| Anillo de Omnipotencia (Un Anillo) | |
|---|---|
| El anillo único | |
| Información y datos | |
| Universo | Legendario de Tolkien |
| Autor | J. R. R. Tolkien |
| Primera aparición |
Hobbit (1937) |
| información general | |
| Tipo de | anillo mágico |
| objetivo |
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Anillo de la Omnipotencia (una traducción bien establecida, una traducción más precisa es One Ring [1] ; ing. One Ring ) - en el legendarium de J. R. R. Tolkien, el anillo principal que gobierna y comanda otros Anillos de poder .
Los Anillos Mágicos fueron creados por Celebrimbor y los otros elfos de Eregion a instancias y con la ayuda de Sauron . Sauron dio nueve Anillos a la gente , siete a los Enanos ; en todos ellos estaba depositado parte del oscuro poder y voluntad de Sauron; Los elfos forjaron tres anillos más sin la participación de Sauron y no portaban una fuerza oscura. Después de la creación de los Anillos de Poder, Sauron personal y secretamente forjó el Anillo de Omnipotencia en el Monte Orodruin (Monte del Destino) , poniendo la mayor parte de su fuerza y voluntad en él. Así, habiéndose convertido en el amo del Anillo, simultáneamente se volvió dependiente de él; sin embargo, era Sauron quien comandaba el Anillo, y no al revés; pero el Anillo era el foco y la base de su poder.
El anillo tenía su propia voluntad, gracias a la cual podía, en particular, dejar solo al propietario (por ejemplo, resbalándose del dedo). El propio propietario del Anillo, por regla general, no podía rechazarlo voluntariamente. El Anillo de la Omnipotencia, usado por cualquiera que no sea Sauron (así como Tom Bombadil ), lo hizo invisible, extendió su vida, le dio algo de poder, pero al mismo tiempo lo desencarnó. Pudo subyugar a otros Anillos de Poder, lo que provocó una guerra que resultó en la destrucción de Eregion y la muerte de Celebrimbor.
Cuando en la Batalla de la Última Alianza Isildur , hijo de Elendil , derrotó a Sauron y le cortó el dedo, en el que estaba puesto el Anillo Supremo, este último pasó a manos de Isildur.
El gobernante de los elfos de Rivendell (en ese momento el heraldo de Gil-galad , rey de todos los Noldor de la Tierra Media) Elrond aconsejó a Isildur que destruyera el Anillo de Omnipotencia. Sin embargo, eso ya había logrado influir en el hombre, y él se negó, dejando el Anillo para sí mismo. Isildur tenía la intención de hacer del Anillo una reliquia familiar y pasárselo a sus herederos. Pero esto no estaba destinado a suceder, ya que la voluntad del Anillo llevó a la muerte a su nuevo dueño: en el camino a Arnor, el destacamento de Isildur fue emboscado por los orcos de las Montañas Nubladas, en el que murió todo el destacamento, incluidos los tres hijos de Isildur. : Elendur , Aratan y Kirion. El propio Isildur, poniéndose el Anillo, trató de huir. Habiendo llegado a Anduin , trató de escapar nadando (sin armadura). Pero mientras nadaba, el Anillo se le resbaló del dedo. Isildur fue asesinado por los arqueros orcos de las Montañas Nubladas . El anillo permaneció en la parte inferior.
El Anillo de la Omnipotencia permaneció en el río Anduin durante muchos años hasta que Deagol lo encontró accidentalmente . Su amigo, Sméagol (que luego se convertiría en Gollum ), tomó posesión del Anillo al matar a Deagol. Como Gollum era débil en espíritu, el Anillo lo esclavizó de inmediato; y fue bajo su influencia que Gollum cometió su primer asesinato y huyó a las cavernas subterráneas a través de las cuales fluía parte del Anduin. Allí llevó la vida de un exiliado. Gollum vivió durante muchos cientos de años apoyado por el Anillo. Y aunque rara vez usaba el Anillo (usándolo principalmente para cazar duendes), esto, sin embargo, no impidió que el Anillo lo esclavizara para siempre.
En 2941 TE, en su viaje con los Enanos, el hobbit Bilbo Bolsón se perdió en las cuevas de las Montañas Nubladas . El Anillo de la Omnipotencia decidió dejar Gollum y pasar a un nuevo propietario. Bilbo encontró el Anillo y pronto estableció su capacidad para hacer invisible al usuario; esto le permitió salir de la mazmorra a salvo y lo ayudó en su próximo viaje; sin embargo, Bilbo desconocía la verdadera naturaleza de su hallazgo.
Bilbo fue dueño del Anillo (usándolo solo ocasionalmente) durante varias décadas (el Anillo apoyó su longevidad y ralentizó el proceso de envejecimiento). Más tarde se descubrió que los hobbits eran los más resistentes a los efectos de las fuerzas oscuras entre todos los pueblos mortales de la Tierra Media, y el Anillo no pudo someter por completo a Bilbo, aunque él no era el verdadero dueño del Anillo. Otra razón fue que Bilbo comenzó a poseer el Anillo por lástima, y no mató a Gollum cuando tuvo la oportunidad.
Mientras tanto, el Consejo de los Sabios , dirigido por Saruman el Blanco , estaba ocupado buscando el Anillo Único. Sin embargo, mientras buscaba el Anillo, Saruman, usando el palantir , se sometió a la voluntad de Sauron. Este último, habiendo reunido fuerzas, regresó a su posesión: Mordor , donde comenzó a crear nuevos ejércitos de orcos. Junto con él, los Nazgul regresaron al mundo , quienes fueron inmediatamente instruidos para encontrar el Anillo de la Omnipotencia.
Otro miembro del Consejo de los Sabios, Gandalf el Gris , portador del Anillo de Fuego élfico de Narya , fue el único del Consejo que se interesó por los hobbits. Fue el primero en establecer que el anillo que encontró Bilbo era el Anillo de Sauron.
Bilbo, muy agotado por la influencia del Anillo, en su aniversario - 111 años - por consejo de Gandalf decidió dejar el Anillo a su sobrino Frodo . Después de un tiempo, al enterarse de la búsqueda de los Nazgul, Gandalf advirtió a Frodo, diciéndole que abandonara inmediatamente los asentamientos de los hobbits, y concertó una cita en el pueblo de Bree .
Gandalf informó a Saruman, sin darse cuenta de su traición, que había encontrado el Anillo. Sin embargo, Saruman, quien deseaba el Anillo, encarceló a Gandalf en su torre ( Orthanc ) en Isengard . Mientras tanto, los sirvientes de Sauron atraparon a Gollum, quien, bajo tortura, le dio el nombre de Bilbo Baggins. En este momento, los Nueve (incluido el Rey Brujo de Angmar ) ya se acercaban a la Comarca , el país de los hobbits en el que vivían los Bolsón, para devolver el Anillo a Sauron.
Gandalf logró liberarse del cautiverio. Frodo y sus compañeros (Samwise Gamgee, Meriadoc Brandybuck y Peregrine Tuk) fueron acompañados por el rey heredero de Gondor y Arnor , Aragorn , a quien llamaban el Errante, a Rivendell a Elrond, donde Frodo conoció a Gandalf. En el Consejo de los Sabios, se estableció que la posesión del Anillo de Poder cambia irreversiblemente al usuario, convirtiéndolo en un esclavo o en un nuevo Señor Oscuro, si el usuario tiene suficiente voluntad y fuerza; Se decidió destruir el anillo. La única forma de hacerlo era arrojándolo a la boca del volcán Orodruin en Mordor , en cuyas profundidades se forjó el Anillo.
Frodo , Sam , Pippin , Merry , Gandalf , Aragorn , Boromir , Legolas y Gimli , llamados la Comunidad del Anillo , o los Guardianes, se ofrecieron como voluntarios para llevar el Anillo a Mordor.
Al final, Frodo y su compañero hobbit Sam, acompañados por Gollum, a quien encontraron en el camino, lograron llegar a Orodruin. Allí, parado en el borde del conducto de ventilación, Frodo de repente tomó una decisión diferente y, negándose a destruir el Anillo de la Omnipotencia, se lo puso y lo declaró suyo. Sin embargo, en el mismo momento, Gollum, con la intención de recuperar el Anillo, creyendo ingenuamente que podría volver a ser su dueño, atacó a Frodo y le mordió el dedo junto con el Anillo, y, tropezando, junto con el Anillo, gritó "¡Preeeeeeeee! " cayó en la boca de Orodruin. Entonces el Anillo de la Omnipotencia fue destruido, y con él el poder de todos los anillos creados antes de que se secara.
Según la versión expresada por el profesor Mark Horton y una empleada de la Sociedad Tolkien, Lynn Forest-Hill, el verdadero anillo de oro de la época romana, robado a su dueño, se convirtió en el prototipo del Anillo de la Omnipotencia. Una tablilla de plomo con una maldición sobre el ladrón, encontrada durante las excavaciones del templo del dios Nodens en Lydney Park ( Gloucestershire , Inglaterra), ha sobrevivido hasta el día de hoy, así como el propio anillo, en el que el presunto ladrón hizo una inscripción. asegurando su honestidad. Tolkien participó en el estudio del templo y los objetos encontrados por los arqueólogos, es posible que estuviera familiarizado con la historia del anillo [2] .
Al crear sobre el Anillo de la Omnipotencia , las runas de los elfos hicieron una inscripción poética secreta en el idioma de Mordor :
ceniza nazg durbatulyk, ash nazg gimbatul, ceniza nazg thrakatulyk, Agh burzum-ishi krimpatul.Traducido al idioma de la gente de Arda (en el libro original indicado simplemente por el texto en inglés):
Un anillo para gobernarlos a todos Un anillo para encontrarlos Un anillo para traerlos a todos Y en la Oscuridad átalos.Hay diferentes traducciones de este verso al ruso. John Ronald Reuel Tolkien "El Señor de los Anillos", traducido por V. Muravyov y A. Kistyakovsky:
Y uno, todopoderoso, para el Señor de Mordor, Para separarlos a todos, para privarlos de su voluntad Y unirse para siempre en su valle terrenal Bajo el dominio del todopoderoso Señor de Mordor.John Ronald Reuel Tolkien "El Señor de los Anillos", traducido por N. y V. Grushetsky:
Para encontrar a todos, para reunirnos Y forjar con una sola voluntad negra En Mordor, donde la oscuridad eterna .Doblaje ruso de la caricatura "El Señor de los Anillos [3] ":
Un anillo para gobernar el mundo Un anillo para encontrar a todos Para encadenar a todos Y dejar en la oscuridad.Doblaje ruso de la película de Peter Jackson " La Comunidad del Anillo ":
Un anillo para gobernarlos a todos es lo mas importante Reunirá a todos Y encerrado en la oscuridad.La traducción más común en ruso es "Anillo de Omnipotencia". Los autores de esta traducción son Vladimir Muravyov y Andrey Kistyakovsky [4] . Hay otras traducciones: el Anillo Único, el Anillo Principal y otras [5] .
| El Silmarillion de J. R. R. Tolkien | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caracteres |
| ||||||||
| Geografía | |||||||||
| Artefactos | |||||||||
| Razas | |||||||||
| |||||||||