Línea Sankt Goar

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Línea Sankt Goar , línea das-dat o línea was-wat : en la dialectología isoglosa  alemana , que separa los dialectos que retuvieron / t / (hacia el norte) en las palabras dat ("eso") y wat ("qué"), de los dialectos , en el que este sonido entraba en /s/: das, era (en alemán estándar).

La línea dat-das cruza la frontera que separa las áreas de habla francesa y alemana, comenzando en Lorena , cruzando el Sarre [1] [2] . A través del territorio del Saar, corre al norte de Saarbrücken desde el suroeste al noreste hacia el curso medio del Nahe en Renania-Palatinado , luego pasa por el Hunsrück , cruzando el Rin en la ciudad de Sankt Goar . Luego sigue la orilla derecha del Rin al noreste a lo largo de la frontera de Renania-Palatinado y Hesse a través de Limburg an der Lahn y Dillenburg hasta que se une a la Línea Benrath y la frontera de Eifel en Renania del Norte-Westfalia en el punto de encuentro las regiones de Siegerland , Wittgenstein y Sauerland . Luego, la línea va al noreste y llega al Oder y la frontera germano-polaca en Frankfurt an der Oder .

En el suroeste de Alemania, la línea dat-das en la mayoría de los casos se puede identificar con precisión de pueblo en pueblo. Sin embargo, la frontera lingüística se está borrando debido a la mayor movilidad de la población.

Véase también

Notas

  1. Geschichte und Bestandsaufnahme der Mundarten im Saarland, Lothringen, Luxemburg und der Pfalz.
  2. So schwätze mir im Saarland