Dialecto alemán de las tierras altas

Dialecto alemán de las tierras altas
nombre propio	Hegschtalemannisch
Países	Suiza Italia Austria
Clasificación
Categoría	Idiomas de Eurasia
familia indoeuropea rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo de alto alemán Dialectos del sur de Alemania
Escritura	latín

El dialecto alemánico de montaña ( alemán Höchstalemannisch , Alem. alemán Hegschtalemannisch ) es uno de los dialectos (un grupo de dialectos) del grupo alemánico de la lengua alemana ( Höchstalemannisch ), común en el suroeste, sur y sureste de la parte de habla alemana. de Suiza , en el sur de Liechtenstein y en el sur de la parte más occidental de Austria (en la tierra de Vorarlberg ), así como en varias regiones fronterizas de Italia . Al norte de Suiza , el dialecto alemán superior ( Hochalemannisch ) está muy extendido.

Distribución

Cantón de Berna : Alpes berneses : dialecto bernés superior ( alemán: Berner Oberländisch )
Uri , Obwalden y Nidwalden : dialecto Uri-Walden
cantón de Schwyz (excluyendo el distrito de Höfe): dialecto suizo
Cantón de Glarus : dialecto de Glarus
Cantón de Zug , solo en Egerital: dialecto Zug (Egerital)
Este del cantón de Friburgo (distrito de Senseebezirk): dialecto de Sensler (Senslerisch)
cantón de Valais (Wallis) : dialecto Walser (Wallis) ( alemán: Walliserdeutsch ), también se extendió a otras regiones y países:
- Cantón de Ticino (Tessin) (Bosco/Gurin)
- Cantón de los Grisones (Obersachsen, Wals, Safiental Rheinwald, Avers, Mutten, Davos, Prettigau)
- Región Autónoma de Italia Valle d'Aosta : Gressoney-La Trinite (Waltz Greschòney Oberteil ), Gressoney-Saint-Jean (Walse Greschòney Onderteil òn Méttelteil ), Issime (Walse Eischeme)
- región de Italia Piamonte : provincias de Vercelli (Alagna Valsesia ( Alagna Valsesia ), Rimella (valz. Rémmalju ), Riva Valdobia (valz. Rifu )), Verbania-Cusio-Ossola : Formozza (Italiano Formazza , Walz Pomatt ), Macugnaga (italiano Macugnaga , Vals Makanaa )
- Liechtenstein : Triesenberg
- estado federal de Austria : Vorarlberg (Damuds Grosswalsertal, Kleinwalsertal, Tannberg, Lech, Warth) y el extremo noroeste del estado federal de Tirol (área del río Lech)

Diferencias de los dialectos del alto alemán con el alemán superior y el alemán estándar mediante el ejemplo de los diptongos :

Montaña Alemannic Zensleris	Montaña Alemannic Glarussian	Bernés alemán superior	alemán estándar
schn ye _	schn ye _	schn ei e	schn ei en (con [aɪ])
pero _ _	pero _ _	tu e _	b au es

Diferencias de los dialectos del alto alemán con el alemán superior y el alemán estándar en el ejemplo de la declinación de adjetivos:

Montaña Alemannic Zensleris	Montaña Alemannic Glarussian	Bernés alemán superior	alemán estándar
como isch schön s	es isch a schüü s	como isch schön	es ist schön
si isch schön i	si isch a schüün i	si isch schön	sie ist schön

Las características distintivas de los dialectos de Mountain Alemannic se manifiestan en las formas singular y plural de los sustantivos:

	unidad	plural
Montaña Alemannic Zenslerisch (Senslerisch)	un bronceado un	zwu Tan e
Montaña Alemannic Upper Bernese (Berner Oberländisch)	e bronceado	zwo tann yo
Bernés alemán superior (Berndeutsch)	e bronceado	zwo tanne
Alemán estándar (Deutsch)	eine tanne	zwei Tann es