Charlottenburg (palacio)

Castillo
Palacio de Charlottenburg
Alemán  Palacio de Charlottenburg

Palacio de Charlottenburg - Antiguo Palacio
52°31′16″ N sh. 13°17′44″ pulg. Ej.
País  Alemania
Ubicación Berlín , Charlottenburg-Wilmersdorf
Estilo arquitectónico barroco , rococó , clasicismo
autor del proyecto johann arnold nehring
Arquitecto Martin Grünberg , Johann Friedrich Eosander , Georg Wenceslaus von Knobelsdorff y otros
fecha de fundación 1791
Construcción 1695 - 1788  años
Estado museo
Estado restaurado
Sitio web spsg.de/schloesser-gaert…
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Palacio de Charlottenburg ( en alemán:  Schloss Charlottenburg , pronunciación   ) es un palacio-museo, el complejo palaciego más grande y significativo de los electores de Brandeburgo , reyes prusianos y emperadores alemanes en Berlín [1] . Uno de los ejemplos más exquisitos de arquitectura barroca en Alemania [2] . Su cúpula es considerada uno de los símbolos de la capital alemana [3] . Todo el conjunto del palacio y el parque es un monumento histórico y cultural bajo la protección del estado [4] .

Según una versión, el palacio se encuentra entre los 100 castillos y fortalezas más bellos del mundo [5] . Incluido entre los diez museos más populares de Berlín en términos de número de visitantes: 548 mil en 2018 [6] [7] .

Historia

Sophia Charlotte (1695-1705)

En 1694, la futura reina de Prusia , Sofía Carlota , devolvió a su marido el regalo que le había hecho cuatro años antes: el Palacio Caput , que estaba demasiado lejos de Berlín para ella [8] . En busca de un lugar para una nueva propiedad, ya unas semanas después, optó por un terreno en el recodo del río Spree , a pocos kilómetros al oeste de las afueras de la ciudad y al que se podía llegar fácilmente desde el Palacio de Berlín. por el río [9] [10] . La construcción del palacio, inicialmente llamado Lietzenburg ( alemán:  Lietzenburg ) por el cercano pueblo de Lietze ( alemán:  Lietze ), comenzó al año siguiente según los planos del arquitecto Nering, y después de su muerte fue continuado por Martin Grünberg [ 11] . El 11 de julio de 1699, se inauguró solemnemente el Palacio de Litzenburg y era un edificio de dos pisos destinado solo para visitas de un día, en el que solo había unas pocas habitaciones: abajo, las cámaras de la propia Sophia Charlotte, y arriba, las habitaciones. de sus invitados [11] . E incluso su esposo, elector de Brandeburgo y futuro rey prusiano Federico I , podía visitar el Palacio de Litzenburg solo por invitación suya [12] .

Dado que el palacio construido resultó ser demasiado pequeño para pasar en él toda la temporada de verano (que duraba de abril a octubre), en 1702-1704, según el proyecto de Eosander, se llevó a cabo su primera ampliación [13] . El área y el número de habitaciones se incrementaron varias veces, por primera vez el esposo de la reina recibió sus propias cámaras en Litzenburg, y la pareja real ahora tenía dos filas de habitaciones al servicio de la pareja real: orientada al sur - para los meses más fríos, y con vistas al jardín, en pleno verano [11 ] . La suite de 140 metros , diseñada para enfatizar el poder del gobernante y la magnificencia de su posesión, unió las 13 habitaciones del lado del parque del edificio. Inicialmente, el palacio no preveía un lugar para una cocina, bodegas y numerosos sirvientes, pero hacia 1701 se construyó como edificio independiente la llamada Kitchen Wing ( en alemán  Küchenflügel ), situada perpendicular y al sureste del palacio, con la que se posteriormente conectado [14] . Paralelamente, en el lado occidental, se construyó el Ala de los Caballeros ( en alemán:  Kavalierflügel ), en la que ahora podían alojarse ministros y cortesanos [14] .

Federico I (1705–1713)

Después de la inesperada muerte de la Reina en 1705 a la edad de solo 37 años, el Palacio de Litzenburg y el pueblo cercano, del que se originó la ciudad y el distrito de Berlín del mismo nombre  , recibieron un nuevo nombre en su honor: Charlottenburg [15] . Friedrich, que antes había preferido los palacios de Oranienburg y Schönhausen , decidió hacer de Charlottenburg su principal residencia de verano y utilizarla para eventos de Estado: audiencias de embajadores, iniciaciones en los caballeros del Águila Negra , así como visitas de monarcas extranjeros y altos cargos. nobleza (por ejemplo, en 1712 un zar ruso Pedro I ) [11] . En la época del reinado de Federico I, la construcción del Gran Invernadero, que se convirtió en la continuación occidental del edificio, así como la capilla del palacio, cuyo interior se completó en 1708, se remonta [11] . La nueva esposa del rey , Sophia Louise , también recibió sus propias habitaciones en el palacio . La cúpula del palacio estaba decorada con una estatua de bronce de la diosa Fortuna , realizada en 1711 por el escultor de Danzig Andreas Haidt ( el alemán  Andreas Haidt ) y que personificaba una oportunidad única que un gobernante sabio convierte en éxito político [11] .

Federico Guillermo I (1713-1740)

El "rey soldado" Friedrich Wilhelm I , a quien no le gustaba la vida demasiado exaltada y derrochadora de sus padres, transfirió esta actitud a su creación favorita: el Palacio de Charlottenburg [16] . Siendo todavía príncipe heredero , mostró mucho más interés por los soldados, a los que inspeccionaba y entrenaba en el parque del palacio, que por la decoración de Litzenburg-Charlottenburg [8] . Sin embargo, incluso habiendo suspendido la expansión adicional del edificio, Friedrich Wilhelm continuó usándolo para recepciones ceremoniales y bodas reales, y el parque sirvió como lugar para costosos fuegos artificiales [9] .

Federico II (1740–1786)

Inmediatamente después de ascender al trono en 1740, Federico II ordenó equipar habitaciones en el palacio para él, su esposa Isabel Cristina y otros miembros de la familia real, y en 1747, según los planos del arquitecto alemán Knobelsdorff, el Ala Nueva añadido desde el este se completó , dando al edificio en su conjunto más simetría [9] . Los aposentos del rey y la reina se trasladaron en adelante al ala este, y una entrada separada en forma de portal permitió utilizar el ala nueva como residencia propia, independiente del resto del edificio [9] . Entre los primeros aposentos reales, construidos al oeste de la escalera principal, y el segundo, erigido más tarde en el extremo este del ala, había salones para eventos ceremoniales. Después de la finalización del Palacio Sanssouci, Federico perdió su interés anterior en Charlottenburg, pero aún usaba la capilla y el Gran Orangery para las bodas de sus familiares [9] .

Durante la breve ocupación de Berlín en 1760, que se convirtió en uno de los episodios de la Guerra de los Siete Años , las tropas rusas, austríacas y sajonas estacionadas en la ciudad y sus alrededores saquearon por completo el Palacio de Charlottenburg, dejando inservibles sus empapelados, pinturas y espejos [ 17] . Sin embargo, Friedrich inmediatamente ordenó restaurar todo lo destruido en su forma original (con la excepción de algunas pinturas que se perdieron irremediablemente) [18] .

Federico Guillermo II (1786-1797)

Incluso el príncipe Federico Guillermo II descubrió su amor por Charlottenburg; durante su reinado se produjo una remodelación del parque, la construcción del Belvedere, el Pequeño Invernadero y el Teatro, con lo que el edificio del palacio alcanzó su actual tamaño monumental [9] . También ordenó la conversión de cinco habitaciones en el primer piso del Ala Nueva, que anteriormente había sido ocupada por Federico el Grande, en su residencia de verano en estilo etrusco -chino. Detrás de todo este lujo, sin embargo, era difícil ocultar la falta de higiene: el agua se consideraba peligrosa y los baños, que simplemente no se acostumbraban a construir, estropearían la elegante apariencia del palacio, por lo que la administración de las necesidades naturales. por cortesanos e invitados sin dudarlo se llevó a cabo directamente en las escaleras, en nichos y salas de estar [19] .

Siglo XIX

A partir de 1797, le sucede en el trono Federico Guillermo III , que vive en el palacio durante los meses de verano con su esposa Luisa [9] y prefiere, en el espíritu de su época, interiores más modestos que escondan elementos del rococó trasnochado bajo una capa de pintura y papel tapiz. Otro monarca también se instaló brevemente en Charlottenburg, pero ya sin ninguna invitación: en 1806, antes de entrar en Berlín, Napoleón Bonaparte pasó la noche en los aposentos de la reina , por lo que cuando la pareja real regresó, se decidió reconstruir de nuevo estas habitaciones [9] . Los años del reinado de Friedrich Wilhelm III dan cuenta de la construcción en el parque de la tumba de la difunta Louise, llamada Mausoleo, así como la construcción del Pabellón Nuevo.

Su hijo y heredero, Federico Guillermo IV , por su parte, ordenó rehabilitar para él y su esposa Isabel parte de los locales del Palacio Viejo, que la reina, ya viuda, utilizó tras su muerte hasta 1873 [9] .

Wilhelm I , que se convirtió en el primer emperador alemán, mostró poco interés en Charlottenburg, limitándose a las visitas al mausoleo donde descansaba su madre (incluso el 19 de julio de 1870, día en que comenzó la guerra franco-prusiana ).

El último de los Hohenzollern , que hizo del Palacio de Charlottenburg su residencia, se convirtió en Federico III , que vivió en él en 1888 con su esposa Victoria durante su reinado de 99 días, después del cual se utilizó únicamente para recibir invitados de la familia imperial [9 ] y estaba abierto al público en general [20] .

Siglo XX

Durante la Segunda Guerra Mundial, el palacio fue cerrado, y todo el inventario móvil fue llevado a socavones u otros palacios para evitar su posible destrucción en caso de hostilidades directas [9] [21] .

Durante los ataques aéreos aliados en noviembre de 1943 y febrero de 1945, así como en las batallas del Ejército Rojo que avanzaba con las unidades de las SS [22] , el complejo del palacio sufrió graves daños: sobrevivió un mausoleo en el parque, y solo el ala del el Front Court permaneció intacto en el edificio principal. , mientras que solo quedaron las paredes exteriores de la mayoría de los locales [23] , y en general el grado de destrucción se estimó en un 60% [14] . En el Berlín de la posguerra, marcado por la hambruna y la falta de viviendas, al principio solo era posible llevar a cabo los trabajos más necesarios para evitar la destrucción total de los edificios, pero su destino posterior permaneció incierto durante mucho tiempo [23] . Para muchos, las antiguas propiedades de los Hohenzollern no se percibían como propiedad pública, sino como "la encarnación del poder, el prestigio, la riqueza y la grandeza del estado prusiano" [23] . Solo después de que el Palacio de Berlín , no menos dañado en tiempos de guerra, fuera completamente demolido en la parte este de la ciudad en 1950, surgió la necesidad de respetar el patrimonio cultural restante y, en consecuencia, restaurar el Palacio de Charlottenburg ubicado en la británica . sector [24] . En consecuencia, la elección entre las opciones de demolición total de las ruinas del palacio, su conservación como prueba visible del grado de destrucción militar o la reconstrucción del palacio se hizo a favor de esta última [21] [25] .

Para cada habitación, teniendo en cuenta el grado de su destrucción, el nivel de valor histórico y cultural, así como la remodelación emprendida incluso bajo los Hohenzollern, era necesario encontrar su propia solución individual [25] . Dado que el palacio, de hecho, estaba en ruinas, y los fondos necesarios, los artistas y los documentos históricos a menudo faltaban, a veces era imposible conservar objetos individuales (que, según la Carta de Venecia , es una prioridad de cualquier restauración ), o para restaurarlos completamente en su forma original, pero solo para reconstruir [25] [21] . 400 fotografías en color y cortometrajes filmados en sus salas el 9 de noviembre de 1943 brindaron una ayuda invaluable en la restauración del palacio en cumplimiento de la orden del Führer de documentar valiosas pinturas de paredes y techos que podrían haberse perdido durante el bombardeo [ 21] [26] (que, por cierto, sucedió solo dos semanas después).

Paralelamente al trabajo de restauración que continúa hasta el día de hoy, el palacio abrió una y otra vez las puertas de nuevos salones y salas restaurados para los visitantes, algunos de los cuales se utilizaron temporalmente para exposiciones de otros museos de Berlín hasta que se trasladaron a sus edificios permanentes [ 27] . Hasta 1956, la restauración se llevó a cabo a expensas del presupuesto de la ciudad, luego la financiación se transfirió al nivel federal [27] (por ejemplo, los costos de las medidas de ahorro de energía solo , mejorando la seguridad contra incendios y eléctrica , llevadas a cabo en 2006- 2017, superó los 16 millones de euros [28] ). Desde 1995, el palacio ha sido administrado por la Fundación Prusiana de Palacios y Jardines de Berlín-Brandeburgo [9] .

Características arquitectónicas e interiores

Puede ingresar al Palacio de Charlottenburg a través de una plaza rodeada por tres lados por el propio edificio y llamada Front Court ( en alemán:  Ehrenhof ), cuyas puertas están "guardadas" por dos figuras de gladiadores (copias de Borghese Fighter ) , y la valla está decorada con estrellas de ocho puntas de la Orden del Águila Negra [ 29 ] . En la plaza hay una estatua ecuestre de bronce del Gran Elector Federico Guillermo I , realizada en 1696-1700 por orden de su hijo, Federico I, por el escultor Andreas Schlüter y el fundidor Johann Jacobi ( en alemán  Johann Jacobi ) [30] y se convirtió en la primera escultura de este tipo en Alemania [31] . Ubicada originalmente en el Puente Largo ( alemán:  Lange Brücke ) que cruza el Spree frente al Palacio de la Ciudad de Berlín , la composición, que también incluye las figuras de cuatro esclavos, que simbolizan diferentes temperamentos y enemigos subyugados por el elector, fue trasladada a Charlottenburg en 1952, debido a la prohibición por parte del Senado de Berlín Occidental de trasladar estatuas a Berlín Oriental , donde resultó ser la antigua ubicación del monumento tras la división de Berlín entre los países victoriosos en la Segunda Guerra Mundial [32] .

El monumental edificio del palacio, de 505 metros de largo [33] , con una superficie total de 20.600 m 2 [34] y con una cúpula de 48 metros de altura [35] , combinó diversas tendencias arquitectónicas que dominaron durante casi un siglo de su construcción. Al mismo tiempo, mucho en los años de la posguerra tuvo que ser creado de nuevo, como, por ejemplo, 20 esculturas de maestros modernos que representaban figuras alegóricas y personajes mitológicos e instalaron en la balaustrada en el lado del parque del edificio [36] . Funcionalmente, se distinguen en él el Palacio Viejo y el Ala Nueva, que albergan la exposición principal del museo, que incluye numerosas piezas individuales de especial valor cultural e histórico: el ajuar real de Prusia , un clavicémbalo y un pupitre de la primera señora de la palacio, Sophia Charlotte, una colección de cajas de rapé , que perteneció personalmente a Federico II, e incluso la llamada cuna de Federico el Grande, en la que supuestamente fue mecido (este último, sin embargo, permanece sin confirmar), así como el " Crown Princes' Silver" ( alemán :  Kronprinzensilber ): un regalo de bodas de 414 ciudades prusianas para Wilhelm y Cecilia , que consta de 600 cubiertos.

Antiguo Palacio

El antiguo palacio se llama convencionalmente la parte histórica del edificio dentro de los límites de su primera expansión, realizada por Eozander. La estructura completamente simétrica está rematada por una torre octogonal masiva, que visualmente es una continuación de un risalit claramente definido con su frontón triangular [37] . En la parte superior hay un pequeño campanario, que sirve como una especie de pedestal para una estatua dorada de la Fortuna de cuatro metros, que, como cualquier veleta  , gira en la dirección del viento [38] . En el exterior del edificio, a través de ambas plantas, separadas por un reborde del muro y sensiblemente diferentes entre sí tanto en altura como en aspecto, discurren semicolumnas decorativas [37] .

Entre unas 50 salas que ya están abiertas al público en el Palacio Viejo, se pueden destacar las siguientes (numeradas según el plano de Rudolf Sharman):

Nueva dependencia

El ala nueva de dos pisos, con su profunda fusión de arquitectura y decoración, se considera el pináculo del rococó alemán . Digno de mención especial:

Una importante colección de pinturas presentada en el ala nueva incluye muchos lienzos famosos de los siglos XVII-XVIII (especialmente la " Era galante "), que incluyen " Peregrinación a la isla de Cythera " y "Letrero de la tienda de Gersin" de Antoine Watteau, " Barbarina ” de Antoine Paine, Enseñanza de Cupido de François Boucher , y Bonaparte de Jacques -Louis David en el paso de San Bernardo .

Gran jardín de invierno

El gran invernadero fue construido en 1709-1712 por Johann Friedrich Eosander en forma de un edificio barroco alargado de un piso contiguo al Castillo Viejo desde el lado occidental [41] . Su superficie total es de 1156 m 2 con una altura de techo de 8,5 metros en la parte central [42] . Inicialmente concebido como un lugar para almacenar las ricas colecciones de porcelana de la familia real, más tarde sirvió como lugar para bailes, recepciones y matrimonios [41] . El edificio del Gran Invernadero, gravemente dañado durante la Segunda Guerra Mundial, fue restaurado en 1962 .

Teatro

Como extremo occidental del complejo del palacio en 1788, por orden de Friedrich Wilhelm II , Karl Gottgard Langgans (también conocido por la construcción de la Puerta de Brandenburgo ) construyó un edificio de tres pisos con una superficie construida de 1200 m 2 en el estilo del primer clasicismo , en el que se celebraban las fiestas de la familia Hohenzollern [43] . Después de la destrucción causada por el bombardeo aliado, el edificio del Teatro en su forma anterior fue restaurado solo desde el exterior y en los años 1960-2009 fue utilizado por el Museo de Prehistoria e Historia Antigua de Berlín [43] [27] .

Parque de Charlottenburg

El parque del palacio, que ahora ocupa un área de más de 53 hectáreas , fue fundado en 1697 por orden de la futura reina Sofía Carlota por Siméon Godeau , alumno del  jardinero de Versalles Andre Le Nôtre [44] . Decorado con numerosos jarrones, esculturas, bancos y bosques , y un poco más tarde con invernaderos, faisanes y parques infantiles, fue diseñado para enfatizar el alto rango de sus propietarios [45] . A finales del siglo XVIII y principios del XIX, Johann August Eyserbeck ( alemán: Johann August Eyserbeck ), Georg Steiner ( alemán: Georg Steiner ), y luego Peter Joseph Lenne , el otrora parque barroco de Charlottenburg fue completamente rediseñado en un paisaje uno [44] . El sistema de canales artificiales convirtió parte del parque en islas, a las que solo se podía llegar con la ayuda de góndolas , y sus propietarios e invitados accedieron al castillo por agua a lo largo del Spree, utilizando el muelle en el lado sur de Karpfen. -Teich conectado a él . ) [46] .    

A partir de 1952 se llevaron a cabo una serie de obras que permitieron restaurar parcialmente el aspecto anterior del parque, también dañado durante las hostilidades y utilizado temporalmente como tierra de cultivo , y en 2001 su parte, directamente adyacente a la palacio, fue restaurado a su forma original con una fuente y sillería [46] [47] . El parque también contiene varios edificios directamente relacionados con el complejo del palacio: el Belvedere, el Mausoleo y el Pabellón Nuevo [10] .


Belvedere

En 1788, según los planos del mismo Karl Gottgard Langgans, en la parte noreste del parque, a orillas del Spree, se construyó una casa de té de tres pisos, que a menudo servía como lugar de soledad para Friedrich Wilhelm II. [48] ​​. Ahora, el edificio del Belvedere, destruido durante la guerra y restaurado solo desde el exterior, exhibe la colección de porcelana más grande del mundo de la Royal Porcelain Manufactory [48] .

Mausoleo

Fue construido en 1810 para el entierro de la reina Luisa por el arquitecto alemán Heinrich Genz [49] . Ahora en la cripta del Mausoleo del Palacio de Charlottenburg están enterrados [49] :

Nuevo pabellón

Fue construido en las afueras orientales del conjunto del palacio en 1824-1825 en estilo clasicista e imitando la villa napolitana Chiatamone según los planos de Karl Friedrich Schinkel (de ahí viene su segundo nombre, no oficial, del pabellón Schinkel , Alemán Schinkel-Pavillon [50] ) [51] [ 52] . De 20 por 16 metros, rodeado por un balcón en todo el perímetro del segundo piso, el edificio [53] utilizado para la privacidad por Friedrich Wilhelm III (quien evitó los locales del Ala Nueva donde vivían después de la muerte de su esposa), también sufrió graves daños durante el bombardeo y no fue restaurado hasta 1960 [51] . Ahora, junto con una exposición permanente dedicada al talento multifacético de Schinkel, alberga obras de pintores y escultores alemanes del siglo XIX: Rauch , Friedrich , Blechen y Gertner [51] .  

Uso moderno

En primer lugar, el Palacio de Charlottenburg sirve como museo, en cuyo marco están abiertos el Palacio Viejo y el Ala Nueva seis días a la semana, así como los edificios del parque del palacio. Sin embargo, también se utiliza a menudo para ceremonias y visitas de estado, como el juramento de la canciller Angela Merkel y su gobierno en octubre de 2005 [9] .

Cada año, en noviembre-diciembre, se organiza un tradicional mercado navideño en la plaza frente a las puertas del palacio [54] y, como parte del  Festival de las Luces que se celebra en octubre, el edificio del Palacio Viejo se utiliza para crear varios espectáculos de luces [55] .

El gran invernadero se utiliza actualmente para conciertos y diversos actos ceremoniales [42] , construido en 1790, presumiblemente según los planos de Georg Friedrich Boumann ( en alemán:  Georg Friedrich Boumann ), y el Pequeño Invernadero, situado algo al sur del mismo, como restaurante [36] , y el edificio del Teatro - para la organización de exposiciones temporales [43] . Los talleres de restauración están ubicados en el ala Kavalersky, y las salas de servicio y una tienda del museo están ubicadas en la Cocina .

El parque, que está abierto todos los días para el acceso libre, tiene un parque infantil y una pista de trineo en los días de nieve, y sus jardines se utilizan para picnics o simplemente para tomar el sol [44] [10] . Desde 2018, el corte de césped se ha confiado a ovejas que pastan libremente en el área del parque y cuyo número llega a veces a las 100 cabezas [56] .

Literatura

Notas

  1. Schloss Charlottenburg - Altes Schloss  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  2. Neliubin, Maxim. Charlottenburg es el palacio de la abuela de Federico el Grande . Deutsche Welle.
  3. Palacios y parques prusianos en Berlín y Brandeburgo . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  4. Schloß Charlottenburg  (alemán)  (enlace inaccesible) . Landesdenkmalamt Berlín. Consultado el 3 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018.
  5. 100 castillos y palacios más bellos - S. 30 . Litros, 18/05/2019.
  6. Schlösserstiftung beklagt Vandalismus in Gärten  (alemán) . Rundfunk Berlín-Brandeburgo.
  7. Top 20 - Die meistbesuchten Museen Berlins  (alemán) . Das officielle Hauptstadtportal.
  8. 1 2 3 4 Hinterkeuser, Guido. Ehrenpforten, Gläserspind und Bernsteinzimmer: Neue und wieder gelesene Quellen zur Baugeschichte von Schloss Charlottenburg (1694–1711)  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 3 (1999-2005).
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Scharmann, Rudolf G. "Man ist hie wie in ein irdisch Paradies [... finde ich doch alles angenehm, denn man lebt hier sans façon". Schloss Charlottenburg - Geschichte und Nutzung]  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  10. 1 2 3 Schlossgarten Charlottenburg  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  11. 1 2 3 4 5 6 Hinterkeuser, Guido. Die Wohn- und Prunkräume Sophie Charlottes und Friedrichs I. im Schloß Charlottenburg. Zu Programmatik, Ausstattung und Nutzung  (alemán) . Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, 59/60.2005/2006 (2007).
  12. ↑ Palacio de Charlottenburg/ Palacio Viejo  . Berlín Tourismus & Kongress GmbH.
  13. Hinterkeuser, Guido. Von der Maison de plaisance zum Palais royal. Die Planungs- und Baugeschichte von Schloß Charlottenburg zwischen 1694 y 1713  (alemán) . Múnich, Londres, Nueva York. Prestel, 1999.
  14. 1 2 3 Berlín-Charlottenburg, Schloss Charlottenburg  (alemán) . TU Berlín, Fachgebiet Historische Bauforschung und Baudenkmalpflege.
  15. Schloss Charlottenburg  (alemán) . Das officielle Hauptstadtportal.
  16. Brandt, Stephan. Die Charlottenburger Altstadt - P. 47  (alemán) . Sutton Verlag GmbH, 2011.
  17. Schick, Afra. Die Möblierung des Konzertzimmers Friedrichs II. von Preußen im Schloss Charlottenburg : Zur Neukonzeption nach 1918  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  18. 1 2 Rumpf, Friedrich. Beschreibung der äussern und innern Merkwürdigkeiten der Königlichen Schlösser in Berlin, Charlottenburg, Schönhausen in und bey Potsdam - págs. 248-266  (alemán) . Berlín W. Oehmigke d. J., 1794.
  19. Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger. Meer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern - págs. 169-170  (alemán) . Alexander Schug, 2010.
  20. Schloss Charlottenburg  (alemán) . Dr. Krekeler Generalplaner GmbH.
  21. 1 2 3 4 5 Steudtner, Katharina. Der Wiederaufbau des Schlosses Charlottenburg en Berlín bajo Margarete Kühn - ein gestalterisches Gesamtkunstwerk  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  22. Einführung zum Schloss Charlottenburg  (alemán) . Forderband e. V..
  23. 1 2 3 Steudtner, Katharina. "Wiederherstellen oder vollends vernichten?" - S. 16-19  (alemán) . Gebr. Manverlag, 2016.
  24. Steudtner, Catalina. "Wiederherstellen oder vollends vernichten?" - P. 21  (alemán) . Gebr. Manverlag, 2016.
  25. 1 2 3 Börsch-Supan, Helmut. Schloss Charlottenburg - Die Wiederbelebung einer Ruine als Denkmalpflegefall  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  26. Saco, Dorothee. Schloss Charlottenburg - Bauforschung am Neuen Flügel  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  27. 1 2 3 Göres, Burkhardt. Schloss Charlottenburg - Geschichte des Wiederaufbaus und der Restaurierung in chronologischer Folge  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  28. Königliche Paraderäume wieder geöffnet  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, 29/09/2017.
  29. Das Portal zum Ehrenhof  (alemán) . Forderband e. V..
  30. Reiterstandbild des Großen Kurfürsten  (alemán) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  31. Schauschitz, Atila. Berliner Miniaturen  (alemán) . epubli, 19/05/2014.
  32. Das Reiterdenkmal des Großen Kurfürsten  (alemán) . Gesellschaft Berliner Schloss e.V.
  33. Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak. Berlín: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps - página 238  (alemán) . TrescherVerlag, 2012.
  34. 1 2 Schmiemann, Brigitte. Das Schloss Charlottenburg strahlt wieder  (alemán) . Berliner Morgenpost GmbH, 29/01/2017.
  35. Schloss Charlottenburg  (alemán) . Senatskanzlei Berlín.
  36. 12 Schloss Charlottenburg  (alemán) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  37. 1 2 Schloss Charlottenburg: Gesamtansicht  (alemán) . Forderband e. V..
  38. Die Fortuna  (alemán) . Forderband e. V..
  39. 1 2 3 Wittwer, Samuel. Ein Spiel Schein und Sein - Die Porzellankammer von Schloss Charlottenburg im Wandel  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  40. Wermusch, Gunther. Die Bernsteinzimmer-Saga: Spuren, Irrwege, Rätsel  (alemán) . cap. Enlaces Verlag, 30/09/2016.
  41. 1 2 Schloss Charlottenburg Große Orangerie  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  42. 12 Daten und Fakten  (alemán) . Orangerie Berlín GmbH.
  43. 1 2 3 Schloss Charlottenburg–Theatrebau  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  44. 1 2 3 Schlosspark Charlottenburg  (alemán) . Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.
  45. Die Gärten des Charlottenburger Schlosses  (alemán) . Forderband e. V..
  46. 1 2 Charlottenburg-Wilmersdorf: Grünanlagen - Schlossgarten Charlottenburg  (alemán) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  47. Schlosspark Charlottenburg  (alemán) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  48. 12 Belvedere im Schlossgarten Charlottenburg  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  49. 1 2 Mausoleo im Schlossgarten Charlottenburg  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  50. Neuer Pavillon (Schlossgarten Charlottenburg  ) . Berlín Tourismus & Kongress GmbH.
  51. 1 2 3 Neuer Pavillon im Schlossgarten Charlottenburg  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  52. Der Neue Pavillon (Schinkel-Pavillon)  (alemán) . Forderband e. V..
  53. Neuer Pavillon (Schinkel-Pavillon)  (alemán) . Forderband e. V..
  54. Markt-Überblick  (alemán) . WeBe Veranstaltungsmanagement GmbH & Co. kg.
  55. Schloss Charlottenburg  (alemán) . Festival de las Luces International Productions GmbH.
  56. Gutes "Schnittbild"  (alemán) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.