| Dialecto siegerlándico | |
|---|---|
| nombre propio | Sejerlannr Pladd |
| Países | Alemania ( Renania-Palatinado ) |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo de alto alemán Dialectos del alemán medio | |
| Escritura | latín |
El dialecto de Siegerland (autodenominado Sejerlännr Pladd , alemán Siegerländer Platt ) es un dialecto urbano de Siegerland (antiguo distrito de Siegen ), que también es común en Altenkirchen (Westerwald) y Westerwaldkreis . Pertenece al grupo Mosel-Frankish de dialectos del alemán medio .
El Siegerlander muestra algunas similitudes léxicas con los dialectos Hessian y Sauerlander . En el norte limita con Westfalia ( bajo alemán ) por la línea de Benrath , en el oeste limita con los dialectos ripuarios , en el este con el renano-franco y el hessiano. El uso del dialecto se limita al habla cotidiana.
El dialecto se caracteriza por características fonéticas como [r] sonora, pronunciación de [b] en lugar de [p] ( Puppe → Bobbe ) y [x] en lugar de [g] ( Berg → Berch ), reducción de la en final a e ( Schelden → Schelde ; especialmente en el sufijo deminativo -chen ). Se considera que la característica gramatical del dialecto es el desplazamiento del genitivo por el dativo ( frecuente en muchos dialectos), el am-progresivo del verbo, la indistinguibilidad de los artículos die y den in de , y otros. La estructura léxica (insignificantemente) difiere según la localidad.