Saludo de Pascua

El saludo pascual (también bautizo ) es una costumbre común entre los ortodoxos , los antiguos orientales y otros cristianos , de saludarse el primer día de Pascua y durante los siguientes cuarenta días hasta la Pascua se da con una exclamación gozosa :

¡Cristo ha resucitado!

Y la respuesta:

¡Ciertamente resucitado!

Con un triple beso .

Este saludo se repite muchas veces durante el servicio de Pascua, y la tradición misma se remonta a los tiempos apostólicos. Saludo con las palabras "¡Cristo ha resucitado!" expresa un gozo similar al gozo de los apóstoles cuando supieron de la resurrección de Cristo (cf. Mateo  27:64 , 28:6 , 7 , Marcos  16:6 , Lucas  24:6 , 24:34 ). En la práctica litúrgica de otras Iglesias cristianas también existen saludos similares, pero no se utilizan fuera del culto.

Según la tradición, cuando dos personas se encuentran, la primera parte del saludo debe ser pronunciada por el más joven (por edad o en la jerarquía eclesiástica ), y el mayor debe responderle. Por ejemplo, normalmente cuando un laico se encuentra con un sacerdote, el primero le dice:

¡Cristo ha resucitado! Benditos (aquellos), padre / padre honesto

El sacerdote responde:

¡Ciertamente resucitado! Dios los bendiga

También existe una larga tradición de compilar listas de traducciones de este saludo a muchos idiomas, como un signo de la unidad cristiana de todos los idiomas y culturas.

Notas

Enlaces