Curry (plato)

Curry

algunos curries indios de verduras
Incluido en las cocinas nacionales
Subcontinente indio
País de origen
Componentes
Principal especias , hierbas
Platos relacionados
Similar salan [d]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Curry es el nombre que se le da a una variedad de platos comunes en el subcontinente indio que utilizan una mezcla de especias , que generalmente incluyen cúrcuma , comino , cilantro , jengibre y pimiento rojo fresco o seco . En el sur de la India, las hojas del "árbol de curry" [1] siempre se ponen en curry . La principal especia del curry es la cúrcuma, que les da un agradable sabor amargo y un color cálido. Por lo general, el curry se prepara como una salsa [2] [3] o un guiso.

Una variedad de platos muy variados se denominan "curris" en Occidente, aunque en las cocinas locales reciben diferentes nombres según los ingredientes, condimentos y métodos de cocción específicos [4] . El curry , una combinación de varias especias distribuidas en Occidente, llegó por primera vez a Gran Bretaña en el siglo XVIII cuando los súbditos británicos trajeron un brebaje similar al garam masala del subcontinente indio .

Fuera del subcontinente indio, "curry" también se usa para referirse a varios platos locales de las islas del sudeste asiático , Indochina y Oceanía que se agregan con leche de coco o pasta de especias y se comen con arroz (por ejemplo, Filipino ginatan y Thai kaeng platos ) [5] . A estos platos se pueden añadir pescados, carnes, mariscos y crustáceos , junto con verduras o solos, o solo verduras. El curry seco se cocina en una pequeña cantidad de líquido, que se evapora durante la cocción, dejando una capa de salsa sobre los productos, y las salsas de curry contienen una cantidad importante de líquido: caldo , leche de coco o animal , nata , yogur o puré de verduras , por ejemplo, tomate .

Etimología

La palabra "curry" proviene de la palabra allí.  கறி , IAST : kaṟi , que significa 'salsa' o 'condimento de arroz' al que se le añaden las hojas del 'árbol de curry' ( Murraya koenigii ) [6] [7] . En malayalam , kannada y kodagu , otros idiomas dravidianos , la palabra kaṟi también se usa en un sentido similar [8] . Un libro de cocina portugués compilado por miembros de la Campaña Británica de las Indias Orientales a mediados del siglo XVII también describe la "mezcla de especias" kari [9] [10] [10] .

Historia

Hallazgos arqueológicos de Mohenjo-Daro , que datan del 2600 a. e., sugieren que los habitantes de estos lugares trituraban las semillas de mostaza, hinojo, zira y cúrcuma con manos de mortero y luego las usaban para cocinar [11] . El curry apareció allí unos 4000 años antes que los europeos. Los ingredientes principales del curry eran el jengibre, el ajo y la cúrcuma; Después de analizar granos de almidón, arqueólogos de la Universidad de Washington en Vancouver encontraron señales del uso de estas especias en huesos humanos y utensilios. Además, había rastros de cúrcuma y jengibre en los dientes y en los recipientes de comida [12] [13] .

El establecimiento de una misión comercial portuguesa en Goa en 1510 trajo pimientos rojos , tomates y papas de América a la India [14] .

Aunque ningún plato se llama "curry" en el subcontinente indio, los británicos han recopilado bajo este nombre todos los platos que contienen salsas [4] [15] . El curry entró en la cocina inglesa en el siglo XVII desde el anglo-indio ; las salsas picantes comenzaron a servirse con carne hervida y frita [16] . La edición de 1758 de Hannah Glass de The Art of Cookery contiene una receta de "curry indio" ( Ing. To make a Currey the India Way ) 17] . El curry comenzó a servirse en los cafés británicos en 1809, luego su popularidad aumentó gradualmente y en las décadas de 1940 y 1970 aumentó drásticamente [18] . En el siglo XIX, el curry apareció en las islas del Caribe junto con los trabajadores indios llevados allí a las plantaciones de azúcar; los británicos también la llevaron a Japón, donde desarrollaron su propia variedad de curry , tan popular que Japón es el segundo mayor consumidor mundial de cúrcuma después de India [19] [20] . Desde mediados del siglo XX, el curry se ha extendido lejos de sus orígenes y ha entrado en la cocina fusión internacional .  

Notas

  1. Fresh Curry Leaves Add a Touch of India , NPR  (28 de septiembre de 2011). Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 27 de julio de 2021.
  2. Curry definición y sinónimos . Diccionario Macmillan . Consultado el 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  3. Raghavan, S. Manual de especias, condimentos y aromatizantes . - CRC Press, 2007. - Pág  . 302 . — ISBN 978-0-8493-2842-8 .
  4. 1 2 Collingham, Lizzie. Curry: Una historia de cocineros y conquistadores . — Nueva York, NY: Oxford University Press, 2006. — Pág  . 115 . “Ningún indio, sin embargo, se habría referido a su comida como curry. La idea de un curry es, de hecho, un concepto que los europeos impusieron en la cultura gastronómica de la India. Los indios se referían a sus diferentes platos con nombres específicos... Pero los británicos los agruparon bajo el título de curry".
  5. Van Esterik, Penny. Cultura alimentaria en el sudeste asiático. - ABC-CLIO, 2008. - P. 58–59. — ISBN 9780313344206 .
  6. AS, Senthil Kumar. Diccionario etimológico de palabras prestadas en tamil en inglés, hindi, sánscrito, griego, minoico y chipriota minoico  : [ ing. ] . - senthil kumar as, 2017. - P. 83. Archivado el 17 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  7. Curri . Diccionario de etimología en línea, Douglas Harper (2018). Consultado el 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018.
  8. kari - Diccionario etimológico de Dravidian . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020.
  9. Taylor, Anna-Louise. Curry: ¿De dónde vino? . BBC: Food Knowledge and Learning (11 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  10. 1 2 Sahni, Julie. Cocina india clásica . (Nueva York, NY: William Morrow and Company, Inc., c.1980), p.39-40.
  11. Iyer, Raghavan. 660 curry . (Nueva York, NY: Workman Publishing, c.2008), p.2-3.
  12. La gente ha estado comiendo curry durante 4500 años . Revista Smithsonian . Consultado el 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021.
  13. Lawler, Andrew ¿De dónde viene el curry? . Revista Pizarra (29 de enero de 2013). Consultado el 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020.
  14. ↑ Batsha , Nishant Curry antes de Colón  . CONTINGENTE (25 de junio de 2020). Consultado el 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021.
  15. The Word Curry provino de un malentendido colonial , theatlantic  (20 de abril de 2019). Archivado el 17 de mayo de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021.
  16. Collingham, Lizzie. Curry: una biografía . — Londres, 2005. — Pág  . 115 .
  17. Dickson Wright, Clarissa (2011) Una historia de la comida inglesa . Londres: Random House. Páginas 304-305
  18. Cómo Gran Bretaña se entusiasmó con el curry . BBC (26 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
  19. Itoh, Makiko . Curry: es más 'japonés' de lo que piensas , The Japan Times  (26 de agosto de 2011). Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 27 de julio de 2021.
  20. Ishige, Naomichi. La historia y la cultura de la comida japonesa  (inglés) . — Londres; Nueva York: Routledge , 2011. - P. 156-157. - ISBN 978-0-203-35790-3 .