Dialectos de Polissya media

Los dialectos del Polisio medio  son dialectos del dialecto del norte del idioma ucraniano .

Distribución

Distribuido en el norte de las regiones de Kiev , Zhytomyr y Rivne . Está separado de los dialectos de Volyn por una línea condicional que pasa al norte de Rovno, Novograd-Volynsky, a lo largo del curso superior del río Ubort  , al norte de Zhytomyr, a lo largo de la margen derecha del río Irsha  , en el norte de Kiev hasta la confluencia. del río. Ostra con el Desna en la margen izquierda del Dnieper. La frontera occidental que separa Volynskoye (occidental) y Polissya media corre a lo largo de la orilla izquierda del Goryn , retrocediendo desde el río hacia el mar y a lo largo de Goryn se eleva hasta Pripyat. El Dnieper sirve como frontera oriental. Las afueras del norte de los dialectos del Polisio Medio se extienden a lo largo de la frontera entre Bielorrusia y Ucrania, convirtiéndose gradualmente en dialectos bielorrusos, formando una apariencia de un continuo de dialectos.

Rasgos fonológicos

La diversidad fonológica de los dialectos del Polisio medio, en contraste con los dialectos del sur , se refiere principalmente al vocalismo, que tiene una estructura predominantemente de siete términos:

Características fonéticas

Los dialectos de la Polissia media se caracterizan por las siguientes características fonéticas: neutralización constante en una posición átona de las oposiciones ě, є - e: s'ênyi - senéy, os'ênn'i - otoño; ä (de ę), e - e: s'yato - luces; sela - pueblo; ô (de ō) - ō (de o y b): sôk - suk'i, som'i - bagre; transición de a a e después de d: yálovka - yelovchuk 'becerro adulto'.

Rasgos morfológicos

Características morfológicas de los dialectos de la Polissya media: en los casos genitivo y preposicional del singular y en el caso nominativo del plural de sustantivos de la 1.ª declinación de los grupos suaves y mixtos, se acentúan los continuadores de la terminación ѣ (bagato golovn' ê, polomál'isa triple'ê), y en la posición átona reflejo -i (nemá dol'i, en el suelo, entre). La misma regularidad se observa en el nominativo plural de los sustantivos masculinos de la II declinación de grupos blandos y mixtos: dragl'ê 'jalea', drabtsê 'escalera', forger'ê 'herreros' - oplén'i' parte del carro' , dregl'i, muchachos.

Los isomorfos que delimitan los dialectos del norte y del sur incluyen formas contraídas de adjetivos masculinos: dobr'i, sin'i; formas de la 2ª persona del singular de los verbos imperativos sin -é: b'i 'bey'; superlativos arcaicos de adjetivos: s'il 'n'yishi; la ausencia de la terminación -ovi, -evi en sustantivos masculinos de la declinación II; la ausencia de n- prefijada en los pronombres de tercera persona (do yoga, en yeyk).

El vocabulario del dialecto forma áreas insulares que dividen los dialectos de la Polissya media en varias áreas: Svechansky superior: marmul "crecimiento en un árbol, en el cuerpo", namozkol "albura de madera"; Ushansky medio: symezh "confluencia de ríos", abreviatura "extremo de un tronco de árbol"; Upper Usha: pera "espino cerval", sucesión "hongo"; un grupo de dialectos en la confluencia de los ríos Usha, Norin y Zherev: kul'baka "crecimiento en un árbol", podrido "pantano"; Zherevskiy: shalgun "canasta de mimbre", synozdka "tablón transversal de una grada", Ubortiano medio: brykyn "renacuajo", bambul'aka "crecimiento en un árbol"; Irsha : chvakovina "pantano", lutits'a "pino rico en resina", etc. Este vocabulario es más conocido en un área pequeña.

Fuentes

Enciclopedia "Idioma ucraniano" M. V. Nikonchuk. Kiev 2000