| Alejandro Skidan | |
|---|---|
| Alexander Skidan en el 5º Festival Internacional del Libro Abierto de Moscú, 2010 | |
| Nombrar al nacer | Alejandro Vadimovich Skidan |
| Fecha de nacimiento | 29 de diciembre de 1965 (56 años) |
| Lugar de nacimiento | Leningrado , RSFS de Rusia , URSS |
| Ciudadanía | URSS, Rusia |
| Ocupación | poeta , novelista , ensayista, crítico literario , traductor |
| Idioma de las obras | ruso |
| Premios | Premio Andrei Bely |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Alexander Vadimovich Skidan (nacido el 29 de diciembre de 1965 en Leningrado ) es un poeta y prosista , ensayista , crítico y traductor ruso .
Estudiante de la Universidad Libre (1989-1992). Trabajó como operador de calderas de gas (1985-2002). Publicaciones en las revistas " Comentarios ", " Volga ", " Mitin Zhurnal ", " Mesto Press ", " Octubre ", " Znamya ", " Nuevo libro ruso ", "Masa crítica", " Nueva revista literaria ", " Prosa rusa " " , antologías "24 poetas y 2 comisarios", "Textos muy breves", "Antología del verso libre ruso". Poesía americana moderna traducida (Charles Olson, Susan Howe, Eileen Miles, Michael Palmer, Rosemary Waldrop, Paul Bowles ), las obras teóricas de Slavoj Zizek , Jean-Luc Nancy , Paul de Man , J. Hillis Miller, Antonio Negri , Paul Bowles ' bajo la cubierta del cielo ”, el libro de Malcolm Jones “Dostoievski después de Bajtín”, “Cronología” de Daniel Birnbaum y “El mundo es redondo” de Gertrude Stein (traducción publicada en 2021).
Los poemas fueron traducidos al inglés, francés, estonio, lituano, sueco, finlandés, italiano, hebreo. En los EE. UU. se publicó un libro de poemas "Red Shifting" (2008). Editor de la sección "Práctica" de la revista " Nueva Revista Literaria " (desde 2009).
Miembro del consejo asesor del almanaque literario-crítico " Translit ". Integrante del grupo de trabajo " ¿Qué hacer? ". Vive en San Petersburgo.
El mosaico de citas en los poemas de Skidan aparece como la tentación de un lector sofisticado. La tentación de encontrar la propia subjetividad única en la zona de su imposibilidad fundamental, en la zona del triunfo incondicional de la lengua extranjera impersonal, extraída de un alto archivo cultural o de un bajo léxico cotidiano... Al mismo tiempo, el collage El principio de escritura practicado por él excluye la presencia de la voz lírica del autor. Por eso surge el inevitable efecto explosivo, provocado por la incertidumbre y desintegración del sujeto del enunciado.
— Dmitri Golynko-Wolfson [1]
Alexander Skidan es un fenómeno único en la literatura rusa contemporánea. Combina la racionalidad de un analista sutil y un crítico imparcial con un estilo poético exquisito. Después de la Edad de Plata (Andrey Bely, Vyach. Ivanov, Osip Mandelstam), la combinación de teórico y poeta en una sola persona casi desapareció de la literatura rusa. Para Skidan, existe una línea entre el mundo de la crítica, el juego mental y el mundo de la poesía que no permite una invasión directa del concepto analítico en la poesía. Pero no es fácil determinar por dónde pasa esta línea.
- Mijail Yampolsky [1] .