Bastida, Linda

Linda Bastide ( fr.  Linda Bastide [3] , también conocida bajo los seudónimos: Linda Vandal fr.  Linda Vandal y Jacqueline Vandal fr.  Jacqueline Vandal [1] ; 29 de marzo de 1935 [3] , Fitou , Francia [1] ) es Actriz de cine, modelo, escritora, poetisa y artista francesa.

Biografía

Cine

Linda Bastide nació en Fitou [1] , un pequeño pueblo del sur donde sus "ancestros españoles desde 1697" [4] vivían en una familia de maestros [5] . Tras un breve trabajo como profesora en la escuela municipal de la localidad de Buis en el mismo departamento de Aude , a los 17 años llega a París y se instala en Montmartre . Linda Bastide está estudiando la profesión de actor en el curso de arte dramático Solange Sicard ( fr.  Solange Sicard ) ( Simone Signoret y Robert Hossein también estudiaron con esta actriz en un momento ) [1] y al mismo tiempo recibe un apodo del profesor. , que ella encuentra divertido y lo convierte en su seudónimo de actuación, cuando pronto comienza a actuar en películas. [6]

Su carrera cinematográfica comienza en 1953 con el rodaje del cortometraje Le Chemin de l'étoile (El camino de la estrella) de Jean Moussel ( Fr.  Jean Mousselle ), al año siguiente hace un cameo en su largometraje Le Pain . vivo _

Paralelamente, trabaja como modelo de moda para el modisto Jacques Esterel ( fr.  Jacques Esterel ) y modelo para el peluquero Jacques Dessange ( fr.  Jacques Dessange ), quien tiñe su cabello en diferentes colores. [una]

En 1958, protagonizó un pequeño papel con Maurice Cloche ( fr.  Maurice Cloche ) en el drama Prisons de femmes (Cárceles de mujeres), y luego en un cóctel organizado por la editorial para la premiación de su colección de poemas À cloche- coeur (En el corazón-campana) Con el Premio Muses ( fr.  Prix des Muses ), Linda Bastide conoce al director italiano Francesco Rosi y la invita al papel principal en su película I magliari (The Hunks) con Alberto Sordi . Al año siguiente, el director griego Kostas Karagiannis ( en griego: Kostas Karagiannis ) le confía el papel principal femenino en el drama To nisi tis agapis (La isla del amor). Al regresar de Grecia , recibe una oferta de una directora provincial desconocida, Paula Delsol , para interpretar al personaje principal Jacqueline en su película " Drift ". Delsol le da el nombre de su personaje en los créditos, más sencillo según el director, con el que Linda Bastide seguirá actuando en sus próximas cinco películas. [6]

"Drift" se estrena solo en 1964 y en el mismo año en el Festival de Cine de Cannes recibe un premio del club de cine. Linda Bastide llama la atención de los críticos y, a menudo, aparece en la contraportada de las revistas, destinadas a las jóvenes bellezas de la pantalla.

El rodaje en 1964 de la comedia policiaca Ces dames s'en mêlent (Aquí sólo las mujeres no bastan) con Eddie Constantine , que, según la revista L'Hebdo , fue "un auténtico infierno", contribuyó a su salida del cine: "Yo escribía más y más y más". [8] Ella afirma que ya no quiere filmar con un tipo que cree que es Lemmy Caution :  "estuvimos allí para decorar" [8] alrededor de Eddie Constantine.

Y después de 1967, deja para siempre la profesión de actor. [ocho]

Creatividad literaria

Los padres de Linda Bastide le enseñan a leer y escribir desde los 4 años, en adelante se traga todo lo que le llega a la mano. [1] En el Liceo, llena 150 páginas de su libreta roja con sus propios poemas, y durante su período de actuación, lleva constantemente una libreta y un bolígrafo en su cartera. [una]

En 1953, Linda Bastide publicó el primer poemario, À cloche-coeur (Una campana en el corazón), compuesto por poemas del cuaderno rojo de su infancia.

En 1958, tras la reedición de esta colección, se le concedió el Premio de las Musas (Prix des Muses), cuyo jurado se elige entre las estrellas del teatro y la pantalla, como: Nadine de Rothschild , Mylene Demongeo , Dominique Page ( de Dominique Page ), Michel Bardollet ( Michèle  Bardollet en francés ), Nicole Berger . En 1963, por su poema Le Montmartre (Montmartre), recibió el Premio Jean Cocteau, instituido por el poeta poco antes de su muerte [8] 

Después de salir del cine, compone letras para canciones, una de ellas musicalizada por Francis Le . Por recomendación de Jacques Prevert , cerca de quien vivía en Montmartre, envió el manuscrito de su obra en prosa al editor Guy Authier y  en 1973 publicó su primera novela, L'Insolence du Lundi .

Miembro del PEN Club francés y de la Carta de Autores ( fr.  Charte des Auteurs ), Linda Bastide es actualmente autora de 5 novelas y 14 colecciones de poesía, 2 de las cuales han sido traducidas al inglés , 2 al español , 1 al italiano , 3 al occitano , 7 al rumano . Recibió 10 premios literarios franceses y 6 internacionales, entre los cuales se encuentra uno de los premios más prestigiosos: el Premio Internacional Richelieu ( fr.  Prix Richelieu International ), establecido en Canadá y otorgado anualmente durante 15 años a obras poéticas en francés .

Continuando escribiendo ella misma, trabaja con poetas francófonos de todo el mundo para asegurar las dos páginas de la sección de Poesía que le encomendó Midani M'Barki ,  fundadora y directora del periódico Paris-Montmartre (París-Montmartre), y crea su propia pequeña editorial Poètes à vos plumes. También trabaja como corresponsal de prensa del sitio web Les Bavards du Net. [una]

Otros aspectos de la creatividad

Además de su pasión por la literatura, a Linda Bastide le apasiona la pintura . Sus acuarelas se han presentado en exposiciones de arte en Francia, Túnez y Rumania .

Recordando su etapa como estrella fugaz del cine francés, Linda Bastide dice: "... me parece casi irreal" [8] , pero no pierde la oportunidad de familiarizar a las nuevas generaciones de espectadores, tanto en Francia como en el extranjero, con la obra de Pola Delsol, que él valora mucho.

En 2012, Linda Bastide se convierte en la invitada de honor del festival de Logroño ( España ), donde la mediateca Rafael Azcona , dentro del programa Tres mujeres y el amor, por primera vez en España, con gran éxito, muestra una película con Linda Bastide entre "El desprecio " de Godard con Brigitte Bardot y "Los paraguas de Cherburgo " con Catherine Deneuve . [9]  [ 5]

En 2013, por invitación de Clint Eastwood , presenta Drift en el Carmel  Art and Film Festival en Carmel - by -the -Sea , California .  En 2015 vuelve a ser invitada a España para presentar "Drift" en el festival de cine que se celebra en el Centro Luis Buñuel de Calanda . En el mismo año, llega a los Estados Unidos con la película en el New York Green Festival ( ing. New York City Green Festival ). [10]  · [5] 

Poesía de Linda Bastide en ruso

La obra poética de Linda Bastide se da a conocer en Rusia gracias a la poetisa rumana Elisabeta Bogățan ( rumana Elisabeta Bogățan ), quien en 2011 se entera del concurso de traducciones poéticas realizado en Rusia en el marco del Festival Rubicon y se lo envía a su amiga y poeta Svetlana Tragotskaya, quien forma parte del jurado del concurso, su traducción al ruso de 2 poemas de Linda Bastide: Valse (Vals) y Mezzo-voce (Mezzo-soprano).

Según los resultados del concurso, las traducciones de estos poemas de Alla Kochubey reciben el Gran Premio, mientras que las traducciones de Galina Shestakova (mezzosoprano) y Svetlana Tragotskaya (vals) ocupan el segundo y tercer lugar, respectivamente. A través de Internet, Linda Bastide obtiene un diploma del Festival Rubicón y también recibe un diploma por participar en el concurso de poesía-festival Mundo sin Fronteras. No se atrevió a venir por ella a estas lejanas ciudades, pero está muy orgullosa de ser "la primera poeta francesa en recibir un premio ruso". [5]

La poeta rusa Tatiana Vorontsova , el poeta rumano Leo Butnaru y el poeta polaco Bogdan Sachkowski ( polaco : Bogdan Saczkowski ) hacen traducciones al ruso de la colección de poesía de Linda Bastide Le fil du miroir ("Hilo del espejo" ). [5]

En 2014, la artista bielorrusa Larisa Nuri, que vive en Francia desde hace muchos años, traduce al ruso la colección Treize pas sur les pavés bleus de Montmartre (“Trece escalones sobre las aceras azules de Montmartre”) de Linda Bastide y la ilustra con fragmentos de su pinturas [5] En enero de 2015, Linda Bastide y Larisa Nuri organizarán su stand en el sexto festival anual Russian Book Days en el Ayuntamiento de París del quinto distrito. [11]  · [5] En octubre de 2015, se invita a Linda Bastide a exhibir y firmar la colección en el Salón anual de libros rusos en el Centro Ruso para la Ciencia y la Cultura en París. Esta edición bilingüe francés-ruso tuvo tanto éxito que solo quedan unos pocos ejemplares de este libro de arte de coleccionista. [5]

Actividades sociales

• Ex vicepresidente de la Sociedad de Poetas Franceses (en francés:  Société des Poètes Français ).
• 2007: Embajador de los poetas franceses en Rumanía, Petrila ( Rumanía )
• 2011 : Embajador Cultural de la República de Montmartre
• 2012: Embajador Cultural Europeo, Logroño , ( España )
• 2012: candidato a la Academia Francesa [12]

Carrera

Filmografía

Composiciones

Prosa

• Linda Bastida. L'Insolence du Lundi. - París: Guy Authier, 1973. - 188 p.
• Linda Bastida. Hotel Chelsea, Julien…. - París: Guy Authier, 1977. - 161 p.
• Linda Bastida. Le Journal Immobile d'Éléonore. - 6ª ed. — París; Montreal, Quebec) ; Turín: L'Harmattan, 2000. - ISBN 2-7384-9532-X .
• Linda Bastida. Le côté d'où vient la nuit. — París; Turín; Budapest: L'Harmattan, 2006. - 205 p. — ISBN 2-296-01803-3 .
• Linda Bastida. Marcel-Charles ou le côté d'où vient le soleil. - Ed. NP, 2010. - 280 p.
• Linda Bastida. Saint-Denis - Frontstalag 111 pour Juifs Anglo-Americains Ou les Coulisses du Silence. - Petra, 2017. - (Meandre). — ISBN 978-2847431919 .

Colecciones de poesía

• Linda Vándalo. Una campana de corazón. - Jean Grassin éditeur, 1955. - T. 32. - (Poètes présents).
• Linda Bastida. L'Homme Nu. - París: Nouvelle Pléiade, 1995. - 37 p.
• Linda Bastida. Ma Mille Vendange. — Grassin. Edición, 1995.
• Linda Bastida. . — Grassin. Edición, 1995.
• Linda Bastida. Île-Montagne de la Clape, vigneron souviens-toi des marins. - Narbona: Recherches graphiques, 2001. - 83 p. — ISBN 2-902519-01-X .
• Linda Bastida. penachos - París: Les 3 Orangers, 2003. - 64 p. — ISBN 2-912883-29-6 .
• Linda Bastida. Montmartre raconte par 36 poètes d'aujourd'hui. - París: Association Poètes à vos plumes, 2004. - 90 p.
• Linda Bastida. Une plume verte qui courait dans l'herbe. - París: Les 3 Orangers, 2005. - 74 p. — ISBN 2-912883-43-1 .
• Linda Bastida. Petit fatras, alpha, bêta, etc…. - París: Association Poètes à vos plumes, 2006. - 59 p. — ISBN 2-9523603-1-6 .
• Linda Bastida. Narbonne ou les Jardins d'Antoine. - La Pierre Milliaire, 2008. - ISBN 978-2953288704 .
• Linda Bastida. Fetu de paille, l'épouvantail épouvanté. — La Pierre Milliaire, 2009.
• Linda Bastida. Le Fil du Miroir. — La Pierre Milliaire, 2011.
• Linda Bastida. 13 pasos en el sable. — Vanves: Ed. du Bout de la rue, 2013. - 65 p. — ISBN 979-10-91176-30-9 .
• Linda Bastida. 13 pas sur les paves bleus de Montmartre. - Sète: Éditeur imprimeur FLAM, 2014. - 66 p. — ISBN 979-10-91704-98-4 .

Poesía traducida al ruso

• Linda Bastida. Trece pasos por las aceras azules de Montmartre = Treize pas sur les pavés bleus de Montmartre. - Editeur imprimeur FLAM, 2014. - 66 p. — ISBN 979-10-91704-99-1 .

Premios literarios

francés [5]
1958  : Prix des Muses, presentado en el Café Procope (París) para la colección À Cloche cœur
1963  : Premio Jean-Cocteau, presentado por Pierre Mac-Orlan en el restaurante La Crémaillère de Montmartre por el poema Le Mont Martre
1995  : Prix du Moulin de l'Écluse, presentado por el escritor Pierre Béarn en Carnac por los poemas S'il te plait Père Noël y Baby Blues
1995  : Premio Verneuil-sur-Avre (Prix de Verneuil-sur-Avre) por el poema L'Épouvantail
1995  : Premio de Uvas y Vino (Prix de la Vigne et du Vin) por el poema Le Vent Marin , Leucate
2006  : Premio Jean Cocteau (Prix Jean-Cocteau) por el poema Le Temps , Châtel-Guyon
2008  : Medalla Vernel (Médaille Vermeil) Académie Internationale de Lutèce por el poema Narbonne ou les Jardins d'Antoine , París
2009  : Premio Jean Cocteau (Prix Jean-Cocteau) por el poema Cathédrale St Just , Châtel-Guyon
2010  : Premio de escritores y poetas, conductores de la memoria de Marcel-Charles Geshe (Prix des écrivains et poètes passeurs de mémoire pour Marcel-Charles Gaichet)
Internacional [5]
2006  : Gran Premio Confluente de Arte Poético, Petrila ( Rumanía )
2007  : Prix d'Excellence por la promoción de la cultura rumana en Francia, Petrila ( Rumanía )
2007  : Gran Premio al arte de la poesía. Festival Internacional Deva ( Rumanía )
2009  : Premio del Ministerio de Cultura de Rumanía.
2011  : diploma del participante del concurso internacional de traducciones poéticas del francés "Rainbow of love" en el marco del Festival "Rubicon", Smolensk
2011  : Diploma del participante del concurso-festival de poesía "Mundo sin Fronteras", Vyazma
2012  : Prix Richelieu en el XV° Concurso Benéfico Internacional de Poesía Francófona (Concours Caritatif International de Poésie Francophone) por la colección Le Fil du Miroir , Ottawa ( Canadá )

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Linda Bastide  (francés) . Sitio web oficial de Linda Bastide. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017.
2. ↑ Linda Bastida. Saint-Denis - Fronstalag 111 Pour les juifs Anglo-Américains ou les coulisses du silent  (fr.) (pdf) (31.10.2017). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017.
3. ↑ 1 2 Bastida, Linda  (fr.) . B&F (08/12/2016). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018.
4. ↑ Linda Bastide conoció "13 pas dans le sable" du souvenir  (fr.) . L'Indépendant (09/05/2013). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mur Français (1) de Linda Bastide  (fr.) . Les Bavards du Net.fr. — archivo de Linda Bastide en Les Bavards du Net.fr. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018.
6. ↑ 1 2 Daniel Bastida. Linda Vándalo, Actriz.  (fr.) . Gratis.fr._ _ - Sitio web oficial de Linda Bastide como actriz. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017.
7. ↑ Linda Bastide à la Médiathèque (francés) (1/12/2016). Recuperado: 8 de diciembre de 2017.  
8. ↑ 1 2 3 4 5 Linda, la belle du ciné du samedi soir (francés) (enlace inaccesible) . L'Indépendant (09/04/2012). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017.   
9. ↑ La Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona proyectará la sección oficial de cortometrajes de Octubre Corto (Español) . La Rioja.com (14/09/2012). Recuperado: 8 de diciembre de 2017.  
10. ↑ L'écrivain narbonnaise Linda Bastide invitada a Nueva York!  (fr.) . La Dépêche.fr (28.06.2015). Consultado el 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017.
11. ↑ Artcorusse aux 6ème Journées du Livre russe et au IX° Prix Russophonie  (francés) . artcorusse.org. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017.
12. ↑ Candidatures au fauteuil de M. Jean Dutourd (F31) y au fauteuil de M. Pierre-Jean Rémy (F40)  (fr.) . Academia francesa (27/09/2012). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.

Enlaces

• Jacqueline Vandal  en Internet Movie Database
• Sitio web oficial de Linda Bastida

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet Kinopoisk
En catálogos bibliográficos BNF : 14649779z ISNI : 0000 0000 4440 0955 J9U : 987007366897005171 LCCN : no2001101263 SUDOC : 026708779 VIAF : 59344645 WorldCat VIAF : 59344645