0 a 10
Los nombres adoptados para los números tailandeses se toman prestados en su mayoría del cantonés y del sur de China Min . El nombre del cero proviene de Skt. śūnyatā/śūnya lit. "vacío" / "vacío".
Número
|
tailandés
|
jemer
|
laosiano
|
Símbolo
|
Escritura
|
Transcripción SLBTR
|
transcripción rusa
|
0
|
๐
|
ศูนย์
|
sol
|
pronto
|
០
|
໐
|
una
|
๑
|
หนึ่ง
|
Nueng
|
ahora (nyng)
|
១
|
໑
|
2
|
๒
|
สอง
|
canción
|
bagre (sueño, canción)
|
២
|
໒
|
3
|
๓
|
สาม
|
Sam
|
mí mismo
|
៣
|
໓
|
cuatro
|
๔
|
สี่
|
si
|
si
|
៤
|
໔
|
5
|
๕
|
ห้า
|
decir ah
|
Decir ah
|
៥
|
໕
|
6
|
๖
|
หก
|
hok
|
ho (hok)
|
៦
|
໖
|
7
|
๗
|
เจ็ด
|
ficha
|
tet (tet, tet)
|
៧
|
໗
|
ocho
|
๘
|
แปด
|
paet
|
mascota (peet)
|
៨
|
໘
|
9
|
๙
|
เก้า
|
kao
|
kao (khao)
|
៩
|
໙
|
diez
|
๑๐
|
สิบ
|
sorbo
|
buitre
|
១០
|
໑໐
|
compuesto
Los números compuestos en tailandés se construyen de acuerdo con un esquema simple: "cantidad" + "decenas/centenas/miles/etc." + “unidades”. Sólo hay dos excepciones a esta regla:
- la unidad después de diez/cientos/etc., en un número compuesto se llama “et”, tailandés. “เอ็ด”, por lo que 11 será “sip et”, 51 será “ha sip et”, 101 será “roy et”;
- para el número 20 existe un nombre separado “ii sip” o “yi sip”, además, en algunas provincias se adopta la abreviatura “ip”, por lo que el 21 será “ii sip et” o “ip et”, el 25 será ser "ii sip ha" o "ip ha";
Número |
Escritura |
Transcripción SLBTR |
transcripción rusa |
opción de pronunciación
|
diez |
๑๐ |
สิบ |
sorbo |
buitre |
|
once |
๑๑ |
สิบเอ็ด |
sorbe y |
piso de sorbo |
|
12 |
๑๒ |
สิบสอง |
canción sorbo |
bagre buitre |
|
veinte |
๒๐ |
ยี่สิบ |
yi sorbo |
un sorbo |
|
21 |
๒๑ |
ยี่สิบเอ็ด |
yi sorbo et |
bebo un sorbo |
un piso
|
22 |
๒๒ |
ยี่สิบสอง |
yi sorbo canción |
ee sip canción |
cancion ip
|
treinta |
๓๐ |
สามสิบ |
sam sorbo |
buitre mismo |
|
31 |
๓๑ |
สามสิบเอ็ด |
sam sorbo et |
sorber él mismo |
|
32 |
๓๒ |
สามสิบสอง |
canción de sam sorbo |
sip canción él mismo |
|
55 |
๕๕ |
ห้าสิบห้า |
ja sorbo ja |
ja sorbo ja |
|
ocupa el puesto 10
Para los grados (grados) 10, el tailandés tiene sus propios nombres, que se pronuncian con sus expresiones cuantitativas, con una excepción:
- si para una unidad diez, la cantidad siempre se omite (10 será "sip", pero nunca "nyng sip"), entonces las potencias de diez pueden ser con o sin un determinante cuantitativo delante o detrás. Así que 100 puede llamarse "roy", "nyng roy" y "roy nyng" (no confundir con 101 "roy et" o "nyng roy et"); 1000 puede ser tanto "Phan", "Nyng Phan" y "Phan Nyng" (que no debe confundirse con 1001 "Phan Et" o "Nyng Phan Et").
Número |
Escritura |
Transcripción SLBTR |
transcripción rusa |
opción de pronunciación
|
100 |
๑๐๐ |
ร้อย |
ROI |
Roy |
nyng roy, roy nyng
|
200 |
๒๐๐ |
สองร้อย |
canción roi |
canción roy |
|
1000 |
๑๐๐๐ |
พัน |
fantasma |
fantasma |
neung phan, phan neung
|
3000 |
๓๐๐๐ |
สามพัน |
sam phan |
sam phan |
|
10,000 |
๑๐๐๐๐ |
หมื่น |
Muen |
nosotros N |
nyng myn, myn nyng
|
100,000 |
๑๐๐๐๐๐ |
แสน |
Saén |
sen |
nyng sen, sen nyng
|
1,000,000 |
๑๐๐๐๐๐๐ |
ล้าน |
lan |
lan |
neung lan, lan neung
|
|
Sistemas numéricos en la cultura
|
indoárabe
|
árabe tamil birmano
|
Khmer Laosiano Mongol Tailandés
|
asiático del este
|
Chino Japonés Suzhou Coreano
|
Palos vietnamitas para contar
|
Alfabético
|
Abjadia Armenio Aryabhata Cirílico Griego
|
Georgiano Etíope Judío Akshara Sankhya
|
Otro
|
Babilónico Egipcio Etrusco Romano Danubiano
|
Ático Kipu Maya Egeo KPPU Símbolos
|
posicional
|
2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 60
|
Nega-posicional
|
simétrico
|
sistemas mixtos
|
Fibonacci
|
no posicional
|
Singular (unario)
|
|