Familia (película, 1970)

"Family" ( Jap. 家族, Kazoku ; English  Where Spring Comes Late ) es una película japonesa dirigida por Yoji Yamada , estrenada en 1970, que encabezó la lista de las mejores películas del año. La película ganó 5 premios de la revista Kinema Junpo y 5 premios Mainichi.

Trama

El personaje central de la película Seiichi Kazami es un minero por herencia; vive y trabaja en una pequeña isla en la parte suroeste de Japón. Las cosas no van bien en la mina, pronto el desarrollo se detiene por completo, y para alimentar a su familia, Seiichi toma una decisión audaz: cruzará el país hacia el norte, hasta Hokkaido , y comenzará a criar ganado allí. terrenos no urbanizados. La esposa de Seiichi, Tamiko, al principio disuade a su esposo, pero al darse cuenta de que su decisión es firme, se va con él y sus dos hijos pequeños. El padre de Seiichi, el viejo Genzo, también decidió ir con ellos. Lo llevarán a Fukuyama, donde se quedará con su hijo menor, quien recibe un salario decente y puede mantener a su anciano padre.

Sin embargo, las expectativas del viejo Genzo no se cumplieron. Su hijo menor, Tsutomu, que trabaja en una gran planta metalúrgica, aunque tiene un buen salario, no tiene suficiente dinero para vivir, porque tiene que pagar un préstamo para una casa y un automóvil, aunque no se permiten demasiado. .

El viejo Genzo tuvo que ir más allá con la familia de su hijo mayor. Puede cuidar al juguetón Tsuyoshi y cuidar a la pequeña Sanae.

La familia tiene que ahorrar en cada centavo, lo que ha provocado repetidamente disputas desagradables entre marido y mujer. Sanae se enfermó repentinamente. Tuve que hacer una parada en Tokio, conseguir una habitación de hotel y buscar un médico. Mientras los padres se trasladaban de hospital en hospital, pasaba el tiempo y la asistencia médica llegaba tarde. La niña no pudo ser salvada.

La gran pérdida amargó al cabeza de familia. Seiichi dijo muchas palabras duras e injustas a su esposa y padre. Hubiera sido mejor para él ir solo primero, establecerse adecuadamente y luego llamarlos. Quizás así no habrían perdido a su hija...

Pero aquí está Hokkaido. Hace mucho más frío aquí que en su isla. La primavera llega aquí en junio. La familia Kazami ocupó la casa vacía. Seiichi mismo hará las reparaciones y será posible vivir aquí.

Pero luego otro dolor cayó sobre los colonos: el viejo Genzo murió. No pudo encontrar una nueva vida. Y estaba tan feliz con la tierra, tenía tantas ganas de trabajar en ella...

Tomiko volvió a ser más fuerte que su marido. Ella todavía espera lo mejor. Tienes que esperar dos meses: vendrán días cálidos y tranquilos, la hierba se volverá verde, las flores florecerán. Las vacas comenzarán a comer bien y serán mejor ordeñadas. Y la gente se sentirá mejor. Solo tenemos que esperar...

Reparto

... En "Familia" quería analizar constantemente la situación de los trabajadores en Japón. Además, quería mostrar que la patria en mis películas es una tierra querida por las personas, que se ven obligadas a abandonar o incluso abandonar para siempre debido a las crueles condiciones sociales. Este es el profundo drama de la realidad japonesa.

• Chieko Baisho  como Tamiko
• Hisashi Igawa  como Seiichi Kazami, su esposo
• Tsuyoshi Kinoshita  como Tsuyoshi, su hijo
• Chishu Ryu  - abuelo de Genzo
• Ginebra Maeda 
• masumi harukawa 
• hajime hana 
• Kiyoshi Atsumi 

Estrenos

• El 24 de  octubre de 1970, la película tuvo su estreno nacional en Tokio [2] .
•  El estreno estadounidense de la película tuvo lugar el 8 de mayo de 1971 en Nueva York [2] .
•  - en la distribución de películas soviéticas, la película se mostró en blanco y negro a partir del 7 de agosto de 1972 . Doblado en la película " Mosfilm ", 1972 [3] [4] .
•  - El estreno europeo de la película tuvo lugar el 20 de septiembre de 1972 en Copenhague , Dinamarca [2] .
•  - la película se presentó a la audiencia rusa moderna el 13 de noviembre de 2019 como parte de una retrospectiva de películas dirigidas por Yoji Yamada en Moscú (en la sala de conferencias de la Galería Estatal Tretyakov ) [5] .

Premios y nominaciones

• 5 premios de la revista " Kinema Junpo " (1971) - a la mejor película; Mejor Director (Yoji Yamada); Mejor Guión (Yoji Yamada, Akira Miyazaki); Mejor actor principal (Hisashi Igawa); Mejor actriz principal (Chieko Baishō) [6] ..
• 5 premios " Mainiti " - a la mejor película; al mejor guión; Mejor Actuación de un Actor Protagónico (Hisashi Igawa); a la mejor interpretación del papel principal femenino (Chieko Baisho); a Mejor Actor de Reparto (Chishu Ryu) [6] .

Notas

1. ↑ Revista The Art of Cinema, 1974, n.º 5, página 153.
2. ↑ 1 2 3 [ Información de publicación de IMDb  (inglés) . Consultado el 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015.  (indefinido) IMDb - Información  de publicación
3. ↑ Revista para trabajadores de distribución de películas "New Films" 1972/8 p.26
4. ↑ Lista de películas extranjeras en la taquilla de la URSS desde 1933 hasta 1993. Archivado el 28 de enero de 2020 en Wayback Machine en el foro Phoenix Film Club  (ruso)
5. ↑ Retrospectiva de Yoji Yamada  (enlace inaccesible) en el sitio web del Festival de Cine Japonés Rusia  (ruso)
6. ↑ 1 2 [ Premios IMDb  (inglés) . Consultado el 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015.  (indefinido) IMDb - Premios 

Enlaces

• "Familia"  en Internet Movie Database