Unión de Fuerzas Eslavas de Rus' | |
---|---|
URSS | |
| |
Fundador | sergey taraskin |
fecha de fundación | 2010 |
Ideología |
negacionismo ultraderechista (negación del fin de la Unión Soviética) patriotismo soviético antisionismo antisemitismo antiamericanismo anticapitalismo antiliberalismo irredentismo ruso irredentismo eslavo neopaganismo |
"Unión de Fuerzas Eslavas de Rusia" ( "URSS" ) [1] [2] [3] [4] , también conocida como "Hogar en la URSS" [5] [6] , "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas" [ 5] , " Ciudadanos de la URSS" [4] [7] , "Gobierno de la URSS" [8] - un movimiento social informal de ultraderecha de ciudadanos soberanos en Rusia , partidarios de la teoría de la conspiración , según la cual la Unión Soviética La Unión (y, a veces, el Imperio Ruso ), como estado soberano y sujeto de las relaciones internacionales , sigue existiendo de jure . Los partidarios del movimiento se consideran sus ciudadanos y, sobre esta base, se niegan a reconocer el sistema constitucional de la Federación Rusa moderna, cumplir con su legislación vigente y obedecer a las autoridades estatales actuales [1] [2] [5] [9] [ 10] . En la prensa y entre los investigadores, el movimiento a menudo se llama irónicamente "la secta de los testigos de la URSS" [11] [12] [3] [8] [13] , "necrocomunistas" [2] [8] [13] [14] o "nigromantes" [1] [3] .
Gran parte de la retórica del movimiento se toma prestada del movimiento ciudadano soberano nacido en Estados Unidos ; otro movimiento que se origina en los "ciudadanos soberanos" es el movimiento ruso de personas vivas-soberanos . Algunos de los partidarios del movimiento también se adhieren a las ideas de antisemitismo y neo -paganismo [1] [2] [3] [15] .
Según el FSB de Rusia , en 2018 el movimiento contaba con 150.000 seguidores [5] [16] .
En 2019, el Tribunal Supremo de la República de Komi reconoció a la Unión de Fuerzas Eslavas de Rusia como una organización extremista [2] [3] [13] [17] . En 2022, el Tribunal Supremo de la República de Bashkortostán reconoció ocho textos del movimiento no registrado "Bashkir ASSR" ("Consejo del Pueblo Bashkir de la URSS") como material extremista [18] .
El movimiento fue iniciado el 25 de enero de 2010 por Sergey Taraskin , el propietario de una clínica dental en Zelenograd , que llegó desde Dushanbe (nacido el 14/10/1962 [5] [19] ) [2] [3] [20] . Taraskin también se llama a sí mismo "FireGod Taraskin" [2] [5] [21] y "Dueño del Universo" [5] [21] , afirma ser "un ciudadano de la URSS, descendiente de súbditos del Imperio Ruso, el Reino de Rusia y otros sujetos de derecho preexistentes en nuestro País Rusia ( Rus , Tartaria , Borea , Scythia , etc.), descendiente de la Raza Noble de los Eslavos, que está amparada por el Diploma de Alexander Filippovich de el Zar de Macedonia, Soberano de la Monarquía” [5] . La clínica perdió a su inversor, acumuló deudas de alquiler y las autoridades de Moscú exigieron desalojar el local [19] [20] . Taraskin apeló el desalojo ante el Tribunal de Arbitraje de Moscú y durante el juicio se declaró a sí mismo "presidente interino temporal de la URSS " [5] [19] . También afirmó que estaba actuando como "Emperador y Comandante en Jefe del Imperio Ruso " [2] [5] [19] ; y se comprometió a cumplir concienzudamente las obligaciones asumidas “hasta que todas las estructuras, órganos y organizaciones de estas entidades sean legítimamente (legalmente, legalmente) restauradas, después de lo cual estoy voluntariamente dispuesto a renunciar a estas obligaciones” [9] . Emitió una orden sobre la " Tercera Guerra Mundial ", que debería detener un posible ataque de la OTAN contra la "URSS" y evitar que las fuerzas armadas del bloque político-militar ingresen al país, prometiendo 10 kg de oro para la "liquidación". del presidente de cualquier estado que ayude a la OTAN, y para un general - 5 kg [20] . Taraskin también afirmó que revivió la KGB de la URSS y SMERSH , y en su apelación del 18 de septiembre de 2015, afirmó lo siguiente: “Cada uno de ustedes definitivamente responderá por todas sus acciones e inacciones durante este período <...> toda tu inacción será interpretada en tu contra" [20] .
Como base ideológica de su movimiento, Taraskin usó una mezcla de las ideas del movimiento Reichsburger alemán , así como ideas explícitamente antisemitas y conocidas teorías de la conspiración , incluido el uso de falsificaciones históricas como los " Protocolos de los Ancianos ". de Sion " [2] [3] [5] .
El erudito religioso R. A. Silantiev identifica los siguientes signos de similitud entre los dos movimientos [2] [22] :
Reichsburger | "Testigos de la URSS" |
---|---|
1. Alemania no es un estado soberano, sino una empresa privada ( GmbH , o "sociedad de responsabilidad limitada"). | 1. La Federación Rusa no es un estado soberano, sino una especie de LLC ( ZAO ). |
2. El Reich alemán todavía existe. | 2. La URSS todavía existe. |
3. Después del final de la guerra, Alemania no firmó un tratado de paz. | 3. No existen documentos legítimos sobre la liquidación de la URSS . |
4. La Ley Fundamental , que fue transformada en Constitución tras la reunificación de Alemania , no es una Constitución. | 4. La Constitución Rusa existe sólo en forma de borrador, votar por ella en 1993 fue ilegítimo. |
5. Alemania se controla de forma remota desde los EE. UU. | 5. La Federación Rusa se controla de forma remota desde los EE. UU. |
En el período de 2010 a 2016, Taraskin logró crear una vertical de poder de sus partidarios, nombrando "Primer Ministro", "Embajador general", así como "jefe interino de la RSS de Ucrania" y "gobernadores" en más de 10 entidades constitutivas de la Federación Rusa , incluidas entidades territoriales tan grandes como la región de Volgogrado , la región de Sverdlovsk , el Territorio de Krasnodar , el Territorio de Krasnoyarsk , así como la “ASSR tártara revivida” [20] .
En diciembre de 2016, Taraskin celebró una reunión del "gobierno de la URSS" en Chelyabinsk , donde él y el jefe de la "administración presidencial" designado por él, Valery Ryzhov, emitieron " pasaportes de la URSS " a los participantes de la reunión y prometieron que tan pronto como se restableciera la URSS, el gobierno pagaría cada uno 14 mil millones de rublos. Por su parte, los participantes de la reunión se comprometieron a "poner todos sus bienes en el balance" de la URSS [9] [23] . El erudito religioso R. A. Silantiev señala que Taraskin y sus partidarios vendieron permisos para la venta de bebidas alcohólicas por la cantidad de medio millón de "rublos de ocupación", intercambiaron documentos "soviéticos" por "rublos rusos de ocupación", llevaron a cabo el registro legal de la propiedad de jubilados crédulos, prometiéndoles después de la toma del poder por 560 toneladas de oro por persona [2] [3] . Además, Silantyev señala que “además de trolear a los jueces y a los agentes del orden, crean serios problemas para los ingenieros eléctricos, los trabajadores del gas y los servicios públicos al negarse a pagar por sus servicios”, y “en el Sindicato del grupo de la URSS , puede comprar fácilmente un boleto sindical "soviético" por 2000 rublos y por 200 rublos de contribuciones mensuales a su tarjeta para sentirse libre de muchos gastos onerosos por parte de una persona, aunque "solo hasta el apagón forzoso y el juicio" [3] . La secta "Ministerio del Interior de la URSS", encabezada por Peter Afanasenko, se dedica a la venta de las placas de matrícula "soviéticas", cada vez más populares, junto con las licencias de conducir y los cupones de inspección técnica "soviéticos" [3] . Al mismo tiempo, "por solo 19 mil" bibariks "( boletos del Banco de Rusia ) puede comprar un juego completo, que supuestamente otorga inmunidad total de los agentes de la policía de tránsito ". Y señala que “también hay una leyenda piadosa de que puedes pedir un préstamo con un pasaporte ruso, luego comprar uno “soviético” y decirles directamente a los banqueros que su dinero se ha convertido en propiedad de la URSS, a pesar de que que “en la práctica, este esquema funciona incluso peor que el anterior” [3] .
En Krasnoyarsk , los partidarios de Taraskin se ofrecieron a ayudar con el reembolso de los préstamos por una tarifa que oscilaba entre 5.000 por mes y el 20% del monto del contrato, se creó una tienda en línea en Barnaul y en Kursk estaban recaudando donaciones para combatir los "mitos" sobre la existencia del VIH [20] .
El 4 de mayo de 2022, el Tribunal de Distrito de Zelenogradsky de Moscú condenó a Taraskin a ocho años en una colonia penal , encontrándolo culpable de crear una organización extremista [24] [25] .
En el futuro, los participantes en el movimiento crearon varias docenas de grupos, entre los cuales la mayoría recibió un tinte casi religioso , con pronunciados elementos neopaganos , manifestados en la forma de tomar prestadas las ideas del fundador y líder del " Antiguo Iglesia Rusa de Viejos Creyentes Ortodoxos-Inglings " Alexander Khinevich , así como los " Conceptos de Seguridad Pública " General jubilado Mayor Konstantin Petrov [3] [26] .
El grupo de TorgunakovUno de los participantes más conocidos en el movimiento era un residente de Novosibirsk : un criador agrario certificado que vivía con su madre Sergey Torgunakov (nacido el 20 de marzo de 1977), quien simultáneamente se proclamó a sí mismo Jesucristo , Quetzalcóatl , Thoth , jefe interino temporal de la región de Novosibirsk y jefe de la Dirección Central de Asuntos Internos de la región de Novosibirsk, y también jefe del poder judicial y legislador de las autoridades regionales, así como titular de 18 cargos diferentes más [3] [20] .
En 2011 y 2012, por la publicación de su libro “ La segunda venida de Jesucristo en 2012” (fue publicado en DVD y vendido por Torgunakov a través de su página de la red social VKontakte , tiendas regulares y online a un precio de 300 rublos, y con pedidos a granel - 250 rublos) tomó préstamos de Alfa-Bank por un monto de aproximadamente 200 mil y 600 mil rublos (según los alguaciles en marzo de 2016, el monto superó la marca de 1 millón de rublos), así como varios más préstamos, y al mismo tiempo comenzó a estudiar "documentos en Internet", llegando a la conclusión de que no se requiere el pago de las deudas, ya que "el país [URSS] y sus habitantes fueron robados", y los rublos rusos no son reales dinero y no están respaldados por nada. En su carta a la gerencia del banco, Torgunakov declaró lo siguiente: “Piense en cuántos miles de millones de dólares en pérdidas sufrirá su banco si sus clientes se enteran de que su banco ha presentado una demanda contra Jesucristo, declarándome deudor y casi un estafador.” Propuso realizar una campaña publicitaria conjunta: “Imagina un comercial con mi participación: “¡Jesucristo es un cliente VIP del Nuevo Alfa-Bank de la URSS!”“. En caso de negativa, Torgunakov amenazó con la muerte y la implementación de lo que estaba escrito en el Apocalipsis . Después de enviar un gran número de tales cartas, cesaron las llamadas de los bancos y los alguaciles comenzaron a ocuparse de la devolución de las deudas [20] .
En Novosibirsk, Torgunakov comenzó a participar intensamente en el trabajo de agitación y propaganda, celebrando reuniones con personas de ideas afines y enviando cartas a banqueros y funcionarios. Además, prometió hacer de la renovada URSS el Reino de Dios y emitió decretos en los que se autoproclamaba "cabeza de todas las iglesias del mundo", anatematizó al Papa Francisco , anunció que el presidente ruso V. V. Putin es el Anticristo , y también declaró que en lugar de la Biblia y el Corán , todos están obligados a recurrir a la Constitución de la URSS de 1977 . Torgunakov exigió que todos los miembros del clero de todas las religiones deben pasar un examen especial para determinar el grado de idoneidad profesional, y también afirmó que todas las organizaciones religiosas deben cambiar al ruso y dejar de usar incienso , que considera la sustancia estupefaciente más fuerte . Amenazó a sus oponentes con el Juicio Final y la erupción del supervolcán de Yellowstone [3] [20] .
Torgunakov también se hizo famoso por expresar su apoyo al chamán yakuto Alexander Gabyshev en su lucha con el gobierno actual y, para molestar al presidente ruso, realizó un rito de infligir daño a los músicos de Arabia Saudita para evitar que tocaran el Himno ruso sin falsedad [3] .
A principios de 2015, mientras se preparaba para un viaje a Moscú, Torgunakov llamó al Radisson Royal Hotel, donde intentó reservar una "habitación de embajador" para sí mismo (cuyo costo de vida era de 1.129 millones de rublos), presentando un pagaré como pago . pero se le negó la gestión del hotel. A pesar de ello, volvió a intentar reservar la misma habitación por 1.013 millones de rublos a través del servicio Booking.com para una fecha diferente, pero le fue denegado. Torgunakov consiguió alojarse en una habitación sencilla en el hotel Izmailovo Alfa con la condición de que se las arreglara para ganarse la vida, ya que, aparte de la pensión de su anciana madre, no tiene otras fuentes de ingresos [20] .
El 23 de noviembre de 2015, Torgunakov, junto con cierta Olga Selyutina, acudió a la policía de Novosibirsk para transmitir "las últimas órdenes de las autoridades de la RSFSR", desde donde fue hospitalizado a la fuerza en un hospital psiquiátrico con diagnóstico de síndrome paranoide. y la conclusión de los médicos de que "el comportamiento es impredecible y representa un peligro para los demás". Fue dado de alta a principios de febrero de 2016, expresando su deseo de impugnar su diagnóstico en los tribunales y recibir una compensación de los médicos por un monto de 2 mil euros por cada día de los dos meses que pasó en un hospital psiquiátrico [20] .
Después de ser dado de baja, Torgunakov continuó sus actividades como "presidente interino de la URSS". Para convertirse en miembro de su grupo, debe pagar una cuota de membresía de 500 rublos y enviar una solicitud por correo electrónico junto con copias de todos sus documentos, así como recibir un "pasaporte espacial", en el que astrólogos y " magos profesionales " indicará quién en vidas pasadas fue una persona y quién lo es en el momento presente [20] .
OtrosEn 2018, un nuevo grupo se separó del movimiento: otro "Soviético Supremo de la URSS", encabezado por Valentina Reunova, quien declaró a Taraskin usurpador . El grupo tiene un canal de YouTube que tenía alrededor de 50 000 suscriptores en 2020 [2] [27] .
El "Gobierno de la URSS" (el grupo Shefantsov-Radist), que actualmente está encabezado por el "guardián general de los cosacos de Rusia" A. Radist, apoya al ex shiigumen Sergius (Romanov) (quien es partidario de muchos social mitos compartidos por los necrocomunistas), exigiendo a la Iglesia Ortodoxa Rusa de la diócesis de Ekaterimburgo que le dé completa libertad en la conducción de la propaganda [3] [8] .
Un residente de Ekaterimburgo les contó a los periodistas de televisión del Canal Cuatro sobre los "estafadores" que casi obligaron a su anciano padre a volver a registrar un apartamento, un garaje y un automóvil para ellos. Según ella, el jubilado les dio una copia del pasaporte, una identificación militar y pagó 2,5 mil rublos de " deber estatal ", ya cambio recibió un "documento" sobre la "ciudadanía de la URSS" [9] .
Un residente de Chelyabinsk también dijo a los periodistas del canal OTV que su pariente, que cayó bajo la influencia de los partidarios de Taraskin, entregó "varias decenas de miles de rublos" al "gobierno de la URSS" [9] .
En abril de 2017, diez residentes de Nizhny Tagil exigieron ante los tribunales que se les reconociera como ciudadanos de la URSS, presentando demandas contra el Departamento de Nizhny Tagil del Ministerio del Interior de Rusia , que se negaba a devolverles sus antiguos pasaportes soviéticos [9] .
En enero de 2018, la Dirección del FSB de Rusia para el Distrito Militar Central abrió un caso penal por incitación a la actividad extremista (artículo 280 del Código Penal de la Federación Rusa) contra Andrei Zlokazov, quien se autodenominaba jefe del "Sverdlovsk Región de la RSFSR", una unidad estructural de la "Unión de Fuerzas Eslavas de Rusia" (URSS), y envió cartas a finales de febrero de 2016 al mando de varias unidades militares con llamamientos para la organización de "auto- unidades de defensa". En caso de que los comandantes de las unidades se negaran a cumplir con la "orden", Zlokazov amenazó con "eliminarlos como enemigos de la URSS". También produjo y vendió "pasaportes de la URSS" y otros "documentos", así como placas de matrícula de automóviles de la URSS [16] . En abril de 2019, el Tribunal de Distrito de Ordzhonikidzevsky de Ekaterimburgo declaró loco a Zlokazov y lo envió a tratamiento psiquiátrico obligatorio [5] [28] .
En julio de 2018, Taraskin y su socio Alexander Solovyov fueron detenidos por oficiales de la contrainteligencia militar del FSB de Rusia y el centro Zelenograd para contrarrestar el extremismo, quienes realizaron registros en el apartamento del primero en Zelenograd en el caso de llamadas públicas a extremistas . actividad (parte 1 del artículo 280 del Código Penal de la Federación Rusa ). Según los organismos encargados de hacer cumplir la ley, se confiscaron "materiales de audio y video sobre las actividades de la organización de la URSS, documentos legales, sellos y productos de impresión". La investigación del caso penal se confió al departamento de investigación de la Dirección del FSB de Rusia para el Distrito Militar Central [29] [30] . El 27 de noviembre de 2020, el tribunal de Zelenograd decidió elegir a Taraskin, acusado en virtud de la Parte 1 del art. 212.1 del Código Penal de la Federación Rusa[ aclarar ] (una organización de una asociación pública, respecto de la cual el tribunal ha dictado una privación de liquidación), una medida de restricción en forma de arresto domiciliario hasta el 25 de diciembre de 2020 [31] .
En 2019, el Tribunal Supremo de la República de Komi reconoció a la Unión de Fuerzas Eslavas de Rusia como una organización extremista [2] [6] [17] . Alexander Tyurnin, quien se autodenominó jefe del "servicio de seguridad" de la organización regional "URSS" en Komi y "Presidente de la KGB de Komi ASSR", fue condenado a dos años y medio de prisión por cargos de público llamadas a llevar a cabo actividades extremistas (artículo 280 del Código Penal de la Federación Rusa), publicaron información de naturaleza extremista en las redes sociales, y también pidieron la implementación de acciones violentas contra funcionarios del gobierno y recopilaron “listas negras” [5] [6] [32] [33] .
En mayo de 2020, en Osetia del Norte , bajo un artículo de fraude, se inició un caso penal contra un grupo de personas que se hacían llamar el "Consejo Supremo de la ASSR de Osetia" y vendieron "pasaportes de la URSS", prometiendo que estos "documentos" salvarían compradores de impuestos y permitirles no pagar facturas de servicios públicos [27] . El erudito religioso R. A. Silantiev señala que, al igual que los Reichsburger alemanes (que crearon un gran número de grupos sectarios, vendiendo intensamente documentos del “Reichs”, sin amar a las autoridades oficiales, con quienes entraron en una serie de enfrentamientos armados que terminaron en bajas humanas), "Testigos de la URSS" en el apogeo de la pandemia de infección por coronavirus " realizaron disturbios en Vladikavkaz ", "como resultado de lo cual sus líderes Vadim Cheldiev y Marina Melikhova-Meshcheryakova fueron acusados de una serie de artículos muy desagradables ”, y también señaló que los participantes en este movimiento “también son sospechosos de incendiar una torre de comunicaciones celular en la misma Osetia del Norte, porque realmente no les gusta la tecnología 5G , sin embargo, los tipos de torres están mal diferenciados y están listos para quema todo en una fila" [3] .
En junio de 2020, el Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la región de Kirov abrió una causa penal contra tres residentes de Kirov en virtud del artículo sobre la organización de las actividades de una organización extremista (Parte 1, Artículo 282.2 del Código Penal de Kirov). La Federación Rusa). Según la investigación, llevaron a cabo las actividades de la organización prohibida "Unión de las Fuerzas Eslavas de la Rus", celebraron reuniones y entregaron "insertos que confirmaban la pertenencia a la ciudadanía de la URSS" a cambio de dinero. Los activistas fueron detenidos por oficiales de SOBR . Dos de ellos fueron puestos en libertad bajo compromiso escrito de no salir del lugar y prohibición de ciertas acciones, otro bajo promesa de comparecencia [34] [35] .
En julio de 2020, dos representantes del movimiento Unión de Fuerzas Eslavas de Rusia fueron detenidos en Noyabrsk ( Okrug autónomo de Yamal-Nenets ), y se inició una causa penal contra ellos en virtud del artículo “organización de las actividades de una organización extremista” [33] .
El 15 de julio de 2020 en Omsk, un caso penal en virtud de la Parte 1 del art. 282 del Código Penal de la Federación Rusa sobre la organización de una comunidad extremista fue instituido contra el negador de 72 años del colapso de la URSS y el jefe del "comité ejecutivo del Consejo de Diputados del Pueblo de la RSFSR" Vladímir Beskhlebny. Previamente se realizaron allanamientos en su casa y en las casas de sus asociados. Además, Beskhlebny fue puesto bajo arresto domiciliario [36] .
En septiembre de 2020, agentes de la policía, la Guardia Nacional y el Centro "E" de Krasnodar impidieron un intento de asesinato del jefe de la rama de la Federación de Comunidades Judías de Rusia en el Kuban, que el "Tribunal Supremo de la URSS " grupo destinado a llevar a cabo [37] . Según el estudioso de la religión R. A. Silantiev , es una de las ramificaciones más agresivas de los necrocomunistas, y “su líder, Marina Melikhova-Meshcheryakova, bruja de profesión, está bajo custodia desde la primavera de este año ”. porque “ha sido acusada en virtud de la parte 2 del artículo 280 del Código Penal (llamadas públicas a actividades extremistas), incluidas llamadas a la violencia contra la comunidad judía de Krasnodar” [38] [39] . Silantiev también señala que “iban a alentar al asesino con el cargo de un “ministro soviético” o incluso “jefe de la KGB”, el propio grupo es el responsable de los disturbios en Osetia del Norte durante la cuarentena por el coronavirus, y se dedica a enviar" decisiones judiciales ", donde anuncia a la Federación Rusa como un estado terrorista, así como "en este momento, los miembros de la secta están bloqueando a los seguidores del antiguo schemamonk Sergius (en el mundo de Nikolai) Romanov sobre la base del odio por el movimiento jasídico " Jabad "" [37] [39] .
En noviembre de 2020, el Tribunal del Distrito Central de Volgogrado eligió una medida preventiva en forma de detención contra dos participantes del movimiento, acusados en virtud de la Parte 1 del art. 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa (organización de las actividades de una organización extremista). Uno de ellos es el jefe de la célula regional del movimiento, Sergei M., quien se autodenominó "Jefe interino temporal de todas las posiciones sin excepción, todos, sin excepción, los objetos y sujetos de derecho preexistentes en el espacio en el territorio de la región de Volgogrado " [40] [41] .
En noviembre de 2020, el Tribunal Zelenogradsky de Moscú puso bajo arresto domiciliario al autoproclamado "presidente interino de la URSS" Sergei Taraskin, quien fue acusado en virtud de la Parte 1 del art. 212.1 del Código Penal de la Federación Rusa (organización de una asociación pública, respecto de la cual el tribunal decidió liquidar) [42] .
En diciembre de 2020, un tribunal de Ulyanovsk encontró a un residente local de 62 años que, desde septiembre de 2019 hasta febrero de 2020, ocupó el cargo de "Jefe interino de la Región de Ulyanovsk de la RSFSR" en la "Unión de Fuerzas Eslavas de Rusia". ' (URSS)”, culpable de CC. 1.1 y 2 art. 282.2 del Código Penal (participación en las actividades de una organización extremista y reclutamiento en ella) y lo condenó a cinco años de libertad condicional [43] .
El 25 de marzo de 2021, el Tribunal de Distrito de Leninsky de Krasnodar encontró a la jefa de la rama de Kuban del movimiento Ciudadanos de la URSS, Marina Melikhova, culpable de incitar al extremismo en Internet y sentenciada a tres años y seis meses en un asentamiento de colonias. [44] [45] .
El 24 de agosto de 2022, el Ministerio de Justicia de Rusia agregó "Ciudadanos de la URSS" a la lista de organizaciones extremistas . Por decreto del Ministerio de Justicia, la organización debe ser liquidada y sus actividades deben prohibirse en Rusia [46] .