Prisionero del Cáucaso (historia)

Prisionero del Cáucaso

Ilustración de 1916 ( Michael Sevier )
Género historia
Autor Lev Nikolayevich Tolstoi
Idioma original ruso
fecha de escritura 1872
Fecha de la primera publicación 1872 , revista Zarya
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

"Prisionero del Cáucaso"  : una historia (a veces llamada historia [1] ) de León Tolstoi , que habla sobre un oficial ruso capturado por los montañeses. Escrito para " Azbuka ", publicado por primera vez en 1872 en la revista " Zarya ". Una de las obras más populares del escritor, repetidamente reimpresa e incluida en el currículo escolar.

El título de la historia es una referencia al título del poema de Pushkin " Prisionero del Cáucaso ".

Historia

La trama de la historia se basa en parte en un hecho real que le sucedió a Tolstoi durante su servicio en el Cáucaso en la década de 1850. El 23 de junio de 1853 escribió en su diario: "Casi me capturan, pero en este caso me porté bien, aunque con demasiada sensibilidad" [2] . Según las memorias de S. A. Bers, cuñado del escritor [3] ,

El pacífico checheno Sado, con quien viajaba L. N-ch, fue su gran amigo. Y poco antes de eso intercambiaron caballos. Sado compró un caballo joven. Habiéndolo probado, se lo dio a su amigo L. N-chu, y él mismo pasó a su marcapasos, que, como saben, no puede montar. De esta forma, los chechenos los alcanzaron. L. N-ch, teniendo la oportunidad de galopar en el juguetón caballo de su amigo, no lo dejó. Sado, como todos los montañeses, nunca se separó de un arma, pero, lamentablemente, no la tenía cargada. Sin embargo, apuntó a los perseguidores y, amenazando, les gritó. A juzgar por las acciones posteriores de los perseguidores, tenían la intención de capturarlos a ambos, especialmente a Sado por venganza, y por lo tanto no dispararon. Esta circunstancia los salvó. Consiguieron acercarse a Groznaya , donde un centinela vigilante notó la persecución desde la distancia y dio la alarma. Los cosacos que vinieron a su encuentro obligaron a los chechenos a detener la persecución.

La hija de Alexander Tolstoy cuenta sobre este caso de la siguiente manera [4] :

Tolstoy y su amigo Sado escoltaron el convoy a la fortaleza de Groznaya. El convoy avanzó lentamente, se detuvo, Tolstoy estaba aburrido. Él y cuatro jinetes más que acompañaban al convoy decidieron adelantarlo y seguir adelante. El camino pasaba por un desfiladero , los montañeses podían atacar desde arriba, desde la montaña, o de forma inesperada debido a los acantilados y salientes de rocas a cada minuto. Tres fueron por el fondo del desfiladero y dos, Tolstoy y Sado, por la cima de la cresta. Antes de que tuvieran tiempo de ir a la cima de la montaña, vieron a los chechenos corriendo hacia ellos. Tolstoy gritó a sus camaradas sobre el peligro, y él, junto con Sado, corrió a toda velocidad hacia la fortaleza. Afortunadamente, los chechenos no dispararon, querían capturar a Sado con vida. Los caballos estaban juguetones y lograron alejarse al galope. Un joven oficial resultó herido, un caballo muerto debajo de él lo aplastó y no pudo liberarse de debajo. Los chechenos que pasaban al galope lo cortaron hasta la mitad con espadas, y cuando los rusos lo recogieron, ya era demasiado tarde, murió en una terrible agonía.

Durante la compilación activa del "ABC", Tolstoy escribió una historia sobre un prisionero caucásico. Al enviar la historia a N. N. Strakhov en marzo de 1872, Tolstoy señaló [5] :

Todo mi tiempo y energía están ocupados por el ABC. Para "Dawn" escribí un artículo completamente nuevo en el "ABC" - "Prisionero del Cáucaso" y lo enviaré a más tardar en una semana ... Escriba lo que piensa sobre este artículo. Este es un ejemplo de esas técnicas y lenguaje que escribo y escribiré para los grandes.

La historia "Prisionero del Cáucaso" se publicó en la revista "Zarya" (1872, No. 2). Entró en el " Cuarto libro ruso para leer ", publicado el 1 de noviembre de 1872 [6] .

El propio Tolstoi apreció mucho su historia y la mencionó en el tratado ¿Qué es el arte? » en el siguiente contexto [7] :

... clasifico mis obras de arte en el campo del mal arte, con excepción del cuento “ Dios ve la verdad ”, que quiere pertenecer al primer tipo, y “Prisionero del Cáucaso”, que pertenece al segundo.

Al mismo tiempo, él define el "segundo tipo" de buen arte en el mismo lugar como "arte que transmite los sentimientos cotidianos más simples, que son accesibles a todas las personas del mundo entero: el arte mundial".

Al comentar sobre este tratado, el filósofo Lev Shestov señala que "<...> en realidad entiende perfectamente que su" Prisionero del Cáucaso "o" Dios sabe la verdad, pero no lo dirá pronto "(solo estas dos historias de todo lo que escribió , se refiere al buen arte)- no tendrá para los lectores la trascendencia que tienen no sólo sus grandes novelas- sino incluso “ La muerte de Iván Ilich ”” [8] .

Trama

La acción tiene lugar durante la Guerra del Cáucaso . El oficial Ivan Zhilin sirve en el Cáucaso. Su madre envía una carta en la que pide visitarla y Zhilin abandona la fortaleza junto con el convoy. El convoy avanza lentamente, y Zhilin y otro oficial, Kostylin, deciden avanzar solos. Luego se encuentran con varios "tártaros" montados (montañeses musulmanes). Cuando Kostylin ve a los tártaros, se va, dejando a Zhilin solo, y le disparan al caballo del oficial restante y lo toman prisionero.

Zhilin es llevado a un pueblo de montaña, donde es vendido a Abdul-Murata. Más tarde resulta que el mismo dueño tiene a Kostylin, quien también fue capturado por los tártaros. Abdul obliga a los oficiales a escribir cartas a casa para pedir un rescate. Zhilin indica la dirección incorrecta en la carta y se da cuenta de que su madre aún no puede cobrar la cantidad requerida.

Zhilin y Kostylin viven en un granero y durante el día se calzan los zapatos . Zhilin fabrica muñecas, atrayendo a los niños locales y, sobre todo, a la hija de 13 años de Abdul, Dina. Mientras camina por el aul y sus alrededores, Zhilin se pregunta en qué dirección correr de regreso a la fortaleza rusa. Por la noche cava en el granero. Dina a veces le trae tortas o trozos de cordero.

Cuando Zhilin se da cuenta de que los habitantes de la aldea están alarmados por la muerte de uno de sus compatriotas en la batalla contra los rusos y pueden desahogar fácilmente su ira sobre los prisioneros, decide escapar. Él y Kostylin se arrastran por el túnel por la noche e intentan llegar al bosque y de allí a la fortaleza. Sin embargo, debido a la lentitud del obeso Kostylin, no tienen tiempo de alcanzarlos: los tártaros los notan y los traen de vuelta. Ahora los meten en un hoyo y no les quitan los bloques por la noche. Dina continúa trayendo comida ocasionalmente a Zhilina.

Al darse cuenta de que los montañeses tienen miedo de la llegada de los rusos y pueden matar a los prisioneros, Zhilin un día al anochecer le pide a Dina que le traiga un palo largo, con el que se arrastra fuera del pozo. Kostylin, enfermo y flácido, permanece allí. Zhilin intenta quitar el candado de los bloques, pero no puede hacerlo, incluso con la ayuda de Dina. Después de atravesar el bosque, al amanecer, el personaje principal se dirige a la ubicación de las tropas rusas. Posteriormente, Kostylin, con una salud extremadamente mala, es redimido del cautiverio.

Reseñas

"Prisionero del Cáucaso" está escrito en un lenguaje completamente nuevo y especial. La simplicidad de la presentación se pone en primer plano. No hay una sola palabra superflua, ni un solo adorno estilístico... Uno se maravilla involuntariamente de esta increíble moderación sin precedentes, de este ascéticamente estricto cumplimiento de la tarea asumida por uno mismo de contar al pueblo los acontecimientos que le interesan "sin más preámbulos". ." Esta es una hazaña que, quizás, estará más allá del poder de cualquiera de las otras luminarias de nuestra literatura moderna. La simplicidad artística de la historia en "El prisionero del Cáucaso" llega a su apogeo. No hay otro lugar a donde ir, y ante esta majestuosa simplicidad, los intentos más talentosos del mismo tipo por parte de los escritores occidentales desaparecen por completo y se oscurecen.

El tema "Ruso entre los chechenos" es el tema del Prisionero del Cáucaso de Pushkin. Tolstoy tomó el mismo nombre, pero contó todo de una manera diferente. Su prisionero es un oficial ruso de los nobles pobres, una persona que sabe hacer todo con sus propias manos. Casi no es un barin. Es capturado porque otro oficial noble se alejó con un arma, no lo ayudó, pero él mismo también fue capturado. Zhilin, así se llama el prisionero, entiende por qué a los montañeses no les gustan los rusos. Los chechenos son extraños, pero no hostiles con él, y respetan su coraje y habilidad para arreglar relojes. El prisionero no es liberado por una mujer que está enamorada de él, sino por una chica que lo compadece. Está tratando de salvar a su camarada, se lo llevó con él, pero es tímido, no enérgico. Zhilin arrastró a Kostylin sobre sus hombros, pero fue atrapado con él y luego se escapó solo. Tolstoi está orgulloso de esta historia. Esta es una prosa hermosa: tranquila, no hay adornos en ella, y ni siquiera hay lo que se llama análisis psicológico. Los intereses humanos chocan y simpatizamos con Zhilin: una buena persona, y lo que sabemos sobre él es suficiente para nosotros, y él mismo no quiere saber mucho sobre sí mismo.

Adaptaciones de pantalla

Reproducciones de audio

Hay varias versiones de audio de la historia:

Véase también

Notas

  1. ↑ Chudakova M. O. No para adultos . " <...> toda la historia" Prisionero del Cáucaso "está escrita de tal manera que es comprensible incluso para aquellos que tomaron un libro por primera vez en sus vidas ". - Editorial "Vremya", 2012. - S. 24. - 451 p. — ISBN 9785969107908 . Archivado el 8 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
  2. ↑ Tolstoi L. N. . Diarios , readr.ru  (1 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2018.
  3. ↑ SA Bers. recuerdos de gr. L. N. Tolstoi. - Smolensk, 1894.
  4. ↑ 1 2 Tolstaya A. L. Padre. Vida de León Tolstoi . - M. - Berlín : Directmedia, 2016. - 892 p. — ISBN 9785447579647 . Archivado el 27 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
  5. ↑ Cartas de Tolstoy L. N. . 237. N. N. Strajov . www.rvb.ru _ Biblioteca virtual rusa .  - 22 de marzo de 1872, 25. Moscú. Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018.
  6. ↑ Cuarto libro de lectura ruso II (Leo Tolstoy) - Wikisource . en.wikisource.org. Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018.
  7. ↑ ¿Qué es el arte?
  8. ↑ Bueno en las enseñanzas del gr. Tolstoi y Nietzsche . — DirectMEDIA. — 225 págs. — ISBN 9785948654119 . Archivado el 27 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
  9. ↑ Víktor Shklovsky . Lev Tolstoi. - (" ZhZL ").
  10. ↑ Samuil Marshak : “Pero el mayor logro de Books for Reading es, sin duda, la historia ubicada casi al final del cuarto libro, la famosa historia sobre Zhilin y Kostylin, El prisionero del Cáucaso. Es casi imposible encontrar en toda la literatura mundial un ejemplo más perfecto de un cuento para niños ”( Literatura - escuela ).

Literatura

Enlaces