto de L. S. Panov, G. N. Petrov. - 2º, isp. y adicional - Vólogda: MDK, 2006. - 210 p. - 500 copias.  — ISBN 5-88459-083-0 .
• Sokolov V. I. Vologda: la historia de la construcción y mejora . - Vologda: editorial de libros del Noroeste, 1977. - 159 p.
• Vieja Vólogda. XII - principios del siglo XX: Colección de documentos y materiales / Comp.: L.N. Myasnikova (compañía responsable), Yu.A. Smirnov, O. V. Yakunin; consejo de redacción: cand. ist. Ciencias Yu.S. Vasiliev, Ph.D. ist. Ciencias N.I. Golikova, Dra. ist. Ciencias A.V. Kamkin; cap. edición candó. ist. Ciencias F. Ya. Konovalov. - Vólogda: Legiya, 2004. - 568 p. - 2000 copias.  — ISBN 5-89791-036-7 .
• Stepanovsky I.K. Vologda antigüedad: Colección histórica y arqueológica / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Imprenta del gobierno provincial, 1890. - 591, IX p.
• Tyurnin I. Ensayo sobre la historia de la ciudad de Vologda desde sus inicios hasta la época de Iván el Terrible . - Vologda: Sociedad de Vologda para el Estudio del Territorio del Norte, 1927.
• Bashenkin A., Kukushkin I. ¿Cuándo se fundó Vologda? (hipótesis) // Norte de Rusia. - 1992. - 15 de febrero. - página 3.
• Historia y arqueología del norte de Rusia: Colección de materiales de una conferencia científica dedicada al 60 aniversario del nacimiento de N. V. Guslistov / Consejo editorial: A. V. Suvorov (editor en jefe) y otros; Vólogda. arqueólogo. sociedad , Vólogda. estado museo-reserva . - Vologda: Antigüedades del Norte, 2012. - 120 p. - ISBN 978-5-93061-064-2 .
• Guslistov N. V. El desarrollo de la investigación arqueológica en la región de Vologda .
• Fekhner M.V. Monumentos arquitectónicos de los siglos XVII - mediados del XVIII. // Vólogda . - Moscú, 1958. (Ruso)