Dialecto alemán superior

El dialecto alemánico superior ( alemán y alem . alemán  Hochalemannisch ) es uno de los dialectos (un grupo de dialectos) del dialecto alemánico de la lengua alemana , común en la parte norte de Suiza , Liechtenstein y la parte extremadamente occidental de Austria (en la tierra de Vorarlberg ). Más al sur en Suiza , el dialecto alemán de montaña ( Höchstalemannisch ) es común . La característica del alemán superior es el cambio de k , que está al comienzo de una palabra, a ch ( x rusa  ): "Kind" y "Kopf", por ejemplo, corresponden a "Chind" y "Chopf" del alemán superior.

Estructura

• Grupo Alemannic superior oriental
  • Dialecto del noreste de Suiza - pequeños dialectos:
    • Dialecto Schaffhausen-Thurgau (Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum)
      • Dialecto de Thurgau (cantón de Thurgau )
      • Dialecto de Schaffhausen (cantón de Schaffhausen )
    • Dialecto de St. Gallen (St.-Galler-Deutsch) (Cantón de St. Gallen )
    • Dialecto de Appenzellen (Appenzellisch) (semi-cantones Appenzell-Ausserrhoden y Appenzell-Innerrhoden )
  • Dialecto de los Grisones (Bündnerdeutsch) (cantón de los Grisones , cerca de la ciudad de Chur )
  • Dialecto de Zúrich (Zürichdeutsch) (Cantón de Zúrich )
  • Dialecto del este de Aargau (Ostaargauerisch) (al este del cantón de Aargau )
  • Dialecto de Liechtenstein (Liechtensteinisch) (Principado de Liechtenstein )
  • Dialecto del sur de Vorarlberg (Vorarlbergerisch) ( estado federal austriaco de Vorarlberg )
• Grupo de Transición Oeste / Este Alto Alemannic
  • Dialecto de Lucerna ( Luzernisch o Luzerndeutsch ) ( Cantón de Lucerna )
  • Dialecto de Aargau (Aargauerisch) (parte principal (central) del cantón Aargau )
• Grupo alemán superior occidental
  • Dialecto de West Aargau (Westaargauerisch) (parte occidental del cantón de Aargau )
  • Basellandish (Basellandschäftlerdeutsch) (cantón rural de Baselland )
  • Dialecto bernés (Berndeutsch) (el centro del cantón de Berna , el llamado Centro de Berna)
  • Dialecto de Fricktal (Fricktalerisch) ( distrito de Fricktal en el noroeste del cantón de Aargau )
  • Dialecto de Solothurn (Solothurnisch) (Cantón de Solothurn )
• Grupo del sur de Baden
  • Dialecto del sur de Friburgo (Südfreiburgisch) (al sur de la ciudad de Friburgo en Breisgau )
  • Markgräflerländisch ( Markgräflerländisch )
  • Dialecto del sur de la Selva Negra ( Südschwarzwälderisch ) ( área del sur de la Selva Negra , Friburgo en Breisgau )
• grupo sungau
  • Dialecto Sungau (Sundgau) (Sundgauisch) (área de Sungau o Sundgau al sur de la ciudad de Mulhouse (Mühlhausen) en Alsacia en Francia )

Literatura

• Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Tagung für alemannische Dialektologie en Freiburg/Fribourg vom 07.–10. septiembre de 2008, hrsg. von Helen Christen ua, Stuttgart 2010 (ZDL-Beiheft 141).
• Dialectología. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, hrsg. von Werner Besch ua, Berlín ua, 2 Bande, 1982 y 1983.
• Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum - Einheit trotz der Grenzen?; hora von Wolfgang Homburger, Wolfgang Kramer, R. Johanna Regnath y Jörg Stadelbauer, Ostfildern 2012.
• Raymond Matzen , Der alemannische Sprachraum, en: Nachrichten aus dem Alemannischen, Band 3, hrsg. von Adrien Finck ua, Hildesheim 1979, S. 177–192, 6 Karten.
• Werner König und Renate Schrambke , Die Sprachatlanten des schwäbisch-alemannischen Raumes. Baden-Württemberg, Bayerisch-Schwaben, Elsass, Liechtenstein, Schweiz, Vorarlberg, Bühl 1999.