Yankuntyathara es una de las lenguas de Australia , perteneciente a la familia lingüística Pama-Nyung . El idioma es uno de los dialectos del idioma del desierto occidental .
| Yankuntyatjara | |
|---|---|
| Países | Australia |
| Regiones | Noroeste de Australia |
| Número total de hablantes | 561 (2006) |
| Estado | existe una amenaza de extinción [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas australianos |
| rama suroeste grupo wati | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kdd |
| VALES | ynk |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 2084 |
| etnólogo | kdd |
| ASCL ABS | 8718 |
| AUSTLANG | C4 |
| ELCat | 3789 |
| IETF | kdd |
| glotólogo | yank1247 |
Yankuntyathara es una lengua del grupo Wathi de la rama suroeste de la familia lingüística Pama-Nyung . Yankunjatyara es uno de los 14 dialectos del idioma del desierto occidental . Se habla principalmente en el noroeste de Australia en comunidades aborígenes como Mimili, Indulkana, Fregon y Ernabella, así como en algunas otras comunidades.
El número de hablantes según el censo australiano de 2006 es de 561 personas. Usan el idioma en la vida cotidiana y también aprenden inglés como lengua extranjera para comunicarse con personas que no saben yankuntjatara. En el mismo territorio, a veces se usa otro dialecto del idioma del desierto occidental : Pityantyatyara .
Yankuntyatjara es un lenguaje sintético con una morfología de sufijo desarrollada.
| tjintu-ngka-na | Mimili-ku | kulpa-nyi |
| mañana-Loc-1Sg | Kimili-Purp | retorno-pres |
| Mañana vuelvo a Mimili | ||
[Goddard 1983: 130]
| kungka-ngku | tina | kutja-ni |
| Erg mujer | Almuerzo-Acc | cook-pres |
| mujer preparando la cena | ||
[Goddard 1983: 95]
El lenguaje se caracteriza por una estructura aglutinante . Los límites de los morfemas son inequívocos.
| tjintu-ngka-ṉa | palya-ngku | nyanga-nyi |
| sol-Loc-1Sg(Erg) | bueno-erg | ver-pres |
| Lo miraré con buena luz | ||
[Goddard 1983: 31]
| pala-ngka-li | ngura | tjunku-ku |
| aquí-Loc-1Du(Erg) | campamento-acc | aplastar |
| Podemos acampar aquí | ||
[Goddard 1983: 98]
La marca de dependencia se observa en el sintagma nominal posesivo :
| tjitji-ku | katji |
| generación infantil | una lanza |
| lanza de niño | |
[Goddard 1983: 31]
| malu-ku | Puedo |
| canguro-gen | alimento |
| comida de canguro | |
[Goddard 1983: 31]
En predicaciónLa marcación dependiente también se observa en la predicación , ya que los actantes tienen indicadores de caso:
| ngayulu | Tjampu-la | tjana-la | nyina-ngi |
| 1Sg(nominal) | Chyampu-LocNombre | 3Pl-Loc | quedar-pasado.impf |
| Me quedé con Tjampu y otros | |||
[Goddard 1983: 51]
El lenguaje Yankuntyathara tiene un tipo de codificación de roles de tres términos . Hay tres indicadores distintos de actantes nucleares de un verbo: para el agente de un verbo transitivo , para el paciente de un verbo transitivo , y para el actante nuclear singular de un verbo intransitivo .
El agente y el paciente de un verbo transitivo se expresan respectivamente por ergativo y acusativo :
| wati-ngku | katas | ngayi-nya | pu-ngu |
| hombre-erg | cabeza (acc) | 1Sg-Acc | golpe-pasado |
| El hombre me golpeó en la cabeza. | |||
[Goddard 1983: 22]
| kaanka-ngku | paja | ngalku-payi |
| cuervo-erg | oruga (Acc) | hay |
| Los cuervos comen orugas | ||
[Goddard 1983: 47]
El actante de un verbo intransitivo se expresa mediante el nominativo :
| ngayulu | tjamu-la | nyina-nyi |
| 1Sg(nominal) | abuelo-LocName | sentado-pres |
| estoy sentado con mi abuelo | ||
[Goddard 1983: 40]
| tjilpi-nya | anku-ringku-la | ngari-nyi |
| Viejo-NomName | sueño-incho-serie | mentira-pres |
| anciano durmiendo | ||
[Goddard 1983: 25]
El pedido sin etiquetar es SOV . En la lengua, en todos los casos, el verbo va al final de la cláusula .
| punpun-ṉa | kuru-ngka | payi-ni |
| moscas (Acc)-1Sg (Erg) | eye-loc | encogerse de hombros |
| Estoy quitando moscas de mis ojos | ||
[Goddard 1983: 40]
El sistema fonético de las consonantes es un conjunto de 17 consonantes, en el que se dividen en periféricas y no periféricas y se contrastan según el lugar de articulación : 2 subgrupos apical , 1 laminal, bilabial y dorsal.
| no periférico | Periférico | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Apical | laminado | Bilabial | Dorsal | ||
| Alveolar | Alveolar posterior | Dental | |||
| explosivo | r | ṯ | tj | pags | k |
| nasal | norte | ṟ | Nueva York | metro | ng |
| Lateral | yo | ḻ | mentira | ||
| Temblor | r | ||||
| Suave | norte | y | w | ||
[Goddard 1983: 25]
Como la mayoría de las lenguas australianas , Yankuntjathara carece de fonemas fricativos , y cada fonema nasal corresponde a una parada. Hay 3 fonemas laterales aquí.
Vocalismo| frente | Trasero | ||
|---|---|---|---|
| Alto | yo, yo | tu, tu | |
| de poca altura | un, aa |
[Goddard 1983: 12]
Yankuntyathara distingue 3 vocales de diferente calidad, cada una de las cuales puede ser corta y larga. Las vocales largas aparecen solo en la sílaba inicial.
Estructura básica de la sílabaCV(C) o (C)V(V)(C). Yankuntyatjara se diferencia de otros dialectos del idioma del desierto occidental en que permite vocales iniciales de sílaba y fonemas de consonantes suaves .
AcentoHay 2 tipos de acento en el lenguaje :
1) El acento principal recae en la primera vocal de la palabra
2) El acento secundario recae en la primera vocal de los sufijos complejos
Hay 7 casos: ergativo , acusativo , nominativo , genetivo , locativo , ablativo , alativo y perlativo .
| Al final | Nominativo | Acusativo | Genitivo | ergativo | locativo | alativo | perlativo | Ablativo | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sustantivos abstractos | Vocal | ø | ø | -ku | -ngku | -ngka | -kutu | -wanu | -nguru |
| Pronombres demostrativos | Consonante | ø | ø | -ku | -tu | -Ejército de reserva | -kutu | -wanu | -nguru |
| nombres propios | Consonante | -nga | -nga | -ku | -tu | -Ejército de reserva | -Ta-kutu | -Ta-wanu | -Ta-nguru |
| Sustantivos y adjetivos | Vocal | -nya | -nya | -ku | -lu | -la | -la-kutu | -la-wanu | -la-nguru |
[Goddard 1983: 24]
2 categorías son consistentes con el sujeto de la frase nominal :
1. Adjetivos activos que describen comportamiento, estado emocional/intencional o secuencia en la que el sujeto realiza una acción
2. Derivados que se asemejan semántica y sintácticamente a adjetivos activos
El sujeto también concuerda con algunos sustantivos y adjetivos estáticos (es decir, lexemas que pueden ser la parte superior de un sintagma nominal )
PronombresLos pronombres tienen significados gramaticales de persona (1,2,3) y número (Sg, Du, Pl).
| ergativo | Nominativo | Acusativo | Genitivo | locativo | alativo | Ablativo | perlativo | |
| Pronombres (excepto 1Sg) | ø | ø | -nya | -mpa | -la | -la-kutu | -la-nguṟu | -la-wanu |
| Nombre definido (palu) | -ṟu | -ṟu | -nya | -mpa | -la | -la-kutu | -la-nguṟu | -la-wanu |
| 1Sg (ngayu) | -lu | -lu | -nya | -ku | -la | -la-kutu | -la-nguṟu | -la-wanu |
[Goddard 1983: 26]
Una característica del idioma yankuntyatjara es la presencia de un nombre específico pala , que funciona en algunos contextos como un pronombre de tercera persona del singular. Por lo general, este elemento aparece después de que se define su referente .
| wati | palusu | puluca | tjuṯa | ngalya-kati-ngu |
| humano | Definir nombre (Erg) | ganado | muchos (acc) | aquí-traer-pasado |
| Este hombre trajo ganado aquí | ||||
[Goddard 1983: 60]
También hay 3 grupos de pronombres clíticos en el idioma: nominativo/ergativo, acusativo y genético. Algunos de ellos son equivalentes a sus correspondientes pronombres. Actúan como enclíticos , es decir, se adjuntan a la última palabra del primer elemento sintagmático de la cláusula .
| nyaa-n | kuli-ni |
| qué(Acc)-2Sg(Erg) | pensar-pres |
| ¿Qué piensas? | |
[Goddard 1983: 61]
VerboEn el idioma yankuntyatjara se observan verbos incoativos , que denotan el inicio de una acción o su formación. Se dividen en:
| madre | ngayu-ku | tjilpi-ri-ngu |
| padre | 1sg-Gen (nom.) | anciano-Incho-Pasado |
| 'Mi padre se ha vuelto un anciano' | ||
[Goddard 1983: 109]
| tiwil-ari-ø |
| 'tener calambres' |
[Goddard 1983: 109]
| kaakar-ari-ø |
| 'molestar' |
[Goddard 1983: 109]
| Puṟiny-ari |
| Lento-Incho (Imp) |
| 'Ve lento' |
[Goddard 1983: 110]
| tjintu-ri-ng |
| 'el día se acerca' |
[Goddard 1983: 110]
| nganaṉa | nyina-ra | iriti-ri-ngu |
| 1pl (nom.) | sentarse en serie | Hace mucho tiempo-Incho-Pasado |
| 'Nos quedamos mucho tiempo' | ||
[Goddard 1983: 110]
Abl - ablativo,
Acc - acusativo , Dat - dativo , Du - dual, Erg - ergativo, Fut - tiempo futuro, Gen - genitivo, Imp - verbo imperativo perfecto, Incho - indicador de verbo inchoativo, Loc - locativo, LocName - locativo de nombres propios, Nom - nominativo, Pasado - tiempo pasado, Pl - plural, Pres - presente, Purp - objetivo, Serial - verbo serial, Sg - singular, 1, 2, 3 - primera, segunda, tercera persona.