Samokhin, Fedor Ivanovich

Fedor Samokhin

Samokhin en el trabajo (1961)
Fecha de nacimiento 12 de febrero de 1918( 02/12/1918 )
Lugar de nacimiento

Khutor Verkhne-Sadovsky , Segundo Donskoy Okrug ,

Óblast cosaco del Don , RSFS de Rusia
Fecha de muerte 17 de julio de 1992( 17 de julio de 1992 ) (74 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía

 URSS

 Kirguistán
Ocupación

novelista , periodista , publicista , traductora ,

editor
años de creatividad 1949-1992
Dirección

prosa de pueblo ,

prosa de teniente
Género cuento , novela , cuento , ensayo
Idioma de las obras ruso y kirguís
Debut Exploradora Claudia Panchishkina (1952)
Premios
Autógrafo
© Las obras de este autor no son gratuitas
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Fedor Ivanovich Samokhin (12 de febrero de 1918, Verkhne-Sadovsky , Segundo Distrito Don , Región Cosaca del Don , RSFSR  - 17 de julio de 1992, Bishkek , Kirguistán ) - Soviético , luego kirguís prosista , publicista , periodista y traductor , miembro de la Unión de Escritores de la URSS (desde 1958 del año). Por sus servicios en el campo de la ficción y por su participación activa en la promoción y el desarrollo de la literatura soviética de Kirguistán, recibió tres Certificados de Honor del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Kirguistán . Por sus muchos años de trabajo, sus colegas en la pluma en Kirguistán lo llamaron un "escritor de las extensiones del Don".

El primer libro del escritor fue " El chico de Stalingrado " (1954). Sobre todo, Fyodor Samokhin es conocido como el autor de la historia " Cholponbai " (1958). Después de una pausa de cinco años, escribió una nueva historia " La casa de mi padre " (1963), que plantea los problemas morales y éticos de la educación de los jóvenes, luego escribió la historia "Chui derrama" (1968). Siete años después, escribió su último cuento, ¡Patria, vuelvo! ”, sobre el regreso de los niños a su patria que permanecieron en el territorio ocupado por los nazis y conducidos a la esclavitud.

La revista " Amistad de los pueblos " clasificó a Fyodor Samokhin entre los autores cuyas obras son "muy convincentes" y "emocionantes", y la revista "Kirguistán literario" lo calificó como uno de los escritores rusos más antiguos de Kirguistán, cuyas obras se han convertido en una parte integral. del proceso literario en la república, y contribuir al desarrollo de la cultura artística del pueblo kirguís. En la enciclopedia "Frunze" de la Academia de Ciencias de Kirghiz SSR , se le atribuye a los escritores rusos que desempeñaron un papel destacado en la vida literaria de Kirguistán y su capital.

Biografía

Fedor Ivanovich Samokhin nació en la granja Verkhne-Sadovsky [comm. 1] Regiones del Ejército Don de la República Soviética de Rusia en la familia de un campesino pobre. En 1940 se graduó de la escuela secundaria Nizhne-Chirskaya [1] [2] . Comenzó su carrera en 1934 como contador en su granja colectiva nativa, de 1940 a 1942 trabajó como contador senior en el centro de pesca Nizhne-Chirsky . De 1942 a 1943, Fedor Ivanovich fue miembro de la oficina del comité del distrito clandestino de Nizhne-Chirsky del Komsomol. Era ojeador del destacamento partidista "¡Muerte al fascismo!" [3] [4] , transmitió información valiosa [5] . El destacamento fue dirigido por Claudius Panchishkin , y más tarde por Tamara Artyomova. Habló sobre su heroísmo en la historia "Scout Claudia Panchishkina" [6] . Como señalaron los investigadores, se convirtió en uno de los pocos testigos de los logros de combate del Komsomol subterráneo del Bajo Chir [7] [8] .

El futuro escritor participó en varias operaciones militares; para la implementación de una de ellas, Claudia Panchishkina sugirió crear varios grupos. La tarea del grupo, que entonces estaba encabezado por Fedor Ivanovich, era el desmantelamiento del molino de vapor y la destrucción de almacenes con grano en las orillas del Don [7] . Alexandra Kagalnitskaya y Fyodor Ivanovich volaron un molino que proporcionaba pan a los alemanes [9] . Más tarde, junto con dos compañeros del destacamento, reconoció la ubicación de los aeródromos alemanes en el área de Kotelnikov; caminó adelante, haciendo un paso seguro en un campo minado, y una de las minas colocadas allí explotó. Fyodor Samokhin, gravemente herido, fue llevado de regreso al destacamento y luego transportado en avión a Saratov , donde le salvaron la vida. Sobre compañeros de armas, sobre lo que vivió durante los años de la guerra, escribió luego libros, novelas y cuentos; el tema militar se convirtió en uno de los principales de su obra [6] .

Después de la liberación del distrito de Nizhne-Chirsky de la ocupación , fue nombrado editor del periódico del distrito Kolkhoznik Dona ; allí también se publicaron sus primeros cuentos "On the Roll", "Accordion", "Seeing Off" [10] . En 1944 estudió en los cursos de trabajadores de periódicos en Moscú [2] ; en el mismo año se unió a las filas del PCUS (b) [11] . Desde 1945, fue corresponsal de Komsomolskaya Pravda , y desde 1946, trabajador literario, jefe del departamento del periódico Leninskaya Smena en la ciudad de Alma-Ata . De 1947 a 1949 fue corresponsal especial del periódico Kommunist ( región de Dzhambul ) [1] [2] .

En 1949 se trasladó a Frunze [2] [12] . En 1950 ingresó en el Instituto Pedagógico por Correspondencia del Estado de Kirguistán y se graduó en 1955 [13] . De 1949 a 1961 fue empleado literario, jefe de departamento en la oficina editorial del periódico Komsomolets Kirgizia , de 1961 a 1963 fue empleado literario en la oficina editorial de la revista Agitator's Notebook [ 2] [14] . Fedor Ivanovich no tenía ambas piernas y se movía con prótesis, pero, sin embargo, viajó mucho por Kirguistán, conoció a personas interesantes: ganaderos de Susamyr , constructores de la central hidroeléctrica de Toktogul , trabajadores petroleros de Izbaskent, cultivadores de algodón de Aravan , hidrólogos de Orto-Tokoy y los pescadores de Issyk-Kul , los mineros de Kyzyl-Kiya y los cultivadores de remolacha del valle de Kemin, que más tarde se convirtieron en los héroes de obras como la historia " La casa de mi padre ", "Tres islas", " Patria, ¡Vuelvo enseguida!" "y" Chui derrama " [15] .

Fyodor Samokhin con su esposa
(Koroneva) Raisa Ilyinichnaya, 1958 		Fyodor Samokhin en 1960 Fyodor Samokhin y Margarita Agashina ,
1960 		Fedor Samokhin en febrero de 1968

En 1947 se casó con Samokhina (Koroneva) Raisa Ilyinichnaya. Tres hijos nacieron en la familia Samokhin: una hija y dos hijos. La hija Victoria murió de una enfermedad grave, el hijo Vladimir murió trágicamente en 1969 en las montañas de Tien Shan . El segundo hijo, Alexei, se instaló en el Lejano Oriente [16] . En 1992, después de una larga enfermedad, Fyodor Ivanovich Samokhin murió en Bishkek [16] . Los editores de la revista Literary Kyrgyzstan, la Asociación de Escritores Rusos y de Habla Rusa de la Unión de Escritores de Kirguistán expresaron sus condolencias y señalaron que “tanto los lectores rusos como los kirguises están orgullosos de él como compatriota” y que “seguirá permanecerá para siempre un recuerdo brillante en los corazones de sus lectores y compañeros escritores” [17] .

Creatividad

Se considera que el comienzo de la actividad de escritura profesional de Fedor Ivanovich Samokhin es 1949 y el comienzo del trabajo en la redacción del periódico "Komsomolets of Kyrgyzstan". En el centro de las novelas y cuentos del escritor están los soldados y partisanos de la Gran Guerra Patria, los trabajadores del frente doméstico, sus hazañas, la riqueza espiritual y la belleza [18] [2] . Su primera obra literaria fue la historia "Scout Claudia Panchishkina" sobre un luchador en un destacamento partidista de la región de Nizhne-Chirsky . En 1945, la historia se publicó en una versión abreviada en Komsomolskaya Pravda, y en 1952 se publicó en Volgogrado [2] .

Un lugar especial en su obra lo ocupa la historia "Cholponbai", que pasó por varias ediciones y se hizo ampliamente conocida en Kirguistán [19] [12] . Fue escrito para el 40 aniversario del Lenin Komsomol y publicado por la Editorial Estatal de Kirguistán , así como una versión abreviada - " Guardia Joven ". Al escribirlo, el escritor visitó la tierra natal de Cholponbai Tuleberdiev, viajó a los lugares de las batallas en las que participó, se reunió personalmente, se familiarizó por correspondencia con sus amigos y asociados [20] [15] .

Otras de sus obras sobre el tema de la guerra fueron el cuento "El Don es un río partidista" y el cuento "Tres islas" [3] . La historia "Tres islas" se refiere al primer día de la ofensiva en Stalingrado . En él operan dos kirguisos, dos petroleros, el ruso Ivan Nikolaevich y el kirguiz Akhtan Murzabaev. Ese día capturaron a toda la tripulación de un tanque alemán [21] .

En 1963, se publicó la historia de Fyodor Samokhin " La casa de mi padre ", sobre la juventud de Kirguistán en la era soviética [22] . Luego, en 1968, se publicó la historia "Chui derrama". Siete años después, la historia "¡ Patria, vuelvo!" ”, dedicado a la lucha de la Unión Soviética por el retorno de los niños soviéticos que permanecían en el territorio ocupado por los nazis y conducidos a la esclavitud. En 1978, publicó el cuento "El niño y el lobo" en la revista "Literary Kyrgyzstan" [23] .

En el trabajo de F. I. Samokhin, los ensayos también fueron una dirección predominante. Una de las obras de este género, llamada "Sangre del corazón", se publicó en la colección de obras de escritores kirguises soviéticos "Heroes of Harsh Years" [24] . Participó en la traducción y publicación de la colección de obras de escritores de primera línea de Kirguistán "Ring, komuz!" (1985) [2] .

En 1978, la editorial "Kirguistán" publicó una colección de obras de Fyodor Samokhin, en honor a su 60 cumpleaños. Diez años más tarde, ya en honor al 70 cumpleaños del escritor, la misma editorial publicó otra colección de obras: "Cuentos e historias", que luego fue revisada por el profesor adjunto Alexander Katsev . Fue la última edición de por vida de las obras del escritor. En enero de 1989, en el periódico "Komsomolets de Kirguistán", se publicó la última historia de vida de Fyodor Samokhin: "Nieve que no se derrite" [25] .

Calificaciones de creatividad

El crítico y crítico literario A.V. Zhirkov señaló que Fyodor Ivanovich se encontraba entre los escritores "que se caracterizaron por la instalación de la creación de una imagen veraz y estéticamente convincente del héroe de nuestro tiempo, impregnada del patetismo del internacionalismo, el amor por su país" [26 ] . En 1972, la revista Prostor escribió que estaba llena de "material concretamente relevante y creativamente repensado que te permite ver la originalidad artística de las repúblicas de Asia Central" [27] . En 1981, la revista " Amistad de los Pueblos " lo clasificó entre los autores cuyas obras son "vitalmente convincentes" y "emocionantes" [28] . Tres años más tarde, en la enciclopedia "Frunze" de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Kirguistán , se le atribuyó a los escritores rusos que desempeñaron un papel destacado en la vida literaria de Kirguistán y su capital, que llegaron a la literatura en los años 1950-1970. [29] . Por sus muchos años de trabajo, sus colegas de pluma en Kirguistán lo llamaron "un escritor de las extensiones del Don" [30] .

En 1978, el editor en jefe de la revista Literary Kyrgyzstan, Alexander Ivanov, escribió que en los personajes de los héroes de F. I. Samokhin, no todo es inequívoco: lector, sonrisa o malestar. Pero tan pronto como comienza la comprensión del acto, todo encaja. Ivanov también señaló que los héroes de Fyodor Ivanovich no son inmunes a los errores, "pero puedes confiar en ellos, no te decepcionarán ...", y concluyó que en ese momento la popularidad de Fyodor Samokhin se explicaba por la "atracción de los lectores por héroes fuertes, apasionados, dispuestos a sacrificarse por el bien de los camaradas, por el bien de la causa común…” [31] . En 1981, en el VII Congreso de Escritores de Kirguistán, su obra fue destacada, y también elogiada por "la elección del material temático" [32] . En 1988, Anatoly Salnikov escribió que el principal mérito de los cuentos y cuentos de Fyodor Ivanovich es "la verdad de la vida, sobre la cual escribe con entusiasmo y convicción, haciendo que sus lectores crean en ella de inmediato" [33] .

Legado y memoria

Según investigadores de la Universidad eslava de Kirguistán-Rusia , Fyodor Ivanovich (junto con N. Udalov , M. Aksakov y otros), creó en Kirguistán una dirección literaria como "prosa de pueblo" [19] [12] ; escribió sobre la gente de la aldea moderna, los procesos beneficiosos que tienen lugar en la vida cotidiana, la apariencia espiritual de los aldeanos, sus amplios intereses espirituales [34] . Según yo. sobre. Profesor Asociado del Departamento de Organización del Trabajo con la Juventud y el Desarrollo del Idioma Ruso, KGUSTA lleva el nombre de N. Isanov Ch. A. Dzholbulakova, la prosa militar rusa de Kirguistán está representada principalmente por las historias de Fyodor Samokhin (junto con ensayos de V. P. Goryachikh e historias de N. S. Chekmenev) [12] .

Como señaló G. N. Khlypenko, profesor de historia y teoría de la literatura en la Universidad Eslava de Kirguistán-Rusia, fue uno de los escritores que crearon el mundo artístico de la literatura rusa en Kirguistán, “que se convirtió en una parte integral del mundo espiritual de la eslavos étnicos de la república” [35] . Fyodor Samokhin fue reconocido como uno de los escritores rusos más antiguos de Kirguistán [18] , sus obras fueron clasificadas por el crítico literario y académico de la Academia Nacional de Ciencias de la República de Kirguistán Tendik Askarov como aquellas que "se han convertido durante mucho tiempo en una parte integral de la proceso literario en la república" [34] , y en la revista Literary Kyrgyzstan" se les llama haciendo "una contribución digna al desarrollo de la cultura artística del pueblo kirguiso" [36] . En 1976, el filólogo V. Ya. Vakulenko atribuyó a Fyodor Samokhin a los creadores de la literatura infantil kirguisa de "una importante galería de retratos de personas destacadas del país" [37] .

En 1977, su historia "Scout Claudia Panchishkina" se incluyó en la bibliografía retrospectiva histórica general "Historia de la URSS" de la Biblioteca Fundamental de Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de la URSS (ahora - INION RAS) [38] . En 1968, tradujo del kirguís al ruso los artículos “Lo inolvidable” de Kasymala Bayalinov y “El gran escritor del proletariado” de Djoomart Bokonbaev , que se incluyeron en la colección “Pensamientos sobre Gorki”. Cuentan sobre la reunión de escritores kirguises con Maxim Gorky durante el trabajo del Primer Congreso de Escritores de toda la Unión de la URSS . En 2021, esta colección con sus traducciones se incluyó en el octavo volumen del proyecto "La sociedad soviética en memorias y diarios", implementado por dos bibliotecas ( RSL y GPIB ), que refleja todo el patrimonio de memorias del período de posguerra en la historia. de la URSS [39] . En 2021, la Biblioteca Nacional de la República Kirguisa presentó una exposición de calendario “¡Dile la verdad a la gente!” Dedicada al 103.° aniversario del nacimiento de Fyodor Samokhin [40] . En el mismo año, se colocó un stand sobre Fyodor Samokhin en el callejón "Close Hero" cerca del Obelisco de la Gloria en la ciudad de Amursk [41] . Su biografía se colocó en el catálogo electrónico de la Biblioteca Científica Central que lleva el nombre de Yakub Kolas de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia [42] .

Bibliografía

Premios

Notas

Comentarios
  1. ↑ En la década de 1930, la granja, ubicada en la orilla alta del Don, se incluyó en el pueblo adyacente de Nizhne-Chirskaya, en 1953, en relación con el llenado del embalse de Tsimlyansk , la parte principal del pueblo se trasladó a la ubicación elevada de la antigua granja, el pueblo en En 1960 pasó a llamarse Nizhny Chir y recibió el estatus de asentamiento de trabajo; en 2008, se devolvió al pueblo el estatus de pueblo.
Fuentes
  1. ↑ 1 2 Samaganov, 1976 , p. 471.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Botoyarov, 1989 , pág. 441.
  3. ↑ 1 2 Oruzbayeva, 1982 , p. 374.
  4. ↑ Shevyanova A. Reunión con un miembro de la clandestinidad alemana  // Bajo el signo de Lenin: periódico. - 1945. - 23 de febrero ( núm. 7 [1396] ). - S. 2 .
  5. ↑ Yaskovets G. A. Gente de la leyenda: sobre las hazañas heroicas de los miembros del Komsomol y la juventud de Stalingrado . - Volgogrado: Impreso, 2006. - S. 193. - 335 p. — ISBN 5-94424-062-8 .
  6. ↑ 1 2 Puño N. Fedor Samokhin - 60 años // Evening Frunze . - 1978. - 13 de febrero ( N° 31 [1065] ).
  7. ↑ 1 2 El 1 de enero marca el 75 aniversario de la liberación del pueblo de Nizhne-Chirskaya de los invasores fascistas . Administración del asentamiento rural Nizhnechirsky (2020). Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021.
  8. ↑ Sheremetyeva I. Película "Squad": páginas poco conocidas de la Batalla de Stalingrado . Komsomolskaya Pravda (9 de mayo de 2018). Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021.
  9. ↑ Tikhomirov V. Saboteadores de una escuela rural . Life.ru (20 de julio de 2016). Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  10. ↑ Samaganov, 1969 , pág. 386.
  11. ↑ Samaganov, 1969 , pág. 387.
  12. ↑ 1 2 3 4 Dzholbulakova Ch. A. Formación y desarrollo de la prosa rusa en Kirguistán: discurso historiográfico  // Vestnik KRSU  : revista. - 2018. - T. 18 , N º 5 . — S. 57–62 . — ISSN 1694-500X . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  13. ↑ Cómo ingresar KNU . Sputnik Kirguistán (13 de junio de 2022). Consultado el 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022.
  14. ↑ Periodismo en ruso en Kirguistán y Asia Central / ed. Soronkulova GU - Bishkek: KRSU , 2005. - P. 44. - 306 p. — ISBN 9967051558 .
  15. ↑ 1 2 Imshenetsky N. Escritor y tiempo (Sobre el 50 aniversario de Fyodor Samokhin) // Komsomolets de Kirguistán: periódico. - 1968. - S. 4 .
  16. ↑ 1 2 Fiódor Samokhin. Una Contribución al Tesoro de la Literatura Multinacional . Radio Azattyk . Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
  17. ↑ Fedor Ivanovich SAMOKHIN // Evening Bishkek  : periódico. - 1992. - Julio. - S. 7 .
  18. ↑ 1 2 Kirguistán literario: diario / cap. edición Ivanov AI; Consejo editorial: Aitmatov Ch. T. , Asanaliev K., Dyadyuchenko L. B. et al. - Frunze: Ala-Too, 1988. - P. 120.
  19. ↑ 1 2 Khlypenko G., Bulatova R. El contexto de la literatura rusa y kirguisa en Kirguistán . - Bishkek: KRSU , 2004. - 204 p. Archivado el 26 de julio de 2022 en Wayback Machine .
  20. ↑ Ivanov N. El cuento de la hazaña inmortal de Cholponbay // Kommunist  : diario. - 1958. - 1 de octubre ( núm. 10 ). - S. 59-63 .
  21. ↑ Deev, 1981 , pág. 112.
  22. ↑ Entre revistas y periódicos // Cuestiones de literatura  : revista. - 1961. - Nº 4. - S. 243.
  23. ↑ Samokhin F. Niño y lobo: Historia // Kirguistán literario: revista. - 1978. - Nº 6 . - S. 42-50 .
  24. ↑ Héroes de años duros . búsqueda.rsl.ru _ Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019.
  25. ↑ Samokhin F. Snowless: historia // Komsomolets de Kirguistán: periódico. - 1989. - 11 de enero. - S. 5 .
  26. ↑ Zhirkov A. V. Alas de creatividad - unidad y diversidad: Un libro sobre Russian-Kirg. Relaciones literarias . - Frunze: Kirguistán, 1982. - S. 87. - 208 p. - 1500 copias.
  27. ↑ Espacio: revista / Cap. edición Shujov I.P. - Alma-Ata : Kazgosizdatkhudlit , 1972. - S. 86.
  28. ↑ Amistad de los pueblos: revista / Ed. Baruzdina S.A. - M. : Izvestia , 1981. - S. 11.
  29. ↑ Frunze: Enciclopedia / Cap. edición Oruzbaeva B. O., Redkoll .: Abdyldaev T., Aitiev G. , Aitmatov Ch. T. y otros - Frunze: Head. edición Búho kirguís. Enciclopedia, 1984. - S. 45. - 286 p.
  30. ↑ F. I. Samokhin - 60 años // Periódico literario . - 1978. - 8 de marzo ( N° 10 ).
  31. ↑ Samokhin F. Seleccionado/Ed. [y con un prefacio] A. I. Ivanova. - Frunze: Kirguistán, 1978. - 252 p. — 15.000 copias.
  32. ^ Boletín de investigación de Radio Liberty . - Nueva York : Radio Free Europe/Radio Liberty , 1981. - Pág. 15.
  33. ↑ Salnikov A. ¡Dile a la gente la verdad! (Al 70 aniversario del escritor en prosa F. Samokhin) // Kirguistán soviético  : periódico. - 1988. - 11 de febrero.
  34. ↑ 1 2 Askarov T. A. Comprensión estética del mundo: artículos seleccionados, estudios . - Frunze: Kirguistán, 1982. - S. 286.
  35. ↑ Khlypenko G. N. El mundo eslavo en la revista "Kirguistán literario"  // Kirguistán literario: revista / Cap. edición Ivanov AI; Equipo editorial: Atambaev A. Sh., Koichuev T. K., Kolesnikov E. G., Suslova S. G. y otros - Bishkek, 2009. - No. 1 . - art. 137 . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021.
  36. ↑ Kirguistán literario: revista / Ed. Zhirkova A., Consejo editorial: Aitmatov Ch. T. , Udalov N. , Fixin S. , Sasykbaev S. et al. - Frunze: Ala-Too, 1974. - P. 22.
  37. ↑ Vakulenko V. Ya. Literatura infantil de Kirguistán: ensayos / ed. edición Gavrilova L. I. - M. : Literatura infantil , 1976. - S. 106. - 126 p.
  38. ↑ Historia de la URSS: índice de literatura soviética de 1917-1952 / ed. Simone K. R. — M .: Nauka , 1977. — S. 535.
  39. ↑ Sociedad soviética en memorias y diarios. Vida literaria de la URSS / Bajo lo científico. Ed.: Bavina S. P., Teplitskoy A. V. - San Petersburgo. : Editorial del Instituto de Ciencia y Tecnología de San Petersburgo RAS "Néstor-historia", 2021. - V. 8. - P. 276. - ISBN 978-5-4469-1192-9 .
  40. ↑ La exposición del escritor soviético Fyodor Samokhin se presenta en la Biblioteca Nacional . AKIpress (13 de febrero de 2021). Consultado el 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  41. ↑ Kasatkina E. Un héroe cercano // Amur Dawn: periódico. - 2021. - 28 de septiembre ( N° 39 [6768] ). - S. 2 . — ISSN 2412-9313 .
  42. ↑ Ayuda . Catálogo electrónico de la Biblioteca Científica Central de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia (2021). Recuperado: 13 de octubre de 2021.
  43. ↑ Resultados del concurso literario // Kirguistán soviético  : periódico. - 1950. - 19 de diciembre ( N° 250 [6705] ). - S. 2 .
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Botoyarov, 1989 , pág. 442.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias